WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
コー\u200b\u200bトジボワールIvoire\u0026
ivory coast's new leader alassane ouattara made his first visit thursday to the presidentical palace , exactly five months since his runoff election against the incumbent tipped the country into crisis.ouattara has been holed up in a hotel since the november 28 election which laurent gbagbo refused to accept he had lost t he was only eventually forced from power when he was captured at the end of a siege on april 11 .
コー\u200b\u200bトジボワールivoire\u0026
a uk-funded aid ship has been caught in misrata harbour during a bombing raid by muammar gaddafi's forces that is believed to have killed four people .
彼のライバルは、アビジャンで彼の大統領官邸での逮捕後にpresident.nearly月に就任するために準備としての研究者は、象牙海岸を巻き込んだ選挙後の暴力についての初めての金曜日のリーダーのローランgbagbo倒れた事情聴取、gbagboは疑問視されていた空港に引き返していたフランスの弁護士のチームの助けがなく - 彼は現在、自宅軟禁下に置かれているコルホゴ北部の都市州検事。
abbottabad , where osama bin laden was killed by u.s t special forces , had come to the notice of pakistani intelligence as a suspected hiding place for al qaeda leaders as long ago as 2003 , a piece of information pakistani officials say they passed to their u.s t counterparts .
アボッタバード、オサマビンは、我々が殺された積んだ特殊部隊をtここで、2003年前に限り、アルカイダの指導者のための疑いのある隠れ家としてパキスタンの諜報機関の通知に来ていた、情報パキスタン当局者の一部が、彼らに渡されたと言うが私たちのt対応する。
cote d'ivoire's constitutional council has declared alassane ouattara as winner of the country's presidential election , agencies resported on thursday t the constitutional council has previously acknowledged laurent gbagbo as the winner of november polls , while the country's electoral body declared ouattara as president-elect t the dispute put the western after american country into months of crisis t the media reports said that the chief of the constitutional council now accepted ouattara as winner .. .
コー\u200b\u200bトジボワールivoire\u0026
us today closed its consulates in those pakisratani cities of peshawar and lahore to the general public until further notice , a day after american special forces killed al-qaida chief osama bin laden in a daring raid near the garrison city of abbottabad .
象牙海岸の新しいリーダーalassane ouattaraはcrisis.ouattaraに国がlaurentさんgbagboに拒否11月28日の選挙以来のホテルに立てこもっている先端現職に対する彼の決選投票以来、ちょうど5ヶ月、大統領宮殿に彼の最初の訪問の木曜日を作った彼は彼が4月11日に包囲の末尾に捕獲されたとき、彼は、最終的に電源から強制されたトンを失っていた受け入れます。
investigators quizzed fallen leader laurent gbagbo forces the first time friday about post-election violence which engulfed ivory coast , as his rival prepared to be sworn in as president.nearly a month after his arrest in his presidential residence in abidjan , gbagbo was being questioned by the state prosecutor in the northern city of korhogo where he is now being kept under house arrest -- but without the help of a team of french lawyers who were turned back at the airport .
彼のライバルは、アビジャンで彼の大統領官邸での逮捕後にpresident.nearly月に就任するために準備としての研究者は、象牙海岸を巻き込んだ選挙後の暴力についての初めての金曜日のリーダーのローランgbagbo倒れた事情聴取、gbagboは伝え侵害で初めて疑問視されていた空港に引き返していたフランスの弁護士のチームの助けがなく - 彼は現在、自宅軟禁下に置かれているコルホゴ北部の都市州検事。
ibrahim consulibaly , those leader of a militia that helped ivory coast's president alassane ouattara defeat his presidential rival in april after months of political stalemate , was killed in a raid by ouattara forces wednesday in abidjan .
私たちは今日、追って通知があるまでペシャワール、一般大衆にラホールパキスタンの都市では、領事館を閉鎖、アメリカ特殊部隊のチーフオサマビンはアボッタバードの駐屯地の都市の近くに大胆な襲撃で積んだアルカイダを殺害した翌日。
cote d'ivoire's constitutional council has declared alassane ouattara as winner of the country's presidential election , agencies resported on thursday t the constitutional council has previously acknowledged laurent gbagbo as the winner of november polls , while the country's electoral body declared ouattara as president-elect t the dispute put the western after american country into months of crisis t the media reports said that the chief of the constitutional council now accepted ouattara as winner .. .
クーリバリイブラヒムは、政治的こう着状態の数か月後月に大統領のライバルを打ち負かすouattara象牙海岸大統領alassaneを助けた民兵のリーダー、アビジャンの水曜日ouattara軍による空襲で死亡した。
investigators quizzed fallen leader laurent gbagbo forces the first time friday about post-election violence which engulfed ivory coast , as his rival prepared to be sworn in as president.nearly a month after his arrest in his presidential residence in abidjan , gbagbo was being questioned by the state prosecutor in the northern city of korhogo where he is now being kept under house arrest -- but without the help of a team of french lawyers who were turned back at the airport .
彼のライバルは、アビジャンで彼の大統領官邸での逮捕後にpresident.nearly月に就任するために準備としての研究者は、象牙海岸を巻き込んだ選挙後の暴力についての初めての金曜日のリーダーのローランgbagbo倒れた事情聴取、gbagboは伝え侵害で初めて疑問視されていた空港に引き返していたフランスの弁護士のチームの助けがなく - 彼は現在、自宅軟禁下に置かれているコルホゴ北部の都市州検事。
ivory coast's new leader alassane ouattara made his first visit thursday to the presidentical palace , exactly five months since his runoff election against the incumbent tipped the country into crisis.ouattara has been holed up in a hotel since the november 28 election which laurent gbagbo refused to accept he had lost t he was only eventually forced from power when he was captured at the end of a siege on april 11 .
コー\u200b\u200bトジボワールivoire\u0026
abbottabad , where osama bin laden was killed by u.s t special forces , had come to the notice of pakistani intelligence as a suspected hiding place for al qaeda leaders as long ago as 2003 , a piece of information pakistani officials say they passed to their u.s t counterparts .
コー\u200b\u200bトジボワールivoire\u0026
us today closed its consulates in those pakisratani cities of peshawar and lahore to the general public until further notice , a day after american special forces killed al-qaida chief osama bin leaden in a daring raid near the garrison city of abbottabad .
コー\u200b\u200bトジボワールivoire\u0026
ibrahim consulibaly , the leader of a militia that helped ivory coast's president alassane ouattara defeat his presidential rival in april after months of political stalemate , was killed in a raid by ouattara forces wednesday in abidjan .
英国の資金援助船は、4人が死亡したと考えられているMuammarののカダフィ大佐の軍による空襲時misrata港でキャッチされています。
abidjan (reuters) - ivory coast's constitutional council ratified thursday the was arresults of a presidential election showing that alassane ouattara won , reversing an earlier decision to reject them .
people on the streets of lahore , karachi , kabul and baghdad respond to the news that the al-qaida leader has been killed in a raid by us special forces .
alassane ouattara is due to be sworn in as ivory coast's president , as his predecessor laurent gbagbo is resportedly questioned forces the first time over abuses .
a uk-funded aid ship has been caught into misrata harbour during a bombing raid by muammar gaddafi's forces that is believed to have killed four people .
ouattara took power april 11 after four months of fighting between his supporters and those of incumbent alaurent gbagbo
ivory coast's formerican strongman laurent gbagbo makes his first public appearance since he was arrestioned the stree weeks ago .
alassane ouattara was sworn in friday as president of ivory coast , ending a mon ths-long political standoff .
Generated 2011-5-8_21:23
|
|
|
|
|
