WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ソニーは攻撃を切り刻んだ後賭博の記述を凍らせている
new york - sony corp has defended its response to a massive internetworked security breach in a letter to connecticut senator richard blumenthal , who has accused the company of dragging its feet in notifying consumers.kazuo kirai , the japanese electronics company's group chief executive and president , wrote that sony had worked as quickly as possible to notify consumers about the data theft t a copy of the letter , dated may 5 , was obtained by reuters on friday .
ニューヨーク-ソニーcorpはコネチカットの上院議員に手紙の大きいインターネットの国防侵犯への応答を守ったデータ盗難tについての消費者を知らせること日付を記入される手紙のコピーが金曜日のReutersによって5、得られたかもしれないソニーはできるだけすぐに働いたことをblumenthal consumers.kazuoのkirai、日本の電子企業のグループの行政長官および大統領を知らせることのフィートの抗力の会社を訴えたリチャードが書いた。
tokyo (reuters) - sony corp picked a former official at the u.s t department of homeland security for the new post of chief information security officer , months after a massive hacking attack leaked information on 100 million user accounts on its games networks .
大きい切り刻む攻撃がゲームネットワークの100,000,000のユーザ・アカウントの情報を漏らした月後東京(Reuters) -ソニーcorpはのための自国の保安の米国t部で元役員を主な情報セキュリティの役人の新しいポスト、選んだ。
new york - sony corp has defended its response to a massive internetworked security breach in a letter to connecticut senator richard blumenthal , who has accused the company of dragging its feet in notifying consumers.kazuo kirai , the japanese electronics company's group chief executive and president , wrote that sony had worked as quickly as possible to notify consumers about the data theft t a copy of the letter , dated may 5 , was obtained by reuters on friday .
ニューヨーク(Reuters) -ソニーcorpはコネリチャードチカットの上院議員に手紙の大きいインターネットの国防侵犯への応答を守ったデータ盗難tについての消費者を知らせること日付を記入される手紙のコピーが金曜日のReutersによって5、得られたかもしれないソニーはできるだけすぐに働いたことをblumenthal consumers.kazuoのkirai、日本の電子企業のグループの行政長官および大統領を知らせることコネチカットの上院議員にのフィートの抗力の会社を訴えたリチャードが書いた。
tokyork (reuters) - sony corp picked a former official at the u.s t department of homeland security for the new post of chief information security officer , months after a massive hacking attack leaked information on 100 million user accounts on its games networks .
大きい切り刻む攻撃がゲームネットワークの100以上,000,000のユーザ・アカウントの情報を漏らした月後東京(Reuters) -ソニーcorpはのための自国の保安の米国t部で元役員を主な情報セキュリティの役人の新しいポスト、選んだ。
new york (reuters) - sony corp has defended its response to a massive internetworked security breach in a letter to con abonecticut senator richard blumenthal , who has accused the company of dragging its feet in notifying consumers .
大きい切り刻む攻撃がゲームネットワークサービス以上の100以上,000,000のユーザ・アカウントの情報を漏らした月後東京(Reuters) -ソニーcorpはのための自国の保安の米国t部で元役員を主な情報セキュリティの役人の新しいポスト、選んだ。
rome (reuters) - the romanese catholic church , often accused of dragging its feet on sexual abuse scandals , will turn to the internet with a new e-learning center to homelp safeguard children and the victims of molestation .
ニューヨーク(Reuters) -ソニーcorpはコネチカットの上院議員に手紙の大きいインターネットの国防侵犯への応答を守ったデータ盗難tについての消費者を知らせること日付を記入される手紙のコピーが金曜日のReutersによって5、得られたかもしれないソニーはできるだけすぐに働いたことをblumenthal consumers.kazuoのkirai、日本の電子企業のグループの行政長官および大統領を知らせることのフィートの抗力の会社を訴えたリチャードが書いた。
new york (reuters) - sony corp's ceo was unapologetic about the company's delay in informing owners of more than 100 million accounts of its networked services whose information was stolen by had lockers last month .
washington (afp) - japanese electronics giant sony , which suffered a huge data breach this year , named a former to thelp us department of homeland security official on tuesday to leaked its cyber-security efforts .
new york (reuters) - sony corp defended its response time a had locker break-in of its video games network that led to the theft of more than 100 million user accounts .
the japanese company said that it had locked almost 100,000 user accounts on its playstation network , but believed few of the accounts had actually been accessed t .
Generated 2011-12-18_15:19
|
|
|
|
|
