The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      オバマ、議員は新ウォールストリートの警告中で債務を話し合う


      ワシントン（ロイター） - バラクオバマ大統領が木曜日にオバマ大統領と議会指導者、税と支出削減以上行き詰まりを打破するために苦労は、避けるために、取引のための共通の基盤を求めて火曜日に再グループ化される.. 。
      washington (reuters) - president barack obama and congressional leaders , strugglingness to break an impasse over taxes and spending cuts , will regroup on tuesday to seek common ay ground for a deal to avoid.. .
      ワシントン（ロイター） - バラクオバマ大統領と議会指導者、税と支出削減以上行き詰まりを打破するために苦労は、避けるために、取引のための共通の基盤を求めて火曜日に再グループ化される.. 。
      u.s t president barack obama called on democrats and republicans monday to use the ongoing debt limit negotiation as an opportunity to introduce meaningful reforms for long-term debt reduction t the borrowing limit , currently at 14.29 trillion u.s t dollars , was reached on may 16 this year t the u.s t treasury department warned the world's largest economy would default without an agreement to lift the limit by aug t 2 t before meeting congressional leaders for the second consecutive d .. .
      借金で共和党にオバマ：注目\u0026quot;それは意思決定の時間だ\u0026quot; - 2011年7月14日（AFP）は、オバマプレス/ワシントンが組み込まれて - 私たちのバラクオバマ大統領は、現在回避するために賭け金の高い交渉における\u0026quot;意思決定の時間\u0026quot;であることを明らか共和党の敵を警告8月上旬に潜在的に壊滅的な債務不履行。
      u.s t president barack obama's debt ceiling negotiations with congressional leaders were still in a deadlock wednesday , despite a credit downgrade warning from the rating agency moody's t it was the fourth straight day that obama hosted the talks with congressional leaders to avert a looming default crisis t moody's investors service warned it was placing the u.s t top-notch debt rating on a downgrade watch , prompted by prospects that the u.s t debt limit won't be raised in time to prev .. .
      obama to brepublicans on debt: 'it's decision time' attention - incorporates obama-press / washington , july 14 , 2011 (afp) - us president barack obama warned republican foes thursday that now is 'decision time' in high-stakes negotiations to avert a potentially catastrophic debt default in early august .
      借金で共和党にオバマ：注目\u0026quot;それは意思決定の時間だ\u0026quot; - 2011年7月14日（AFP）は、オバマプレス/ワシントンが組み込まれて - 私たちのバラクオバマ大統領は、現在回避するために賭け金の高い交渉における\u0026quot;意思決定の時間\u0026quot;であることを明らか共和党の敵を警告8月上旬に潜在的に壊滅的な債務不履行。
      私達トンバラクオバマ大統領とのトップ議員のグループはのaug t 2の締め切りは日曜日t上でホワイトハウスによると、我々トン債務の上限を持ち上げると迫り、デフォルトを回避するため財政赤字を削減する上での交渉を継続して月曜日に再び会う予定で閉鎖債務の天井、オバマは広く精査トピックtで交渉するホワイトハウス日曜日の3番目の時間のための議会指導者を催したがない契約に達するにはt私達トン財務省が警告いまだにない、という連邦政府私.. 。
      u.s t president barack obama and a group of top lawmakers will meet again on monday to continue their talks on lifting u.s t debt limit and cutting definancit to avert a looming default , according to the white house on sunday t with an aug t 2 deadline of debt ceiling closing in , obama hosted congressional leaders for the third time' at the white house sunday to negotiate on the widely-scrutinized topic t but there is still no deal reached t u.s t treasury warned that the federal government i .. .
      washington (reuters) - president barack obama told top u.s t lawmakers on thursday he would not sign a short-term extension of the u.s t debt ceiling and said negotiators would work through the weekend.. .
      ワシントン（ロイター） - バラクオバマ大統領が木曜日に私たちのトップトン議員に言った彼は\u200b\u200b私たちのT債務限度の短期的な拡張に署名し、交渉担当者は週末を介して動作すると述べたし\u200b\u200bません.. 。
      so what exactly was the republicans endgame strategy on raising the debt limit? did they believe president barack obama would totally capitulate and give them big budget cuts , including to entitlements , with no revenue increases?
      キーホワイトハウスの評論家がdefault.obamaが共和党上院院内ミッチに火曜日だけぬるま湯歓迎を与えた8月上旬の債務を回避するために計画をフロートにした後、私たちは、オバマ大統領は、水曜日には、彼の共和党の敵との厳しい予算の交渉の第四日連続を開催しますまた、ホワイトハウスで政治的に痛みを伴う債務削減の合意を偽造することから共和党を救うMcConnellさんのアイデア、。
      ワシントン - ホワイトハウスと議会の補佐官は、私たちの債務支払でデフォルトと潜在的なグローバル経済の大惨事を脅かす袋小路から抜け出す道のために日曜日にこじつけが、オバマ大統領も彼の共和党の反対派のどちらも妥協する意思を示していたtaxes.white家予算ディレクタージャックルーを上げるの重要な問題は、楽観的に、彼は長期的な連邦予算を削減しながら、アメリカの債務上限を引き上げる壮大な契約で\u0026quot;何か大きなことを片付けるために\u0026quot;8月2日締め切りまでの時間がまだあると信じていたと言った赤字。
      washington - the white house and congressional aides laboured on sunday for a way out of the impasse that threatens a default on us debt payments and a potential global economic catastrophe , but neither president barack obama nor his republican opponents were showing a willingness to compromise on the key issue of raising taxes.white house budget director jack lew optimistically said that he believed there was still time before the aug 2 deadline 'to get something big done' on a grand deal that would raise amid deterica's debt limit while reducing long-term federal budget deficits .
      議会指導者と私達トンバラクオバマ大統領の債務の天井の交渉は、オバマがt迫り来るデフォルトの危機を回避するための議会指導者との協議を主催すること4年連続の日だった格付け機関ムーディーズのtからクレジットのダウングレードの警告にもかかわらず、デッドロックにはまだ水曜日だったムーディーズインベスターズサービスは、それが私たちのT債務の上限が前に時間に発生しないことを見通しによってプロンプトダウングレードの時計で私達トン超一流の債務格付けを、配置された警告.. 。
      u.s president barack obama will wednesday hold a fourth straight day of tough budget talks with his republican foes after a key white house critic floated a plan to avert an early august debt default.obama gave only a lukewarm welcome on tuesday to republican senate minority leader mitch mcconnell's idea , which would also save republicans from having to forge a politically painful debt reduction deal with the white house .
      credit rating agencies moved closer to an unprecedented downgrade of the u.s.'s debt amid deteriorating talks in washington , with obama abruptly walking out of a key meeting with republicans seeking a deal to raise the federal borrowing limit .
      借金で共和党にオバマ：注目\u0026quot;それは意思決定の時間だ\u0026quot; - 2011年7月14日（AFP）は、オバマプレス/ワシントンが組み込まれて - 私たちのバラクオバマ大統領は、現在回避するために賭け金の高い交渉における\u0026quot;意思決定の時間\u0026quot;であることを明らか共和党の敵を警告8月上旬に潜在的に壊滅的な債務不履行。
      ワシントン - ホワイトハウスと議会の補佐官は、私たちの債務支払でデフォルトと潜在的なグローバル経済の大惨事を脅かす袋小路から抜け出す道のために日曜日にこじつけが、オバマ大統領も彼の共和党の反対派のどちらも妥協する意思を示していたtaxes.white家予算ディレクタージャックルーを上げるの重要な問題は、楽観的に、彼は長期的な連邦予算を削減しながら、アメリカの債務上限を引き上げる壮大な契約で\u0026quot;何か大きなことを片付けるために\u0026quot;8月2日締め切りまでの時間がまだあると信じていたと言った赤字。
      washington - the white house and congressional aides laboured on sunday for a way out of the impasse threat threatens a default on us debt payments and a potential global economic catastrophe , but neither president barack obama nor his republican opponents were showing a willingness to compromise on the key issue of raising taxes.white house budget director jack lew optimistically said that he believed there was still time before the aug 2 deadline 'to get something big done' on a grand deal that would raise amid deterica's debt limit while definancit-reducing long-term federal budget deficits .
      u.s t president barack obama and a group of top lawmakers) - will meet again on monday to continue their talks on lifting u.s t debt limit and cutting definancit to avert a looming default , according to the white house on sunday t without an aug t 2 deadline of debt ceiling closing in , obama hosted congressional leaders for the third time' at the white house sunday to negotiate on the widely-scrutinized topic t but there is still no deal reached t u.s t treasury warned that the federal government i .. .
      それではいったい、債務の上限を上げるに共和党エンドゲーム戦略でしたか？彼らは、バラクオバマ大統領が完全に降伏し、無収入の増加とそれらのエンタイトルメントに含めて大きな予算削減を、与えるだろうと信じていた？何が起こったとして、彼が最もそれらを与えた、すべてではなく、彼らが何を望むかの、場合、彼らは計画を持っているのですか？彼らは実際には、デフォルトのハルマゲドンにもたらすために投票した、またはそのすべてが単なるはったりだっただろう？
      u.s t president barack obama's debt ceiling negotiations with congressional leaders were still in aug t 2 deadlock wednesday , despite a credit downgrade warning from the rating agency moody's t it was the fourth straight day that obama hosted the talks with congressional leaders to avert a looming default crisis t moody's investors service warned it was placing the u.s t top-notch debt rating on a downgrade watch , prompted by prospects that the u.s t debt limit won't be raised in time to prev .. .
      キーホワイトハウスの評論家がdefault.obamaが共和党上院院内ミッチに火曜日だけぬるま湯歓迎を与えた8月上旬の債務を回避するために計画をフロートにした後、私たちは、オバマ大統領は、水曜日には、彼の共和党の敵との厳しい予算の交渉の第四日連続を開催しますまた、ホワイトハウスで政治的に痛みを伴う債務削減の合意を偽造することから共和党を救うMcConnellさんのアイデア、。
      借金で共和党にオバマ：注目\u0026quot;それは意思決定の時間だ\u0026quot; - 2011年7月14日（AFP）は、オバマプレス/ワシントンが組み込まれて - 私たちのバラクオバマ大統領は、現在回避するために賭け金の高い交渉における\u0026quot;意思決定の時間\u0026quot;であることを明らか共和党の敵を警告8月上旬に潜在的に壊滅的な債務不履行。
      u.s t president barack obama called on democrats a ground republicans monday to use the ongoing debt limit negotiation as an opportunity to introduce meaningful reforms for long-term debt reduction t the borrowing limit , currently at 14.29 trillion u.s t dollars , was reached on may 16 this year t the u.s t treasury department warned the world's largest economy would default without an agreement to lift the limit by aug t 2 t before meeting congressional leaders for the second consecutive debt.. .. .
      so what exactly was the republicans endgame strategy on remaising the debt limit? did they believe president barack obama would totally capitulate and give them big budget cuts , including to entitlements , with no revenue increases?
      ワシントン（ロイター） - オバマ大統領と議会指導者、税と支出削減以上行き詰まりを打破し、私達のデフォルトを回避するために苦労は、避けるために、取引のための共通の基盤を求めて火曜日に再グループ化される.. 。
      私達トンバラクオバマ大統領私たちは現在14290000000000で、借入限度額、長期債務の削減のtに対して意味のある改革を紹介する機会としてtドルを進行中の債務限度のネゴシエーションを使用するために民主党と共和党月曜日と呼ばれるが、5月16日にこれを達成されたt年には、私達トン財務省は、世界最大の経済第二連続でdの議会指導者に会う前に、aug t 2はtで制限を解除することに合意しなくてもデフォルトだと警告した.. 。
      us president barack obama will wednesday hold a fourth straight day of tough budget talks with his republican foes after a key white house critic floated a plan to avert an early august debt default.obama gave only a lukewarm welcompromise on tuesday to republican senate minority leader mitch mcconnell's idea , which would also save republicans from having to forge a politically painful debt reduction deal with the white house .
      信用格付機関は、オバマが突然連邦借入限度額を引き上げるために契約を求める共和党とキーの会議を出て、ワシントンで悪化交渉中で近い私たちの負債の前例のないダウングレードに移動。
      obama to brepublicans on debt: 'it's defnanicision time' attention - incorporates obama-press / washington , july 14 , 2011 (afp) - us president barack obama warned republican foes thursday that now is 'decision time' in high-stakes negotiations to avert a potentially catastrophic debt default in early august .
      ワシントン - ホワイトハウスと議会の補佐官は、私たちの債務支払でデフォルトと潜在的なグローバル経済の大惨事を脅かす袋小路から抜け出す道のために日曜日にこじつけが、オバマ大統領は、水曜日には、彼の共和党の反対派のどちらも妥協する意思を示していたtaxes.white家予算ディレクタージャックルーを上げるの重要な問題は、楽観的に、彼は長期的な連邦予算を削減しながら、アメリカの債務上限を引き上げる壮大な契約で\u0026quot;何か大きなことを片付けるために\u0026quot;8月2日締め切りまでの時間がまだあると信じていたと言った赤字。
      credit barating agencies moved closer to an unprecedented downgrade of the u.s.'s debt amid deteriorating talks in washington , with obama abruptly walking out of a key meeting with republicans seeking a deal to raise the federal borrowing limit .
      washington (reuters) - president barack obama concluded and a ground of debt talks on thursday by prospending lawmakers back to congress to gauge support for a deal , saying a package to discut the definancit by f2.. .
      私達トンバラクオバマ大統領とのトップ議員のグループはのaug t 2の締め切りは日曜日t上でホワイトハウスによると、我々トン債務の上限を持ち上げると迫り、デフォルトの危機を回避するため財政赤字を削減する上での交渉を継続して月曜日に再び会う予定で閉鎖債務の交渉はの天井、オバマは広く精査トピックtで交渉するホワイトハウス日曜日の3番目の時間のための議会指導者を催したがない契約に達するにはt私達トン財務省が警告いまだにない、という連邦政府私.. 。
      washington (reuters) - president barack obama and congressional leaders , strugglingness to break an acrimpasse over taxes and spending cuts , will regroup on tuesday to seek common grayounday for a deal to avoid.. .
      私達トンバラクオバマ大統領私たちは現在14290000000000で、借入限度額、長期債務の削減のtに対して意味のある改革を紹介する機会としてtドルを進行中の債務限度のネゴシエーションを使用するために民主党と共和党月曜日と呼ばれるが、5月16日にこれを達成されたt年には、私達トン財務省は、世界最大の経済第二連続でdの議会指導者に会う前に、aug t 2はtで制限を解除することに合意しなくてもデフォルトだと警告した.. 。
      Generated 2011-7-19_10:23


blogsphere accumulation         blog