WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
年間で連敗のインド株式
indian shares extended down for the sixth straight day monday , extending their losing run to the longest since early january as concerns about an expected policy rate increase by the reserve bank of india , coupled with a spate of poor quarterly earnings from mid-sized lenders , spurred selling in banks .
私たち連邦準備制度理事会はインフレへの昨日の懸念を却下し、長期間にわたって、現在のゼロ金利で金利を保持することを約束し、世界最大の経済に非常に緩やかな金融政策への取り組みにしっかり立っていた。
when fed chairman ben bernanke makes his debut press conference wednesday , his every word will be parsed for signs of where he hopes to take u.s t monetary policy t a guide to key issues and seemingly coded messages .
FRB議長のベンバーナンキは、彼のデビューの記者会見の水曜日をしたときは、彼のすべての単語は、彼が私たちが金融政策のTAは重要な問題に導く一見メッセージをコード化されたトンかかると考えている場所の兆候が解析されます。
indian shares fell for a ninth straight session thursday , their longest losing streak in a decade , as foreign funds stepped up selling dued to concerns about the economy's growth prospects amid persistent inflation and higher commodity prices .
外資系ファンドは、永続的なインフレと高い物価の中で経済の成長見通しについての懸念のために販売強化し、インド株式市場は、9番目のストレートセッション木曜日10年間での連敗となった。
the us federal reserve stood firm in its commitment to an exceptionally loose monetary policy in the world's largest economy , dismissing concerns yesterday over inflation and promising to hold interest rates at their current zero rate for an extended period .
私たち連邦準備制度理事会はインフレへの昨日の懸念を却下し、長期間にわたって、現在のゼロ金利で金利を保持することを約束し、世界最大の経済に非常に緩やかな金融政策への取り組みにしっかり立っていた。
fed's bernanke will hold his first post-meeting press conference on wednesday t heads of other central banks do this , and these sessions have become key market catalysts .
インド株式市場は、中規模の金融機関からの貧しい四半期決算の相次ぐと結合インド準備銀行が期待する政策金利上昇の懸念として月初め以来、最長の赤字経営を拡張し、6年連続のセッション金曜日に下落して引けた銀行での販売に拍車がかかった。
indian shares fell for an eighth consecutive session wednesday , their longest losing streak in more than two years , as investors continued to worry about the impact of the reserve bank of india's monetary tightening actions on economic growth .
投資家が経済成長にインドの金融引き締めのアクションの準備銀行の影響を心配し続けたとしてインド株式市場は、8年連続セッション水曜日、2年以上の連敗の減少となった。
indian shares ended down for the sixth straight day monday , extending their losing run to the longest since early january as concerns about an expected policy rate increase by the reserve bank of india , coupled with a spate of poor quarterly earnings from mid-sized lenders , spurred selling in banks .
外資系ファンドは、永続的なインフレと高い物価の中で経済の成長見通しについての懸念のために販売強化し、インド株式市場は、9番目のストレートセッション木曜日10年間での連敗となった。
the us federal reserve stood firm in its commitment to an exceptionally loose monetary policy in the world's largest economy , dismissing concerns yesterday over inflation and promising to hold interest rates about their current zero rate for an extended period .
私たち連邦準備制度理事会はインフレへの昨日の懸念を却下し、長期間にわたって、現在のゼロ金利で金利を保持することを約束し、世界最大の経済に非常に緩やかな金融政策への取り組みにしっかり立っていた。
indian shares fell for the seventh straight session tuesday to close at a near six-week low , as a sharper-than-expected perise in key rates by the reserve bank of india , coupled with a gloomy economic growth outlook , sparked a broad sell-off .
外資系ファンドは、永続的なインフレと高い物価の中で経済の成長見通しについての懸念のために販売強化し、インド株式市場は、9番目のストレートセッション木曜日10年間での連敗となった。
indian shares fell for an eighth consecutive session wednesday , their longest losing streak in more than two years , as investors continued to worry about the impact of the reserve ben bernank of india's monetary tightening actions on economic growth .
インド株式市場は、中規模の金融機関からの貧しい四半期決算の相次ぐと結合インド準備銀行が期待する政策金利上昇の懸念として月初め以来、最長の赤字経営を拡張し、6年連続日月曜日に下落して引けた銀行での販売に拍車がかかった。
indian shares fell for a ninth straight session thursday , their longest losing streak in a decade , as foreign funds stepped up selling dued to concerns about the economy's growth prospects amid persistent inflation and higher commodity prices .
FRB議長のベンバーナンキは、彼のデビューの記者会見の水曜日をしたときは、彼のすべての単語は、彼が私たちが金融政策のTAは重要な問題に導く一見メッセージをコード化されたトンかかると考えている場所の兆候が解析されます。
indian shares extended their losses to the fifth straight session friday , led by declines in ben bernanks due to concerns that the reserve bank of india will raise interest rates when it meets to review monetary policy next week .
インド株式市場は、中規模の金融機関からの貧しい四半期決算の相次ぐと結合インド準備銀行が期待する政策金利上昇の懸念として月初め以来、最長の赤字経営を拡張し、6年連続のセッション金曜日に下落して引けた銀行での販売に拍車がかかった。
when fed chairman ben bernanke makes his debut press conference wednesday , his every word will be parsed for signs of where he hopes to take u.s t monetary policy t a guide to key issues and seemingly coded messages .
インド株式市場は、中規模の金融機関からの貧しい四半期決算の相次ぐと結合インド準備銀行が期待する政策金利上昇の懸念として月初め以来、最長の赤字経営を拡張し、6年連続日月曜日に下落して引けた銀行での販売に拍車がかかった。
indian shares snapped their longest losing streak in a decade as a sharp fall in crude prices triggered a bout of short-covering in battered large-cap stocks , particularly in the banking and auto sectors .
水曜日t上で彼の最初のポス\u200b\u200bトの会議の記者会見を開催するFRBのバーナンキ議長は、これを行うには、他の中央銀行の首脳が、これらのセッションは、主要な市場の触媒となっている。
fed's bernanke will hold his first post-meeting press conference on wednesday t heads of other central banks do this , and these sessions have become key market catalysts .
FRB議長のベンバーナンキは、彼のデビューの記者会見の水曜日をしたときは、彼のすべての単語は、彼が私たちが金融政策のTAは重要な問題に導く一見メッセージをコード化されたトンかかると考えている場所の兆候が解析されます。
the federal reserve keeps interest rates at between zero and 0.25% as chairman ben bernanke prepares to hold his first pressing conference .
Generated 2011-5-9_15:18
|
|
|
|
|
