WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
シリア：シリア野党が抗議行動を追求するために誓い
two tibetans have died in a security crackdown on a buddhist monastery in southwestern china , human activist group said , after the restive area was closed to foreigners.authorities have sealed off kirti monastery in sichuan province and ordered a re-education programme there following unrest triggered least month when a young monk set himself on fire and died in an apparent anti-government protest .
二人のチベット人は、南西中国の仏教僧院のセキュリティ取締りで死亡している、活動家グループは、反抗的な領域は四川省のkirti修道院をオフに封印してforeigners.authoritiesに閉鎖された後、言ったと不安、次のある再教育プログラムを命じたトリガ先月若い修道士は火の上に身を設定するときと明らかに反政府デモで死亡した。
despite an increasingly bloody crackdown , syrian anti-government demonstrators have vowed to pursue their campaign of protests even as activists report a sharp increase in the number of arrests and disappearances across the country .
ますます流血の弾圧にもかかわらず、シリアの反政府デモ隊が為すは、活動家が逮捕と失踪全国の数の急激な増加を報告するとしても抗議のキャンペーンを追求することを誓った。
syrian security forces have made hundreds of arrests across the country after activists vowed took continue anti-government protests in defiance of increasingly violent repression .
活動はますます暴力的な弾圧を無視して反政府デモを継続することを誓った後、シリアの治安部隊は、全国の逮捕者は数百を行った。
hundreds of dissidents were arrested across syria on sunday , including in the flashpoint town of daraa and a besieged damascus suburb , after dozens were killed in weekend protests , activists said .
二人のチベット人は、南西中国の仏教僧院のセキュリティ取締りで死亡している、活動家グループは、反抗的な領域は四川省のkirti修道院をオフに封印してforeigners.authoritiesに閉鎖された後、言ったと不安、次のある再教育プログラムを命じたトリガ先月若い修道士は火の上に身を設定するときと明らかに反政府デモで死亡した。
in syria , human rights campaigners say dozens of people have been killed in another day of anti-government protests .
シリアでは、人権活動家は数十人が反政府デモの別の日に殺されたと言っている。
two tibetanks have died in a security crackdown on a buddhist monastery in southwestern china , syrian activist group said , after the restive area was closed to foreigners.authorities have sealed off kirti monastery in sichuan province and ordered a re-education programme there following unrest triggered least month when a young monk set himself on fire and died in an apparent anti-government protest .
数十人が週末のデモで殺された後、反体制派数百人が、ダルアーの引火点の町と包囲ダマスカス郊外を含めて、日曜日に、シリア間で逮捕された活動家は言う。
despite an increasingly bloody crackdown , syrian anti-government demonstratorces have vowed to pursue their campaign of protests even as activists report a sharp increase in the number of arrests and disappearances across the country .
ますます流血の弾圧にもかかわらず、シリアの反政府デモ隊が為すは、活動家が逮捕と失踪全国の数の急激な増加を報告するとしても抗議のキャンペーンを追求することを誓った。
pro-democracy demonstratorces have vowed to stage further protests next week as syria prepares to bury those killed in friday’s “day of rage” rallies , during which activists say at least 62 people were killed .
二人のチベット人は、南西中国の仏教僧院のセキュリティ取締りで死亡している、活動家グループは、反抗的な領域は四川省のkirti修道院をオフに封印してforeigners.authoritiesに閉鎖された後、言ったと不安、次のある再教育プログラムを命じたトリガ先月若い修道士は火の上に身を設定するときと明らかに反政府デモで死亡した。
hundreds of dissidents were arrested across syria on sunday , including in the flashpoint town of daraa and a tibesieged damascus suburb , after dozens were killed in weekend protests , activists said .
syria on security forces have made hundreds of arrests across the country after activists vowed took continue anti-government protests in defiance of increasingly violent repression .
two tibetanks have died in a security crackdown on a buddhist demonastery in southwestern china , syri an activist group said , after the restin incve area week as closed to foreigners .
syria on security forces surround in anothe coastal city of baniyas , activists say , days after tanks and troops took control of deraa in the south .
syria on soldiers and a tibetanks have been firing in the city of deraa , a centre of anti-government protests , residents say .
in syria , human rights campaigners say dozens of people have been killed in another day of anti-government protests .
chinese police raid a tibetanks have buddhist demonastery in southwestern china , killowing two people , rights campaigners say .
Generated 2011-5-9_12:15
|
|
|
|
|
