WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
LebanonyはPalestiniパンの和解を歓迎し、サポートインターナショナルの呼び出し
エジプトは、ハマスとパレスチナ国家機関が率いるファタハのライバルはそれを実装するために起動したときに和解契約書にその事項を十分に検討してパレスチナ勢力を約束し、パレスチナ当局者は火曜日にtは火曜日よると、13のパレスチナ人グループの代表は、パレスチナの分割を終了し、調整エジプト仲介の契約を締結契約のファタハの党とイスラムハマス運動トン公式宣言は、契上の注意を持っているカイロトンのパレスチナ派ハマスとファタハ以外の水曜日に予定され.. 。
gaza (reuters) - the hamas leader in gaza urged militant groups thursday to stick with a de facto truce with israel , announced after fighting last month , so as to give a palestinian reconciliation deal with fatah rivals a chance .
ハマスは一体、今後のパレスチナ自治政府の長は、ガザのネイティブ、ガザを火曜日トンがアッバス議長のファタハのパーティー、西岸での影響力を保持しているハマスのライバル、検討を拒否したと述べた制御イスラム運動の関係者を請求することが水曜日にこの問題のtの地理的要因、2つの動きは取引が政治的な分割betweeのほぼ4年を終了することが求\u200b\u200bめられてカイロtの和解のための予備的な契約を締結する.. 。
水曜日は、ファタハとハマスの間の和解合意を歓迎のレバノン暫定首相は、2つの当事者間の和解は、パレスチナの人々を保護し、独立国家を樹立祝福一歩でした取引tに国際的な支援を呼び出すと、ハリリをSaadさん、ハリリは言った加えて、文tは契約書も、国際社会と呼ばれるレバノン政府への完全なサポートを提供するためにアラブ世界の必要性を強調して.. 。
palestinian president mahmoud abbas will visit some arab and european countries before going to egypt to declare palestinian national reconciliation , sources at abbas' office said saturday t abbas has already left the west bank , where he has been staying since islamic hamas movernment routed his forces and ousted his fatah party in the gaza strip nearly four years ago , the sources told xinhua t abbas is in jordan now and is scheduled to visit qatar and germany before arriving in cairo on wedne .. .
ハマスは一体、今後のパレスチナ自治政府の長は、ガザのネイティブ、ガザを火曜日トンがアッバス議長のファタハのパーティー、西岸での影響力を保持しているハマスのライバル、検討を拒否したと述べた制御イスラム運動の関係者を請求することが水曜日にこの問題のtの地理的要因、2つの動きは取引が政治的な分割betweeのほぼ4年を終了することが求\u200b\u200bめられてカイロtの和解のための予備的な契約を締結する.. 。
egypt promised palestinian factions to consider their notes on a reconciliation agreement when hamas and fatah rivals start to implement it , a palestinian official said tuesday t on tuesday , representatives of 13 palestinian groups signed the egyptian-brokered deal to end the palestinian split and reconcile the fatah party and islamic hamas movement t the official declaration of the deal is due on wednesday in cairo t palestinians factions other than hamas and fatah have notes on the agreemen .. .
エジプトは、ハマスとファタハのライバルはそれを実装するために起動したときに和解契約書にその事項を十分に検討してパレスチナ勢力を約束し、パレスチナ当局者は火曜日にtは火曜日よると、13のパレスチナ人グループの代表は、パレスチナの分割を終了し、調整エジプト仲介の契約を締結契約のファタハの党とイスラムハマス運動トン公式宣言は、契上の注意を持っているカイロトンのパレスチナ派ハマスとファタハ以外の水曜日に予定され.. 。
leaders of palestinian political factions arrived in cairo on monday to join a ceremony of signing a reconciliation agreement over ending arounder four years of internal palestinian division t leaders of left-wing parties , islamic jihad and the independent palestinian figures from gaza and the west bank arrived in cairo to join the signing ceremony t the reconciliation deal is scheduled to be signed by the leaders of islamic hamas movement and palestinian president mahmoud abbas's fatah party .. .
palestinian president mahmoud abbas and hamas leader khaled meshaal buried the hatchet at a cairo reconciliation ceremony on wednesday that ends a nearly four-year feud but has angered israel .
エジプトは、ハマスとパレスチナ国家機関が率いるファタハのライバルはそれを実装するために起動したときに和解契約書にその事項を十分に検討してパレスチナ勢力を約束し、パレスチナ当局者は火曜日にtは火曜日よると、13のパレスチナ人グループの代表は、パレスチナの分割を終了し、調整エジプト仲介の契約を締結契約のファタハの党とイスラムハマス運動トン公式宣言は、契上の注意を持っているカイロトンのパレスチナ派ハマスとファタハ以外の水曜日に予定され.. 。
金曜日のパレスチナ自治政府のマフムードアッバス議長、およびイスラム組織ハマスとの合意で形成されることになる予定の政府は、イスラエルトンとの交渉とハマスとAbbasさんファタハ第三者との間の新たな合意に応じて形成されることになる新政府を行なうためには、何を持っていることを改めて表明、唯一の選挙の準備をして、ガザの再建を監督する任務なり、アッバス氏は、彼が追加ラマラtでイタリアの外交官との会談中によると、テクノクラートガバナンス.. 。
rival palestinian factions fatah and hamas signed a reconciliation pact in egypt on wednesday , ending a four-year rift between the two parties and paving the way for the formation of a joint caretaker government .
lebanese caretaker prime minister saad hariri ony wednesday welcomed the reconciliation agreement between fatah and hamas , calling for international support to the deal t the reconciliation between the two parties was a 'blessed step to protect the palestinian people and establish an independent state , hariri said in a statement t in addition to stressing the need for the arab world to provide complete support to the agreement , the lebanese government also called on the international community .. .
高位エジプトインテリジェンス代表団との火曜日にカイロで開催された会議で、11のマイナーパレスチナ各派と政治権力の指導者は、パレスチナのファタハのパーティーに閉じて、公式のソースは、ソースをtと述べたパレスチナ和解のエジプト起草協定に調印国家機関のアッバス議長は、和解契約が正式に2009年10月の水曜日tにカイロで宣言されることを契約書とpresenを起草エジプト新華ファイナンスと言った.. 。
in a meeting held in cairo on tuesday with a high-ranking egyptian intelligence delegation , leaders of eleven minor palestinian factions and political powers signed an egyptian-drafted pact of palestinian reconciliation , official sources said t the sources , closed to the fatah party of palestinian national authority president mahmoud abbas , told xinhua that the reconciliation agreement will be officially declared in cairo on wednesday t in october 2009 , egypt drafted an agreement and presen .. .
ハマスは一体、今後のパレスチナ自治政府の長は、ガザのネイティブ、ガザを火曜日トンがアッバス議長のファタハのパーティー、西岸での影響力を保持しているハマスのライバル、検討を拒否したと述べた制御イスラム運動の関係者を請求することが水曜日にこの問題のtの地理的要因、2つの動きは取引が政治的な分割betweeのほぼ4年を終了することが求\u200b\u200bめられてカイロtの和解のための予備的な契約を締結する.. 。
ハマスは一体、今後のパレスチナ自治政府の長は、ガザのネイティブ、ガザを火曜日トンがアッバス議長のファタハのパーティー、西岸での影響力を保持しているハマスのライバル、検討を拒否したと述べた制御イスラム運動の関係者を請求することが水曜日にこの問題のtの地理的要因、2つの動きは取引が政治的な分割betweeのほぼ4年を終了することが求\u200b\u200bめられてカイロtの和解のための予備的な契約を締結する.. 。
hamas will demand that the he aders of the upcoming palestinian government of unity be a gaza native , an official from the islamic movement that countrols gaza said tuesday t but president mahmoud abbas's fatah party , hamas's rival that holds sway in the west bank , rejected the consideration of the geographical factor in this issue t on wednesday , the two movements will sign a preliminary agreement for reconciliation in cairo t the deal is sought to ends a nearly four years of political splits betwee .. .
the leaders of the main palestinian factions , fatah and hamas , are due to signed a reconciliation pact in cairo aimed at ending their four-year rift .
金曜日のパレスチナ大統領Mahmoudさんのアッバス議長は、ハマスとの合意で形成されることになる予定の政府は、イスラエルトンとの交渉とハマスとAbbasさんファタハ第三者との間の新たな合意に応じて形成されることになる新政府を行なうためには、何を持っていることを改めて表明、唯一の選挙の準備をして、ガザの再建を監督する任務なり、アッバス氏は、彼が追加ラマラtでイタリアの外交官との会談中によると、テクノクラートガバナンス.. 。
水曜日は、ファタハとハマスの間の和解合意を歓迎のレバノン暫定首相は、2つの当事者間の和解は、パレスチナの人々を保護し、独立国家を樹立祝福一歩でした取引tに国際的な支援を呼び出すと、ハリリをSaadさん、ハリリは言った加えて、文tは契約書も、国際社会と呼ばれるレバノン政府への完全なサポートを提供するためにアラブ世界の必要性を強調して.. 。
palestinian president mahmoud abbas on friday reiterated that the upcoming government , whitch would be formed in agreement with hamas , will have nothing to do with negotiations with israel t the new government , which would be formed according to a new agreement between hamas and abbas's fatah party , will be only tasked to prepare for elections and oversee the reconstruction of the gaza strip , abbas said during a meeting with italian diplomats in ramallah t he added that the technocratic gover .. .
ガザは（ロイター） - ガザ地区でハマスの指導者がようファタハライバルとチャンスをパレスチナの和解契約を与えるために、先月の戦いの後に発表し、イスラエルとの事実上の停戦に固執する木曜日武装グループを促した。
hamas will demand that the hamas leaders of the upcoming palestinian government of unity be a gaza native , an official from the islamic movement that countrols gaza said satuesday t but president mahmoud abbas's fatah party , hamas's rival that holds sway in the west bank , rejected the consideration of the geographical factor in this issue t on wednesday , the two movements will sign a preliminary agreement for reconciliation in cairo t the deal is sought to ends a nearly four years of political splits betwee .. .
水曜日は、ファタハとハマスの間の和解合意を歓迎のレバノン暫定首相は、2つの当事者間の和解は、パレスチナの人々を保護し、独立国家を樹立祝福一歩でした取引tに国際的な支援を呼び出すと、ハリリをSaadさん、ハリリは言った加えて、文tは契約書も、国際社会と呼ばれるレバノン政府への完全なサポートを提供するためにアラブ世界の必要性を強調して.. 。
palestinian president mahmoud abbas will visit some arab and european countries before going to egypt to declare palestinian national reconciliation , sources at abbas' office said saturday t abbas has already left the west bank , where he has been staying since islamic hamas movernment routed his forces and ousted his fatah party in the gaza strip nearly four years ago , the sources told xinhua t abbas is in jordan now and is scheduled to visit qatar and germany before arriving in cairo on wedne .. .
ハマスは一体、今後のパレスチナ自治政府の長は、ガザのネイティブ、ガザを火曜日トンがアッバス議長のファタハのパーティー、西岸での影響力を保持しているハマスのライバル、検討を拒否したと述べた制御イスラム運動の関係者を請求することが水曜日にこの問題のtの地理的要因、2つの動きは取引が政治的な分割betweeのほぼ4年を終了することが求\u200b\u200bめられてカイロtの和解のための予備的な契約を締結する.. 。
palestinian president mahmoud abbas on friday reiterated that the upcoming government , whitch would be formed in agreement with hamas , will have nothing to do with negotiations with israel t the new government , which would be formed according to a new agreement between hamas and abbas's fatah party , will be only tasked to prepare for elections and oversee the reconstruction of the gaza strip , abbas said durning a meeting with italiation diplomats in ramallah t he added that the technocratic gover .. .
パレスチナ大統領Mahmoudさんのアッバス氏はパレスチナ民族和解を宣言するためにエジプトに行く前に、いくつかのアラブとヨーロッパの国々を訪問する、アッバスのオフィスの情報源は土曜日トンAbbasさんは、すでに彼はイスラムハマス運動以来、滞在しているヨルダン川西岸を、ルーティング、彼の力と残っていると述べた約4年前にガザで彼のファタハ党を追放、ソースは、現在ヨルダンにあるwedneのカイロに到着する前に、カタール、ドイツを訪問する予定されている新華ファイナンスのtアッバスと語った.. 。
fatah senior official samir al- rifaee said in syrian capital of damascus on tuesday that the palestinian unity was the only choice two face the upcoming stage t both hamas and fatah movernements should work hard to settle all splits between the west bank and the gaza strip , al-rifaee told xinhua in a telephone interview t in a meeting held in cairo on tuesday with a high-ranking egyptian intelligence delegation , leaders of 11 minor palestinian factions and political powers signed an egyptianfdr .. .
lebanese caretaker prime minister saad hariri ony wednesday welcomed the reconciliation agreement between fatah and hamas , calling for international support to the deal t the reconciliation between the two parties was a 'blessed step to protect the palestinian people and establish an independent state , hariri said in the gaza statement t in addition to stressing the need for the arab world to provide complete support to the agreement , the lebanese government also called on the international community .. .
ハマスは一体、今後のパレスチナ自治政府の長は、ガザのネイティブ、ガザを火曜日トンがアッバス議長のファタハのパーティー、西岸での影響力を保持しているハマスのライバル、検討を拒否したと述べた制御イスラム運動の関係者を請求することが水曜日にこの問題のtの地理的要因、2つの動きは取引が政治的な分割betweeのほぼ4年を終了することが求\u200b\u200bめられてカイロtの和解のための予備的な契約を締結する.. 。
egypt promised palestinian factions to consider their notes on a reconciliation agreement when hamas and fatah rivals start to implement it , a palestinian official said satuesday t on tuesday , representatives of 13 palestinian groups signed the egyptian-brokered deal to end the palestinian split and reconcile the fatah party and islamic hamas movement t the officially declaration of the deal is due on wednesday in cairo t palestinians factions other than hamas and fatah have notes on the agreemen .. .
高位エジプトインテリジェンス代表団との火曜日にカイロで開催された会議で、11のマイナーパレスチナ各派と政治権力の指導者は、パレスチナのファタハのパーティーに閉じて、公式のソースは、ソースをtと述べたパレスチナ和解のエジプト起草協定に調印国家機関のアッバス議長は、和解契約が正式に2009年10月の水曜日tにカイロで宣言されることを契約書とpresenを起草エジプト新華ファイナンスと言った.. 。
in a meeting held in cairo on tuesday with a high-ranking egyptian intelligence delegation , leaders of eleven minor palestinian factions and political powers signed an egyptian-drafted pact of palestinian reconciliation , official sources said t the sources , closed to the fatah party of palestinian national authority president mahmoud abbas , told xinhua that the reconciliation agreement will be officially declared in cairo on wednesday t in october 2009 , egypt drafted an agreement and presen .. .
高位エジプトインテリジェンス代表団との火曜日にカイロで開催された会議で、11のマイナーパレスチナ各派と政治権力の指導者は、パレスチナのファタハのパーティーに閉じて、公式のソースは、ソースをtと述べたパレスチナ和解のエジプト起草協定に調印国家機関のアッバス議長は、和解契約が正式に2009年10月の水曜日tにカイロで宣言されることを契約書とpresenを起草エジプト新華ファイナンスと言った.. 。
Generated 2011-5-8_4:21
|
|
|
|
|
