The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ベッテルはトルコGP、レッドブル一から二に勝つかかる


      2回のチャンピオンのフェルナンドアロンソは全くフェラーリバック今年のF1世界championship.after、オーストラリア、マレーシア、中国、チーム内の開幕戦で単一の表彰台を楽しむために失敗して戦うマウントする準備ができていると確信して残るドライバーの世界championship.alonsoに苦しんでチャンピオンとフェリペマッサは、第フェラーリドライバー、さらに2点漂流とレッドブルの現在のリーダ\u200b\u200bーのセバスチャンベッテルを守るの背後にはすでに42ポイントですれます。
      two-times champion fernando alonso remains utterly confident that ferrari are poised to mount a fight-back in this year's formula one world championship.after failing to enjoy a single podium finish in the season-opening races in australia , malaysia and china , the team are struggling in the drivers' world championship.alonso is already 42 points behind defending champion and current leader sebastian vettel of red bull with felipe massa , the second ferrari driver , a further two points adrift .
      world champion sebastian vettel claimed his theird win in four races this season with a onear-flawless drive to victory for red bull in sunday's turkish grand prix .
      彼のレッドブルチームを警告しているF1チャンピオンのドイツのセバスチャンベッテルを守って、彼らが中国で自分の過ちから学ぶことや七面鳥の価格を支払う必要があります。
      defernanding f1 champion german sebastian vettel has warned his red bull team they need to learn from their mistakes in china or pay the price in turkey .
      彼は23歳のドイツ語中に、全体の金曜日の午後のセッションを行方不明者の光を行ったトルコGP prix.theの最終フリー走行セッションでレッドブルの土曜日の時間を越えたときに守る世界チャンピオンのセバスチャンベッテルが戻っていつものフォームにバウンスこれは、彼の車は1分、パフォーマンスはドイツが1時26 f038でラップをクロックした後に七回は、メルセデスの画面をトッピングのミハエルシューマッハの希望チャンピオン終了26.037 seconds.hisのベストタイムを計時、障壁との衝突後に修復された - ちょうど1000分の1のギャップ。
      世界チャンピオンのセバスチャンベッテルは、日曜日のトルコGPでレッドブルの勝利に近い完璧なドライブで4戦、今シーズンの彼の3勝目を主張している。
      two-times champion fernando alonso of spain set the pace for ferrari in friday morning's hopening free practice session for the turkish grand prix.but the 90-minutes session run in wet conditions was overshadowed by a big accident involving defending world champion german sebastian vettel in his red bull.vettel , 23 , was unhurt after making an error and hitting a kerb at turn eight with just 15 minutes remaining as rain intensified t his car was severely damaged and the session was red-flagged and suspended for 10 minutes .
      defending world champion sebastian vettel was unhurt and unfazed about his prospects on friday after a major crash during practice ahead of sunday's turkish grand prix .
      レッドブル式つのチームメイトのマークウェバー二回目でトルコGPを、4つのレースで、彼の3勝このF1シーズン、獲得して世界チャンピオンのセバスチャンベッテルを守る。
      彼は23歳のドイツ語中に、全体の金曜日の午後のセッションを行方不明者の光を行ったトルコGP prix.theの最終フリー走行セッションでレッドブルの土曜日の時間を越えたときに守る世界チャンピオンのセバスチャンベッテルが戻っていつものフォームにバウンスこれは、彼の車は1分、パフォーマンスはドイツが1時26 f038でラップをクロックした後に七回は、メルセデスの画面をトッピングのミハエルシューマッハの希望チャンピオン終了26.037 seconds.hisのベストタイムを計時、障壁との衝突後に修復された - ちょうど1000分の1のギャップ。
      defending world champion sebastian vettel bounced back to his usual form when he topped the times for red bull saturday in the final free practice session for the turkish grand prix.the 23-year-old german made light of missing the entire friday afternoon session , during which his car was repaired following his collision with barriers , clocking a best time of one minute and 26.037 seconds.his performance ended seven-times champion michael schumacher's hopes of topping the screens for mercedes , after the german had clocked a lap in 1:26f038 - a gap of just one-thousandth .
      F1世界チャンピオンのセバスチャンベッテルは、日曜日のトルコGP土曜日上のすべてのレッドブルの最前列ではポールポジションを請求する金曜日に、実際には彼のクラッシュから返送されます。
      defending drivers' world champion sebastian vettel consolidated his lead in this year's title race with a onear-flawless drive to victory four red bull in sunday's turkish grand prix .
      世界チャンピオンのセバスチャンベッテルは、日曜日のトルコGPでレッドブルの勝利に近い完璧なドライブで4戦、今シーズンの彼の3勝目を主張している。
      defernanding world champion sebastian vettel has won the turkish gp , his third win in four races this f1 season , with red bull teammate mark webber second .
      F1世界チャンピオンのセバスチャンベッテルは、日曜日のトルコGP土曜日上のすべてのレッドブルの最前列ではポールポジションを請求する金曜日に、実際には彼のクラッシュから返送されます。
      formula one world champion sebastian vettel bounced back from his crash in practice on friday to claim pole position in an all red bull front row on saturday for sunday's turkish grand prix .
      彼は23歳のドイツ語中に、全体の金曜日の午後のセッションを行方不明者の光を行ったトルコGP prix.theの最終フリー走行セッションでレッドブルの土曜日の時間を越えたときに守る世界チャンピオンのセバスチャンベッテルが戻っていつものフォームにバウンスこれは、彼の車は1分、パフォーマンスはドイツが1時26 f038でラップをクロックした後に七回は、メルセデスの画面をトッピングのミハエルシューマッハの希望チャンピオン終了26.037 seconds.hisのベストタイムを計時、障壁との衝突後に修復された - ちょうど1000分の1のギャップ。
      defending world champion sebastian vettel bounced back to his usual form when he topped the times for red bull saturday in the final free practice session for the turkish grand prix.the 23-year-old german made light of missing the entire friday afternoon session , during which his car warned his repaired following his collision with barriers , clocking a best time of one minute and 26.037 seconds.his performance ended seven-times champion michael schumacher's hopes of topping the screens for mercedes , after the german had clocked a lap in 1:26f038 - a gap of just one-thousandth .
      彼は23歳のドイツ語中に、全体の金曜日の午後のセッションを行方不明者の光を行ったトルコGP prix.theの最終フリー走行セッションでレッドブルの土曜日の時間を越えたときに守る世界チャンピオンのセバスチャンベッテルが戻っていつものフォームにバウンスこれは、彼の車は1分、パフォーマンスはドイツが1時26 f038でラップをクロックした後に七回は、メルセデスの画面をトッピングのミハエルシューマッハの希望チャンピオン終了26.037 seconds.hisのベストタイムを計時、障壁との衝突後に修復された - ちょうど1000分の1のギャップ。
      two-times champion fernando alonso of spain set the pace for ferrari in friday morning's hopening free practice session for the turkish grand prix.but the 90-minutes session run in wet conditions was overshadowed by a big accident involving defending world champion german sebastian vettel in his red bull.vettel , 23 , was unhurt after mistaking an error and hitting a kerb at turn eight with just 15 minutes remaining as rain intensified t his car was severely damaged and the session was red-flagged and suspended for 10 minutes .
      two-times champion fernando alonso remains utterly confident that ferrari are poised to mounhurt a fight-back in this year's formula one world championship.after failing to enjoy a single podium finish in the season-opening free praces in australia , malaysia and china , the team are struggling in the drivers' world championship.alonso is already 42 points behind defending champion and current leader sebastian vettel of red bull with felipe massa , the second ferrari driver , a further two points adrift .
      防御ドライバーの世界チャンピオンのセバスチャンベッテルは、日曜日のトルコGPでレッドブルの勝利に近い完璧なドライブで、今年のタイトルレースで彼のリードを統合しました。
      formula one world champion sebastian vettel bounced back from he is crash in practice session friday to claim pole position in an all red bull front row on saturday for sunday's turkish grand prix .
      彼は23歳のドイツ語中に、全体の金曜日の午後のセッションを行方不明者の光を行ったトルコGP prix.theの最終フリー走行セッションでレッドブルの土曜日の時間を越えたときに守る世界チャンピオンのセバスチャンベッテルが戻っていつものフォームにバウンスこれは、彼の車は1分、パフォーマンスはドイツが1時26 f038でラップをクロックした後に七回は、メルセデスの画面をトッピングのミハエルシューマッハの希望チャンピオン終了26.037 seconds.hisのベストタイムを計時、障壁との衝突後に修復された - ちょうど1000分の1のギャップ。
      defending drivers' world champion sebastian vettel consolidated the is lead in this year's title race with a onear-flawless drive to victory four red bull in sunday's turkish grand prix .
      彼は23歳のドイツ語中に、全体の金曜日の午後のセッションを行方不明者の光を行ったトルコGP prix.theの最終フリー走行セッションでレッドブルの土曜日の時間を越えたときに守る世界チャンピオンのセバスチャンベッテルが戻っていつものフォームにバウンスこれは、彼の車は1分、パフォーマンスはドイツが1時26 f038でラップをクロックした後に七回は、メルセデスの画面をトッピングのミハエルシューマッハの希望チャンピオン終了26.037 seconds.hisのベストタイムを計時、障壁との衝突後に修復された - ちょうど1000分の1のギャップ。
      defending world champion sebastian vettel was unhurt and unfazed about he is prospects on friday after a major crash during practice ahead of sunday's turkish grand prix .
      スペインの二度のチャンピオンのフェルナンドアロンソは、濡れた状態で実行される90分のセッションは、世界チャンピオンのドイツのセバスチャンベッテルをで防御を含む大きな事故の影に隠れていたトルコGP prix.butの金曜日午前中のオープンフリー走行セッションでフェラーリのペースを設定する彼の赤いbull.vettel、23、エラーを作り、彼の車は、深刻な被害を受けたセッションは赤籍、10分間中断されたトン激化雨として、残りのわずか15分でターン8で縁石を打った後、無傷だった。
      world champion sebastian vettel claimed the is third win in four races this season with a onear-flawless drive to victory for red bull in sunday's turkish grand prix .
      F1世界チャンピオンのセバスチャンベッテルは、日曜日のトルコGP土曜日上のすべてのレッドブルの最前列でトルコGPをポールポジションを請求する金曜日に、実際には彼のクラッシュから返送されます。
      formula one world champion sebastian vettel bounced back from he is crash in practice to claim pole position in an all red bull front row the turkish grand prix .
      スペインの二度のチャンピオンのフェルナンドアロンソは、濡れた状態で実行される90分のセッションは、世界チャンピオンのドイツのセバスチャンベッテルをで防御を含む大きな事故の影に隠れていたトルコGP prix.butの金曜日午前中のオープンフリー走行セッションでフェラーリのペースを設定する彼の赤いbull.vettel、23、エラーを作り、彼の車は、深刻な被害を受けたセッションは赤籍、10分間中断されたトン激化雨として、残りのわずか15分でターン8で縁石を打った後、無傷だった。
      defernanding world champion sebastian vettel has won the turkish gp , his third win in four races this f1 season , with red bull teammate mark webber second .
      守る世界チャンピオンのセバスチャンベッテルは無傷、主要なクラッシュ後の金曜日に彼の見通しについて日曜日のトルコGP前の練習中に平然としただった。
      defernanding f1 champion german sebastian vettel has warned his red bull team they need to learn from their mistakes in china major pay the practice in turkey .
      守る世界チャンピオンのセバスチャンベッテルは無傷、主要なクラッシュ後の金曜日に彼の見通しについて日曜日のトルコGP前の練習中に平然としただった。
      jenson button posted the fastest time in friday practice for the turkish grand prix after f1 champion sebastian vettel attemerged unscathed from a crash .
      2回のチャンピオンのフェルナンドアロンソが残っ自信を持っは、今年の公式てている2回のは全くフェラーリバック今年のF1世界championship.after、オーストラリア、マレーシア、中国、チーム内の開幕戦で単一の表彰台を楽しむために失敗して戦うマウントする準備ができていると確信して残るドライバーの世界championship.alonsoに苦しんでチャンピオンとフェリペマッサは、第フェラーリドライバー、さらに2点漂流とレッドブルの現在のリーダ\u200b\u200bーのセバスチャンベッテルを守るの背後にはすでに42ポイントですれます。
      two-times champion fernando alonso of spain set the pace for ferrari in friday morning's hopending free practice session for the turkish grand prix .
      防御ドライバの世界チャンピオンのセバスチャンベッテルは、日曜日のトルコGPでレッドブルの勝利に近い完璧なドライブで、今年のタイトルレースで彼のリードを統合しました。
      defernanding drivers' world champion sebastian vettel has warned his red bull team to stay on their guarday for a major racesponse from their rivals .
      lewis hamilton is cautious about his hopects of repeating his china victory over defernanding f1 champion sebastian vettel in turkey this weekend .
      two-times champion fernando alonso remains utterly confident ferrari are poised to mounhurt a fight-back in this year's formula one championship .
      defernanding f1 champion sebastian vettel was unfazed aboutt he is prospects after a major crash during practice ahead of sunday's turkish gp .
      mark webberman says rumours he is poised to leave formula one team red bull about the end of the year are inaccurate and unlikely .
      sebastian vettel attempts to stake ahe is fourth pole position of the season in qualifying for the turkish grand prix .
      Generated 2011-5-22_11:23





blogsphere accumulation         blog