WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Misratは、救助船が安全に避難をもたらす - ビデオ
a uk-funded relief ship docked in the besieged libyan port of misrata today to deliver 180 tons of humanitarian supplies and evacuate 1,000 stranded migrant workers and injured civilians .
英国の資金救済人道援助物資180トンを提供し、1000本の出稼ぎ労働者を逃げるの何百もの着手ひどい人が負傷した民間人を避難させるために送られたが衝撃はmisrata今日の包囲リビアポートにドッキングされて出荷されます。
人道の船は移民の家族の五人まで殺して、移民や負傷リビアの都市からの避難者数百人を避難中Muammarののカダフィ大佐の力がmisrataのポートを砲撃。
the forces of muammar gaddafi bombarded the port of misrata while a humanitarian ship was evacuating hundreds of migrants and injured libyans , killing up to five members of a migrant family .
tripoli (reuters) - fighting between rebels and forces loyal to muammar gaddafi is forcing thousands of refugees to flee western libya on foot to the tunisian bombarder and by boat to europe , the united nations said on tuesday .
misrataの包囲リビアポートから人を避難させる支援国際援助船は政府軍からのロケット攻撃を受けてきた。
力はリーダーMuammarののカダフィ大佐に忠誠を打ったようにリビアの反乱軍をリビアに忠実なリビアの南東部クフラの町で重衝突でロックされていた、アルジャジーラテレビは、衝突は火曜日の早朝に噴火したと語ったが、かどうかはまだ言っていない木曜日トンで報告引用目撃者をt続け、それが政府軍は、一方で、木曜日に反乱軍の軍事指導して、Abdul - Fattahさんユーニスは、反政府勢力に重い武器を提供して西と呼ばれる町のトンには、裁判所の建物を爆撃したと述べた.. 。
forces loyal to libyan leader muammar gaddafi and rebels were locked in heavy clashes in the town of kufra in libya's southeast , al-jazeera tv reported on thursday t it said the clashes erupted in the early hours of tuesday but it did not say whether they still continue t citing eyewitnesses , it said government forces bombarded the court's building in the town t meanwhile , rebel military leader abdul-fattah younis on thursday called on the west to deliver heavy weapons to rebel .. .
every day , hundreds of volunteers looking to take up arms against muammar gaddafi turn up at a fast-track military camp in the libyan rebel stronghold of benghazi , ready to join the ragtag army t france 24 visited the rebel camp .
毎日のように、高速トラックでベンガジのリビアの反政府勢力の拠点での軍事キャンプを、烏合の軍のtフランス24に参加する準備ができて交流電源Muammarののカダフィに対する武器を手に取ることを探してボランティア数百人の反乱軍のキャンプを訪れた。
relief workers began rescuating refugees from the besieged western port and unloading humanitarian aid after the ship pulled into misrata
力はリーダーMuammarののカダフィ大佐に忠誠を打ったようにリビアの反乱軍をリビアに忠実なリビアの南東部クフラの町で重衝突でロックされていた、アルジャジーラテレビは、衝突は火曜日の早朝に噴火したと語ったが、かどうかはまだ言っていない木曜日トンで報告引用目撃者をt続け、それが政府軍は、一方で、木曜日に反乱軍の軍事指導して、Abdul - Fattahさんユーニスは、反政府勢力に重い武器を提供して西と呼ばれる町のトンには、裁判所の建物を爆撃したと述べた.. 。
there is panic in the port of misrat a has pro-gaddafi forces shell an aid ship embarking hundreds of fleeing migrant workers and badly injured people .
パニックはプロとしてmisrataの港にある、カダフィ軍が援助船がドッキングされた出稼ぎ労働者を逃げるの何百もの着手ひどい人が負傷シェル。
benghazi , libya (reuters) - forces loyal to muammar gaddafi bombarded misrata on sunday , a day after rebels celebrated the pullback of government troops from the western libyan city , a rebel spokesman said .
英国の資金救済人道援助物資180トンを提供し、1000本の出稼ぎ労働者が負傷した民間人を避難させるmisrata今日の包囲リビアポートにドッキングされて出荷されます。
and international aid ship helping to evacuate people from the besieged libyan port of misrata has come under rocket attack from government forces .
misrataの包囲リビアポートから人を避難させる支援国際援助船は政府軍からのロケット攻撃を受けてきた。
forces loyal to libyan leader muammar gaddafi ander rebels were locked in heavy clashes in the town of kufra in libya's southeast , al-jazeera tv reported on thursday t it said the clashes erupted in the early hours of tuesday but it did not say whether they still continue t citing eyewitnesses , it said government forces bombarded the court's building in the town t meanwhile , rebel military leader abdul-fattah younis on thursday called on the west to deliver heavy weapons to rebel .. .
力はリーダーMuammarののカダフィ大佐と反乱軍をリビアに忠実なリビアの南東部クフラの町で重衝突でロックされていた、アルジャジーラテレビは、衝突は火曜日の早朝に噴火したと語ったが、かどうかはまだ言っていない木曜日トンで報告引用目撃者をt続け、それが政府軍は、一方で、木曜日に反乱軍の軍事指導して、Abdul - Fattahさんユーニスは、反政府勢力に重い武器を提供して西と呼ばれる町のトンには、裁判所の建物を爆撃したと述べた.. 。
every day , hundreds of volunteers looking to take up embarms against muammar gaddafi turn up at a fast-track military camp in the libyan rebel stronghold of benghazi , ready to join the ragtag army t france 24 visited the rebel camp .
救援は包囲西部の都市からの難民を救出し、misrataに引き込ま船の後に人道援助をアンロード開始
tripoli (reuters) - fighting between rebels and forces loyal to muammar gaddafi is forcing thousands of refugees to flee western libya on foot to the tunisian bombarder and badly boat to europe , the united nations said on tuesday .
ベンガジ、リビア（ロイター） - 軍はMuammarののカダフィに忠実な日曜日のmisrataを砲撃、反乱軍の翌日は西部のリビアの都市からの政府軍の撤退を迎え、反乱軍のスポークスマンが明らかにした。
roff/tripoli (reuters) - libyan rebels won a financial lifelinear potentially worth billions of dollars from a group of western and arab countries on thursday , as nato planes struck forces loyal to muammar gaddafi in the west .
トリポリに（ロイター） - 反乱軍と軍Muammarののカダフィ大佐への忠誠の間の戦闘の難民数千人のチュニジア国境に徒歩で、ヨーロッパへ船で西部リビアを逃れることを余儀なくされ、国連が火曜日を明らかにした。
benghazi , libya (reuters) - forces loyal to muammar gaddafi bombarded misratanks on sunday , a day after rebels celebrated the pullback of government troops from the western libyan city , a rebel spokesman said .
the forces of muammar gaddafi bombarded the port of misrata while a humanitarian ship was evacuating hundreds of migrants and injured libyans , killing up to five members of a migrant family .
a uk-funded relief ship docked in the besieged libyan port of misrata today to deliver 180 tons of humanitarian supplies and evacuate 1,000 stranded migrant workers and injured civilians .
tribes loyal to col gaddafi say that if the army cannot drived in rebels from the besieged port city of misrata , they worth bill , a senior official says .
there is panic in the port of misrat a has pro-gaddafi forces shell an aid ship embarking hundreds of fleeing migrant workers and badly injured people .
and international aid ship helping to evacuate people from the besieged libyan port of misrata has come under rocket attack from government forces .
amateur videople from a social media website purports to show a battle between rebels and forces loyal to muammar qaddafi in misrata , libya .
relief workers began rescuing refugees from the besiegedia western port and unloading humanitarian aid after the ship pulled into misrata
forces loyal to gaddafi began withdrawing from the besiegedia western city of misrata overnight , gaddafi officials said .
a ship carrying hundreds of evacuees from the besieged libyan city of misrata has arrived in rebel-held benghaz .
united nations high commissionear for refugees reports that hundreds of thousands of refugees are moving out of libya
bombardment hit area near port of misrata whiled international aid ship sent to evacuate migrant workers was docked
witnesses say tanks on western side of besieged city launched shells monday
Generated 2011-5-8_13:15
|
|
|
|
|
