WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
私たちの時代の最先端の問題...
beijing - china will invest 745.5 billion yuan (us$142.3 billion) in its railways in 2011 , the official news agency xinhua reported late on friday , despite media reports that the budget would be cut following the sacking of the country's rail chief in march t xinhua said china plans to lay 30,000 km of new tracks over the next five years , and investment is expected to reach 2.8 trillion yuan , 41.4 per cent higher than the 2006-2010 period .
北京 - 中国は2011年に鉄道で7455億元（複数可1423億ドル）投資する、新華社通信新華社は行進トン華の国の鉄道の最高経営責任者の解任を受けて予算がカットされることをメディアの報道にもかかわらず、後期金曜日に報告中国は2006年から2010年の期間よりもパーセント41.4以上、今後5年間で新しいトラックを3万kmのレイアウトを計画し、そして投資は2800000000000元に達すると予想していると述べた。
shares in chinese airlines soared on monday on reports the country will invest at least 1.5 trillion yuan (us$230 billion) over the next five years and encourage consolidation .
北京 - 中国は2011年に鉄道で7455億元（複数可1423億ドル）投資する、新華社通信新華社は行進トン華の国の鉄道の最高経営責任者の解任を受けて予算がカットされることをメディアの報道にもかかわらず、後期金曜日に報告中国は2006年から2010年の期間よりもパーセント41.4以上、今後5年間で新しいトラックを3万kmのレイアウトを計画し、そして投資は2800000000000元に達すると予想していると述べた。
china's may cut its investment in railway infrastructure this year by more than 200 billion yuan ($31 billion) following an earlier decision to slow down the operating speed of its high-speed trains , the economic observer reported on tuesday t the beijing-based newspaper claimed the ministry of railways had organized meetings in recent days and had invited experts and officials to discuss whether it was still necessary to begin work on railway projects that had not yet started t an anonymous s .. .
中国は高速列車の運転速度を遅くするために以前の決定に続く以上200以上の億元（031億ドル）で、今年の鉄道インフラへの投資を削減することが、経済的な観察者は、火曜日トン北京ベースの新聞主張を報告鉄道省はここ数日で会議を開催していたし、それはまだ、まだ無名のtを開始していなかった鉄道のプロジェクトの作業を開始する必要があったかどうかを議論する専門家や関係者を招待していた.. 。
china's may cut its investment in railway infrastructure this year by more than 200 billion yuan ($31 billion) following an earlier decision to slow down the operating speed of its high-speed trains , the economic observer reported on tuesday t the beijing-based newspaper claimed the ministry of railways had organized meetings in recent days and had invited experts and officials to discuss whether it was still necessary to begin work on railway projects that had not yet started t an anonymous s .. .
中国は高速列車の運転速度を遅くするために以前の決定は、次の200以上の億元（310億ドル）で、今年の鉄道インフラへの投資を削減することが、経済的な観察者は、北京に拠点を置く新聞社は、クレームされた火曜日tで報告鉄道省はここ数日で会議を開催していたし、それはまだ、まだ無名のtを開始していなかった鉄道のプロジェクトの作業を開始する必要があったかどうかを議論する専門家や関係者を招待していた.. 。
beijing - china will invest 745.5 billion yuan (us$142.3 billion) in its railways in 2011 , the official news agency xinhua reported late on friday , despite media reports that the budget would be cut following the sacking of the country's rail chief in march t xinhua said china plans to lay 30,000 km of new tracks over the next five years , and investment is expected to reach 2.8 trillion yuan , 41.4 per cent higher than the 2006-2010 period .
中国は高速列車の動作速度を遅くするために以前の決定に続く以上2000億元（複数可1423億ドル）で、今年の鉄道インフラへの投資を削減することが、経済的な観察者は、火曜日トン北京ベースの新聞主張を報告鉄道省はここ数日で会議を開催していたし、それはまだ、まだ無名のtを開始していなかった鉄道のプロジェクトの作業を開始する必要があったかどうかを議論する専門家や関係者を招待していた.. 。
shares in chinese airlines soared on monday on reports the country will invest at least 1.5 trillion yuan (us$230 billion) over the next five years and encourage consolidation .
中国の航空会社の株式は、国は今後5年間で少なくとも1.5兆元（私達2300億ドル）を投資し、統合を奨励するレポートに月曜日に急上昇した。
china's main stock index ended up 0.2 per cent on monday , led by airline stocks which after reports that beijing would invest 1.5 trillion yuan in the aviation industry .
the mainland's national pension fund has allocated 1,200 billion yuan (hk$11.9 billion) more for equity and bond investments , breathing life into the slumbering a-share market .
russian railways signed an agreement to buy 1,200 electric rail cars worth $2.98 billion from siemens and billionairline dministry pumpyansky's sinara group on wednesday t .
the dministry of railways has cut the mainland's rail construction budget for the whole of this year by 1,200 billion yuan (hk$119.55 billion) .
1 t how we are going life into cut $4 trillion from the budget t well , over 20 years that's no so bad-- $200 billion a year
Generated 2011-7-31_18:18
|
|
|
|
|
