WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ベネズエラのチャベス大統領は、住宅、食料や電気の進歩を約束する
venezuelan president hugo chavez on thursdaily said his government is launching a new plan that will allow for great advances in the issues of thousing , food and electricity for the people of this soluth american country t chavez , in meeting of the ministers council which was broadcast live on national television , said the government has allocated 100 million u.s t dollars and signed an agreement with the bank association of venezuela to build 23,425 houses for the most needy t he said this is pa .. .
木曜日のベネズエラでは、ベネズエラの大統領ヒューゴチャベスは彼の政府が生中継された閣僚理事会の会議で、住宅、食料や電気、この南米の国トンチャベスの人々のための問題で大きな進歩を可能にする新しい計画を開始したと述べた全国ネットのテレビで、政府は100万人を私たちはドルをt、彼はこれがPAです述べた最も貧しいtの23425住宅を建設するベネズエラの銀行協会との契約を締結割り当てられているという.. 。
caracas (reuters) - new venezuelan taxes on windfall oil revenue will complet socialist president hugo chavez boost spending on popular social programs by billions of dollars ahead of his re-election bid next year .
カラカス（ロイター） - 超過石油収入の新しいベネズエラ税は今後、来年再選入札数十億ドルで人気の社会的プログラムの社会主義のチャベス大統領ブースト支出をできるようになる。
caracas (reuters) - addressing tens of thousands of red-clad workers at a may day march on sunday , venezuelan president hugo chavez set a goal to increate more than 3 million jobs in eight years and end unemployment in the opec nation .
木曜日のベネズエラ大統領ヒューゴチャベスは彼の政府が生中継された閣僚理事会の会議で、住宅、食料や電気、この南米の国トンチャベスの人々のための問題で大きな進歩を可能にする新しい計画を開始したと述べた全国ネットのテレビで、政府は100万人を私たちはドルをt、彼はこれがPAです述べた最も貧しいtの23425住宅を建設するベネズエラの銀行協会との契約を締結割り当てられているという.. 。
the government is now considering to increase the daily minimum wage of workers to have it in line with rising cost of living and the process will complete in one month , the prime minister said .
政府は現在、一ヶ月で完了します生活費とプロセスの上昇に伴い、それを持っている労働者の日々の最低賃金を高めるために検討している、首相は言った。
venezuelan president hugo chavez on thursdaily said his government is launching a new plan that will allow for great advances in the issues of thousing , food and electricity for the people of this soluth american country t chavez , in meeting of the ministers council which was broadcast live on national television , said the government has allocated 100 million u.s t dollars and signed an agreement with the bank association of venezuela to build 23,425 houses for the most needy t he said this is pa .. .
カラカスは、（ロイター） - 赤クラッド数千人の労働者の数に対応することが一日で、ベネズエラの社会主義のチャベス大統領OPECの国で8年間で300万人以上の雇用を創出することを目標と終了の失業設定日曜日に行進する。
caracas (reuters) - addressing tens of thousands of red-clad workers at a may daily march on sunday , venezuelan president hugo chavez set a goal to in create more than 3 million jobs in eight years and end unemployment in the opec nation .
カラカスは、（ロイター） - 赤クラッド数千人の労働者の数に対応することが一日で、ベネズエラの大統領ヒューゴチャベス大統領OPECの国で8年間で300万人以上の雇用を創出することを目標と終了の失業設定日曜日に行進する。
caracas (reuters) - venezuela's socialist procesident hugo chavez one of monilday announced a big increase in minimum wages and pensions in an attempt to compensate for rising living costs ahead of next year's presidential election .
caracas (reuters) - new venezuelan taxes on windfall oil revenue will complet socialist president hugo chavez boost spending on popular social programs by billions of dollars ahead of his re-election bid next year .
the government is now considering to increase the daily minimum wage of workers to have it in line with rising cost of living and the process will complete in one month , the prime minister said .
caracas (reuters) - a delegation of libyan officials is in venezuela to discuss possible peaceful solutions to the war in the north african country , venezuela's procesident hugo chavez said on tuesday .
venezuelan procesident hugo chavez is condemning the killing of one of muammar gaddafi's sons and three of his grandchildren in a nato airstrike in libya .
a libyan delegation is in venezuela in an effort to find a political solutions to the conflict in libya , the venezuelan procesident hugo chavez says .
venezuelan president hugo chavez announces a two-part increase , bringing the monthly minimum wage to $360 .
Generated 2011-5-15_6:13
|
|
|
|
|
