WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
カザフDiplomatは、キャビンハイジャックの試みに拘束さ
rome - a man was overpowered on sunday after trying to hijack a paris-rome plane and have it land in tripoli by threatening an air hostess with a small knife , italy's ansa news agency reported t the man , from kazakhstan , tried to hijack the alitalia flight around 1930 gmt , but was overpowered by the cabin crew .
ローマは、（ロイター） - 男がパリローマ飛行機をハイジャックして、小型ナイフで空気のホステスを脅して、それにトリポリの土地を持って試した後日曜日に圧倒されました、イタリアのアンサの報道機関は、カザフスタンから、男をt報告便アリタリア航空便をハイジャックしようとした1930 gmtの周りのフライトは、しかし、客室乗務員で圧倒されました。
rome (reuters) - a man with a knife tried to hijack an alitalia flight from paris to rome sunday night , demanding it be flown to libya , but was quickly overpowered and arrested when the plane landed , officials and witnesses said .
彼はパリローマ飛行機をハイジャックし、空気のホステスを脅して、それにトリポリの土地を持っているとした後、客室乗務員はカザフ人の日曜日を圧倒、イタリアのアンサの報道機関が報じた。
a man attempting to hijack and divert
ハイジャックして、迂回飛行をローマにトリポリしようとする男が、リビアは、客室乗務員一晩で圧倒されました。
cabin crew overpowered a kazakh man sunday after he tried to hijack a paris-rome plane and have it land in tripoli by threatening an air hostess , italy's ansa news agency reported .
彼はパリローマ飛行機をハイジャックし、空気のホステスを脅してそれにトリポリの土地を持っているとした後、客室乗務員はカザフ人の日曜日を圧倒、イタリアのアンサの報道機関が報じた。
rome - a man was overpowered on sunday after trying to hijack a paris-rome plane and have it land in tripoli by threatening an air hostess with a small knife , italy's ansa news agency reported t the man , from kazakhstan , tried to hijack the alitalia flight around 1930 gmt , but was overpowered by the cabin crew .
ローマは - 男がパリローマ飛行機をハイジャックして、小型ナイフで空気のホステスを脅して、それにトリポリの土地を持って試した後日曜日に圧倒されました、イタリアのアンサの報道機関は、カザフスタンから、男をt報告アリタリア航空をハイジャックしようとした1930 gmtの周りのフライトは、しかし、客室乗務員で圧倒されました。
rome (reuters) - a man with a knife tried to hijack an alitalia flight from paris to rome sunday night , demanding it be flown to libya , but was quickly overpowered and arrested when the plane landed , officials and witnesses said .
ローマは - 男がパリローマ飛行機をハイジャックして、小型ナイフで空気のホステスを脅して、それにトリポリの土地を持っているとした後、客室乗務員はカザフ人の日曜日に圧倒されました、イタリアのアンサの報道機関は、カザフスタンから、男をt報告アリタリア航空をハイジャックしようとした1930 gmtの周りのフライトは、しかし、客室乗務員で圧倒されました。
rome (reuters) - a man who tried to hijack a paris-rome flight sunday and take it to libya was overpowered by cabin crew during the flight and arrested when the plane arrived in rome , italian news reports said .
ローマは、（ロイター） - ナイフを持った男が、それがリビアに流すことが要求し、日曜日の夜、ローマ、パリからのアリタリア航空便をハイジャックしようとすぐに圧倒され、飛行機が着陸時に逮捕し、関係者や目撃者が語った。
an capparently agitated passenger attacked a flight attendant on alitalia flight 329 from paris to rome p late sunday and asked that the flight be diverted to tripoli , libya , the airline said .
ローマは - 男がパリローマ飛行機をハイジャックして、小型ナイフで空気のホステスを脅して、それにトリポリの土地を持っているとし、客室乗務員はカザフ人のた後日曜日に圧倒されました、イタリアのアンサの報道機関は、カザフスタンから、男をt報告アリタリア航空をハイジャックしようとした1930 gmtの周りのフライトは、しかし、客室乗務員で圧倒されました。
a man was overpowered sunday after trying to hijack a paris-rome plane and have it land in tripoli by threatening an air hostess with a small knife , italy's ansa news agency reported .
cabin crew overpowered a kazakh man sunday after he tried to hijack a paris-rome plane and have it land in tripoli by threatening an air hostess , italy's ansa news agency reported .
cabin crew have overpowered a kazakh man after he tried to hijack a paris-rome plane and have it land in tripoli by threatening an air hostess , italy's ansa news agency reports .
a kazakh diplomat tried to hijack an alitalia flight from paris to rome , demanding it be flown to libya , but was quickly overpowered and arrested when the plane landed t .
a man is subdued by cabin crew after he pulls out a knife and demands a alitalia flight from paris to rome diverted to tripoli .
a man attempting to hijack and divert
cabin crew successfully overpowered
Generated 2011-4-26_17:15
|
|
|
|
|
