WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
マグニチュード6.0の地震が南にパナマをオフに当たる
an earthquake measuring 5.3 on the richter scale jolted guerrero , mexico at 1f:07:306 gmt on tuesday , the u.s t geological survey , monitored here , said t the epicenter , with a depth of 19.50 km , was initially determined to be at 17.1001 degrees north latitude and 99.3805 degrees west longitude t 5トン火曜日にインドネシアの0揺るがしたジャワ島の大きさの余震は、気象や地球物理学機関が余震をt報告108キロで震源と午前14時24分午後トンジャカルタ時間(0724 GMT)から打た中央javaと深さの南西cialcapを海のベッドの下に70キロで、代理店Ariefさんのakhirの関係者は、メインの6.3の大地震は、中央javaおよび深さの南西チラチャップ120キロで震源とする13:39午後トンジャカルタ時間(0639 GMT)から打た電話tで華を語った24キロのウント.. 。 an aftershock with magnitude of 5 t 0 rocked java island of indonesia on tuesday , the meteorology and geophysics agency reported t the aftershock struck at 14:24 p.m t jakarta time (0724 gmt) with epicenter at 108 km southwest cialcap of central java and depth at 70 km under sea bed , official of the agency arief akhir told xinhua by phone t the main 6.3-magnitude quake struck at 13:39 p.m t jakarta time (0639 gmt) with epicenter at 120 km southwest cilacap of central java and depth at 24 km und .. . 5トン火曜日にインドネシアの0揺るがしたジャワ島の大きさの余震は、気象や地球物理学機関が余震をt報告108キロで震源と午前14時24分午後トンジャカルタ時間(0724 GMT)から打た中央javaと深さの南西cialcapを海のベッドの下に70キロで、代理店Ariefさんのakhirの関係者は、メインの6.3の大地震は、中央javaおよび深さの南西チラチャップ120キロで震源とする13:39午後トンジャカルタ時間(0639 GMT)から打た電話tで華を語った24キロのウント.. 。 an earthquake measuring 5.1 on the richter scale thursday jolted fiji region at 11:35 local time ( 2335 gmt on wed) , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 608.90 km , was initially determined to be at 17.8515 degrees south latitude and 178.5351 degrees west longitude. 5トン火曜日にインドネシアの0揺るがしたジャワ島の大きさの余震は、気象学と地球物理学機関が余震をt報告108キロで震源と午前14時24分午後トンジャカルタ時間(0724 GMT)から打た中央javaと深さの南西cialcapを海のベッドの下に70キロで、代理店Ariefさんのakhirの関係者は、メインの6.3の大地震は、中央javaおよび深さの南西チラチャップ120キロで震源とする13:39午後トンジャカルタ時間(0639 GMT)から打た電話tで華を語った24キロのウント.. 。 an earthquake of magnitude 6.0 struck the eastern parts of indonesia on monday , the country's meteorology and geophysics agency reported t it was followed by a 5.2-magnitude aftershock , the agency added t the temblor occurred at 06:25 a.m t jakarta time monday ( 2306 gmt sunday) , with its epicenter some 55 km southern coast of kendari , southeast sulawesi t it had a depth of 13:38 km , an official of the agency , derajat ngatmanto , told xinhua on the phone t the intensity of the quake was registered at 3 .. . リヒタースケールでマグニチュード5.3の地震が発生1Fにゲレロ、メキシコ揺れました:07:30 GMTを火曜日に、私たちは、地質調査をtここで監視し、最初は17.1001があると判断され、19.50キロの深さ、震源地をtという西度北緯99.3805度経度トン&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$&$&ニッポン放送.. 。 an earthquake measuring 6.0 on the richter scale jolted off the southern coast of panama at 14:19 p.m t beijing time saturday , according to the china earthquake network center t the epicenter , with a depth of 108.90 km , was monitored at 6.8 degrees north latitude and 82.3 degrees west longitude , the center said t リヒタースケールの木曜日の5.1の地震は、最初17.8515度であると決定された、私たちは地質調査をt 608.90キロの深さ、震源地をtよると、11時35分、現地時間(水の2335 GMT)からフィジー領域を揺れました南緯178.5351度西経&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$&$ .. 。 a shallow undersea quake with the magnitude of 6.0 rocked sumatra island of indonesia on friday , but it was not potential for tsunami and there was no report of damage or casualty , officials said t the quake struck at 15:56 p.m t jakarta time (0856 gmt) with the epicenter at 63 km meulaboh town of aceh province in the northern tip of sumatra island and with the depth at 20 km under sea bed , an official of the meteorology and geophysics agency arief nurachim told xinhua by phone t the intensit .. . マグニチュード6.0の地震が月曜日にインドネシアの東部を襲った、同国の気象と地球物理学の代理店は、tは5.2の大きさのと震が続いて報告された、政府機関は、(午前トンジャカルタ時間の月曜日を午前6時25分に発生した地震をtに追加2306その震源クンダリの約55キロ南東にgmtの日曜日)、東南スラウェシトンは、18キロ、代理店のderajatのngatmanto関係者は、derajatのngatmantoの深さを持っていた地震の強さは3で登録された電話tに華を語った。 。 。 a shallow undersea quake with the magnitude of 6.0 rocked sumatra island of indonesia on friday , but it was not potential for tsunami and there was no report of damage or casualty , officials said t the quake struck at 15:56 p.m t jakarta time (0856 gmt monday) with the epicenter at 63 km meulaboh town of aceh province in the northern tip of sumatra island and with the depth at 20 km under sea bed , an official of the meteorology and geophysics agency arief nurachim told xinhua by phone t the intensit .. . マグニチュード6.0の地震が月曜日にインドネシアの東部を襲った、同国の気象と地球物理学の代理店は、tは5.2 -大きさの余震が続いて報告された、政府機関は、(午前トンジャカルタ時間の月曜日を午前6時25分に発生した地震をtに追加2306その震源クンダリの約55キロ南東にgmtの日曜日)、東南スラウェシトンは、18キロ、代理店の関係者は、derajatのngatmantoの深さを持っていた地震の強さは3で登録された電話tに華を語った。 。 。 an earthquake of magnitude 6.0 struck the eastern parts of indonesia on monday , the country's meteorology and geophysics agency reported t it was followed by a 5.2-magnitude aftershock , the agency added t the temblor occurred at 06:25 a.m t jakarta time monday ( 2306 gmt sunday) , with its epicenter some 55 km southern coast of kendari , southeast sulawesi t it had a depth of 18 km , an official of the agency , derajat ngatmanto , told xinhua on the phone t the intensity of the quake was registered at 3 .. . リヒタースケールでマグニチュード6.0の地震は北緯6.8度で監視され、19.50キロの深さ、震源中国地震ネットワークセンタートンによれば、時間の土曜日北京4時19分tでパナマの南沖で揺れました新華ファイナンス&$は、&$&$:と82.3度は西経、センターは、t&$&$ソースだ\u003ctd .. . an aftershock with magnitude of 5 t 0 rocked java island of indonesia on tuesday , the meteorology and geophysics agency reported t the aftershock struck at 14:24 p.m t jakarta time (0724 gmt monday) with epicenter at 108 km southwest cialcap of central java and depth at 70 km under sea bed , official of the agency arief akhir told xinhua by phone t the main 6.3-magnitude quake struck at 13:39 p.m t jakarta time (0639 gmt) with epicenter at 120 km southwest cilacap of central java and depth at 24 km und .. . リヒタースケールの木曜日の5.1の地震は、最初17.8515度であると決定された、私たちは地質調査をt 608.90キロの深さ、震源地をtよると、11時35分、現地時間(水の2335 GMT)からフィジー領域を揺れました南緯178.5351度西経&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$&$ .. 。 an aftershock with the magnitude of 5.2 jolted the eastern parts of indonesia on monday , the meteorology and geophysics agency reported here t the shock struck at 06:25 a.m t jakarta time monday ( 2325 gmt monday) with the epicenter at 15:56 km southern coast kendari of southeast sulawesi and a depth of 20 km underland , an official of the agency derajat ngatmanto told xinhua by phone t a mainshock of 6.0 magnitude struck off eastern parts of indonesia on monday , he said t the quake hit at 0f:06 a.m j .. . 5トン火曜日にインドネシアの0揺るがしたジャワ島の大きさの余震は、気象や地球物理学機関が余震をt報告108キロで震源と午前14時24分午後トンジャカルタ時間(0724 GMT)から打た中央javaと深さの南西cialcapを海のベッドの下に70キロで、代理店Ariefさんのakhirの関係者は、メインの6.3の大地震は、中央javaおよび深さの南西チラチャップ120キロで震源とする13:39午後トンジャカルタ時間(0639 GMT)から打た電話tで華を語った24キロのウント.. 。 an earthquake measuring 6.0 on the richter scale jolted off the southern coast of panama at 14:19 p.m t beijing time saturday , according to the china earthquake network center t the epicenter , with a depth of 19.50 km , was monitored at 6.8 degrees north latitude and 82.3 degrees west longitude , the center said t マグニチュード6.0の地震が月曜日にインドネシアの東部を襲った、同国の気象と地球物理学の代理店は、tは5.2 -大きさの余震が続いて報告された、政府機関は、(午前トンジャカルタ時間の月曜日を午前6時25分に発生した地震をtに追加2306その震源クンダリの約55キロ南東にgmtの日曜日)、東南スラウェシトンは、18キロ、代理店Ariefさんのakhirの関係者は、derajatのngatmantoの深さを持っていた地震のでさは3で登録された電話tに華を語った。 。 。 an earthquake measuring 5.3 on the richter scale jolted guerrero , mexico at 1f:07:306 gmt on tuesday , the u.s t geological survey , monitored here , said t the epicenter , with a depth of 19.50 km , was initially determined to be at 17.1001 degrees north latitude and 99.3805 degrees west longitude t 5トン火曜日にインドネシアの0揺るがしたジャワ島の大きさの余震は、気象や地球物理学機関が余震をt報告108キロで震源と午前14時24分午後トンジャカルタ時間(0724 GMT)から打た中央javaと深さの南西cialcapを海のベッドの下に70キロで、代理店Ariefさんのakhirの関係者は、メインの6.3の大地震は、中央javaおよび深さの南西チラチャップ120キロで震源とする13:39午後トンジャカルタ時間(0639 GMT)から打た電話tで華を語った24キロのウント.. 。 an earthquake measuring 5.1 on the richter scale thursday jolted fiji region at 11:35 local time ( 2335 gmt on wed) , the u.s t geological survely said t the epicenter , with a depth of 608.90 km , was initially determined to be at 17.8515 degrees south latitude and 178.5351 degrees west longitude. マグニチュード6.0の地震が月曜日にインドネシアの東部を襲った、同国の気象と地球物理学の代理店は、tは5.2の大きさのと震が続いて報告された、政府機関は、(午前トンジャカルタ時間の月曜日を午前6時25分に発生した地震をtに追加2306その震源クンダリの約55キロ南東にgmtの日曜日)、東南スラウェシトンは、18キロ、代理店のderajatのngatmanto関係者は、derajatのngatmantoの深さを持っていた地震の強さは3で登録された電話tに華を語った。 。 。 an earthquake measuring 5.3 on the richter scale jolted fiji region at 13:38 gmt on monday , the u.s t geological survely said t the epicenter , with a depth of 11.3 km , was initially determined to be at 15.744 degrees south latitude and 172.991 degrees east longitude t マグニチュード6.0の地震が月曜日にインドネシアの東部を襲った、同国の気象と地球物理学の代理店は、tは5.2の大きさのと震が続いて報告された、政府機関は、(午前15時56分午後トンジャカルタ時間の月曜日を午前6時25分に発生した地震をtに追加2306その震源クンダリの約55キロ南東にgmtの日曜日)、東南スラウェシトンは、18キロ、代理店のderajatのngatmanto関係者は、derajatのngatmantoの深さを持っていた地震の強さは3で登録された電話tで華を語った。 。 。 jakarta (reuters) - a 6.2 magnitude earthquake with a relatively shallow depth hit sulawesi island in central indonesia early on monday , followed by at least two powerful aftershocks , officials said . 5トン火曜日にインドネシアの0揺るがしたジャワ島の大きさの余震は、気象学と地球物理学機関が余震をt報告108キロで震源と午前14時24分午後トンジャカルタ時間(0724 GMT)から打た中央javaと深さの南西cialcapを海のベッドの下に70キロで、代理店Ariefさんのakhirの関係者は、メインの6.3の大地震は、中央javaおよび深さの南西チラチャップ120キロで震源とする13:39午後トンジャカルタ時間(0639 GMT)から打た電話tで華を語った24キロのウント.. 。 Generated 2011-5-3_10:19
|
|
|
|
|