WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
エジプトのアリーシの爆発のガスパイプライン、死傷者は報告
カイロ（ロイター） - 当局は近隣のイスラエルとヨルダンへの供給をカットして強制的に水曜日の明け方シナイ半島北シナイを介して実行しているジプトのガスパイプラインを爆撃した未知の工作員は、セキュリティ関係者はAFP通信tを語った攻撃はエルアリシュ地域のアルsabilの村の近くの場所を取った職員は、爆弾をリモートから起動されたことを付け加えた。
cairo (reuteurs) - egypt's public prosecutor ordered on sunday that ousted president hosni mubarak be transferred to a cairo prison hospital pending a corruption and murder probe after a doctor declared him well enough to travel .
エジプトアラブ共和国の検察総長数種類が期待されている、寅の刑務所の病院では彼に、現在の赤い海のリゾートシャルムエルシェイクの病院で扱われるトンムバラクを受信する準備が整う前に軍病院前大統領のムバラクのムバラク大統領は軍病院に転送するために日曜日に注文して、Mahmoudマギード火曜日にカイロ近くに軍の長期国際医療センターに移動\u200b\u200bすることが、国営機関Menaさんは、tはinstallaを完了して内務省を任務して、Mahmoud言うように、公式のソースを引用して.. 。
saboteuters blew up an egyptian gas pipeline on wednesterday , potentially disrupting supply to israel and jordan for several weeks t israel's infrastructuree minister said the attack was proof the country needs an alternative to egyptian gas .
cairo (reuters) - saboteurs blew up a pipeline running the trough egypt's networth sinai on wednesday that supplies gas to israel and jordan , a security source told reuters .
エジプトのトップ検察官の数種類は、カイロ刑事裁判所元石油大臣samehのサミールfahmiと彼の六側近を参照するために土曜日に注文して、Mahmoudマギード、国営メディアは公的資金を浪費し、他の金融利益を上げることができるように、7人が危害を国益と非難されたトンだ販売と市場価格よりイスラエルとヨルダ供給する水曜日、エジプトの北シナイガスを輸出を介して、メナ報道機関は、これらの取引は私たちがドルをt 714000000の損失が発生トンよると、それはトンsameh fahmiおよびその他の5人の元幹部大井を追加しました.. 。
エジプトアラブ共和国の検察総長数種類が期待されている、寅の刑務所の病院では彼に、現在の赤い海のリゾートシャルムエルシェイクの病院で扱われるトンムバラクを受信する準備が整う前に軍病院前大統領のムバラクのムバラク大統領は軍病院に転送するために日曜日に注文して、Mahmoudマギード火曜日にカイロ近くに軍の長期国際医療センターに移動\u200b\u200bすることが、国営機関Menaさんは、tはinstallaを完了して内務省を任務して、Mahmoud言うように、公式のソースを引用して.. 。
a bomb exploded on a natural-gas pipeline in egypt's sinai peninsula , forcing the second supply interruption to electric power plants in israel and jordan in three months due to sabotage .
エジプトアラブ共和国の検察総長数種類が期待されている、寅の刑務所の病院では彼に、現在の赤い海のリゾートシャルムエルシェイクの病院で扱われるトンムバラクを受信する準備が整う前に軍病院前大統領のムバラクのムバラク大統領は軍病院に転送するために日曜日に注文して、Mahmoudマギード火曜日にカイロ近くに軍の長期国際医療センターに移動\u200b\u200bすることが、国営機関Menaさんは、tはinstallaを完了して内務省を任務して、Mahmoud言うように、公式のソースを引用して.. 。
cairo - egypt's state prosecutor has renewed the detention of ousted leader hosni mubarak for anorther 15 days amid a probe into a deadly crackdown on protesters and corruption , menal news agency said on friday t mubarak , who was forced to resign in february after mass protests , was first remanded into preventive custody for 15 days on april 13 on suspicion of involvement in a deadly crackdown on protesters and corruption .
マスクされた武装集団は朝の早い時間に空気中に撮影してイスラエルとヨルダンとする国のガス輸出パイプラインのシャットダウンを強制的に炎を送信する場合、イスラエル昨日とエジプトの国境に近い天然ガスターミナルを爆破した。
a pipeline that sends natural gas from egypt to israel and jordan exploded early wednesterday morning , but the cause was not immediately known .
エジプトアラブ共和国の検察総長数種類が期待されている、寅の刑務所の病院では彼に、現在の赤い海のリゾートシャルムエルシェイクの病院で扱われるトンムバラクを受信する準備が整う前に軍病院前大統領のムバラクのムバラク大統領は軍病院に転送するために日曜日に注文して、Mahmoudマギード火曜日にカイロ近くに軍の長期国際医療センターに移動\u200b\u200bすることが、国営機関Menaさんは、tはinstallaを完了して内務省を任務して、Mahmoud言うように、公式のソースを引用して.. 。
ousted egyptian leader hosni mubarak cannot be transferred to a military hospital as expected given his poor state of heal with , the attorney general said on tuesday citing the internatior ministry.mubarak is under hospital arrest in the red sea resort of sharm wel-sheikh and had been due to be transferred to a military hospital following a medical exam .
egypt's top prosecutor abdel maguid mahmoud ordered on saturday to refer former spetroubleum minister essameh samir fahmi and his six aides to a cairo criminal court , state media said t the seven were accused of harming national interest , squandering public money and allowing others to make financial gains via selling and exporting gas to israel below market price , mena news agency said t those deals caused losses of 714 million u.s t dollars , it added t sameh fahmi and other five former senior oi .. .
マスクされた武装集団は朝の早い時間に空気中に撮影してイスラエルとヨルダンとする国のガス輸出パイプラインのシャットダウンを強制的に炎を送信する場合、イスラエル昨日とエジプトの国境に近い天然ガスターミナルを爆破した。
北部エジプトの国境の町エルアリシュのガスパイプラインの早期水曜日が爆発、20〜30メートルの高さの巨大な炎を起こし、新華ファイナンとの記者は、管理下に置かれている火をトンと述べた死傷者は、市の南西のtの住民が報告されていると述べた彼らは、約3時半a.mf（0130 GMT）から大きな爆発を聞いて、大量の抗議は、主要なハブされている国のtアリシュに勃発した後、市内の天然ガスパイプラインは、2月初めに爆発家の手は、TA感じたここでegyp .. 。
工作員は、潜在的にトンイスラエルのインフラ大臣は、攻撃が証明された国は、エジプトのガスに代わる必要があると述べた数週間のイスラエルとヨルダンに2番目の供給を中断する、水曜日にエジプトのガスパイプラインを爆破した。
cairo - unknown saboteuters bombed an egyptian gas pipeline in sinai at dawn on wednesday , forcing authorities to cut supplies to neighbouring israel and jordan , a security offinancial told afp t the attack took place neader the village of al-sabil in the el-arish region , the official said , adding that the bomb was activated remotely .
masked gunmen blew up a natural gas ternatior minal near egypt's border with israel yesterday , sending flames shooting into the air in the early hours of the morning and forcing the shutdown of the country's gas export pipeline to israel and jordan .
エジプトアラブ共和国の検察総長数種類が期待されている、寅の刑務所の病院では彼に、現在の赤い海のリゾートシャルムエルシェイクの病院で扱われるトンムバラクを受信する準備が整う前に軍病院前大統領のムバラクのムバラクを転送するために日曜日に注文して、Mahmoudマギード火曜日にカイロ近くに軍の長期国際医療センターに移動\u200b\u200bすることが、国営機関Menaさんは、tはinstallaを完了して内務省を任務して、Mahmoud言うように、公式のソースを引用して.. 。
egypt's prosecutorney general abdel maguid mahmoud ordered on suspenday to transfer former president hosni mubarak to a military hospital before tora prison hospital is ready to ren ceiven him t mubarak , who is currently treated in a hospital in the red sea resort sharm el-sheikh , is expected to be moved to the military- run international medical center near cairo on tuesday , state news agency mena quoted an offinancial source as saying t mahmoud tasked the interior ministry with completing the installa .. .
北部エジプト国境の町エルアリシュのガスパイプラインの早期水曜日が爆発、20〜30メートルの高さの巨大な炎を起こし、新華ファイナンスの記者は、管理下に置かれている火をトンと述べた死傷者は、市の南西のtの住民が報告されていると述べた彼らは、約3時半a.mf（0130 GMT）から大きな爆発を聞いて、大量の抗議は、主要なハブされている国のtアリシュに勃発した後、市内の天然ガスパイプラインは、2月初めに爆発家の手は、TA感じたここでegyp .. 。
a gas pipeline in networthern egyptian border city el arish exploded early wednesday and caused huge flames 20 to 30 meters high , a xinhua reporter said t the fire has been put under control , and no casualties have been reported t residents in southwest of the city said they heard a big blast at about 3:30 a.mf(0130 gmt) , and felt shake in their houses t a natural gas pipeline in the city exploded in early february , after mass protests broke out in the country t arish is a major hub where egyp .. .
egyptian security offinancials say an explosion at a gas terior minal near egypt's border with israel has sent flames shooting into the air and forced the shutdown of the pipeline.it is the second attackdown on the al-sabil terminal near.. .
エジプトアラブ共和国の検察総長数種類が期待されている、寅の刑務所の病院では彼に、現在の赤い海のリゾートシャルムエルシェイクの病院で扱われるトンムバラクを受信する準備が整う前に軍病院前大統領のムバラクのムバラクを転送するために日曜日に注文して、Mahmoudマギード火曜日にカイロ近くに軍の長期国際医療センターに移動\u200b\u200bすることが、国営機関Menaさんは、tはinstallaを完了して内務省を任務して、Mahmoud言うように、公式のソースを引用して.. 。
エジプトは15日以上、safwatエルsherif、エジプトのshoura評議会の前議長の拘禁を一新、国営メディアは4月11日に拘束された土曜日トン保安官、溶解されている国の民主主義党のも元事務総長によると電源と腐敗の乱用の疑いで、公式報道機関メナは、tエジプトの検察のため以来汚職疑惑の元幹部の数に大規模な調査とquestioningsを行っているという.. 。
egypt has renewed the detention of safwat el-arisherif , former speaker of egypt's shoura council , for 15 more days , state media said on saturday t sherif , also former secretary general of the national democratic party which has been dissolved , was detained on april 11 over charges of abuse of power and corruption , offinancial news agency mena said t egypt's prosecutors have conducted massive investigations and questionings on a number of former senior officials over corruption allegations since fo .. .
エジプトアラブ共和国の検察総長数種類が期待されている、寅の刑務所の病院では彼に、現在の赤い海のリゾートシャルムエルシェイクの病院で扱われるトンムバラクを受信する準備が整う前に軍病院前大統領のムバラクのムバラクを転送するために日曜日に決定して、Mahmoudマギード火曜日にカイロ近くに軍の長期国際医療センターに移動\u200b\u200bすることが、国営機関Menaさんは、tはinstallaを完了して内務省を任務して、Mahmoud言うように、公式のソースを引用して.. 。
a gas pipeline in northern egyptian border city el arish exploded early wednesday and caused huge flames 20 to 30 meters high , a xinhua reporter said t the fire has been put under control , and no casualties have been reported t residents in southwest of the city said they heard a big blast at about 3:30 a.mf(0130 gmt) , and felt shake in their houses t a natural gas pipeline in the city exploded in early february , after mass protests broke out in the country t arish is a major hub where egyp .. .
egypt's top prosecutor abdel maguid mahmoud ordered on saturday to refer former petroubleum minister essameh samir fahmi and his six aides to a cairo criminal court , state media said t the seven were accused of harming national interest , squandering public money and allowing others to make financial gains via selling and exporting gas to israel below market price , mena news agency said t those deals caused losses of 714 million u.s t dollars , it added t sameh fahmi and other five former senior oi .. .
エジプトは15日以上、safwatエルsherif、エジプトのshoura評議会の前議長の拘禁を一新、国営メディアは4月11日に拘束された土曜日トン保安官、溶解されている国の民主主義党のも元事務総長によると電源と腐敗の乱用の疑いで、公式報道機関メナは、tエジプトの検察のため以来汚職疑惑の元幹部の数に大規模な調査とquestioningsを行っているという.. 。
マスクされた武装集団は朝の早い時間に空気中に撮影してイスラエルとヨルダンとする国のガス輸出パイプラインのシャットダウンを強制的に炎を送信する場合、イスラエル昨日とエジプトの国境に近い天然ガスターミナルを爆破した。
egypt has renewed the detention of safwat el-arisherif , former speaker of egypt's shoura council , for 15 more days , state media said on saturday t sherif , also former secretary general of the national democratic party which has been dissolved , was detained on april 11 over charges of abuse of power and corruption , offinancial news agency mena said t egypt's prosecutors have conducted massive investigations and questionings on a number of former senior officials over corruption allegations since fo .. .
egypt's prosecutorney generael abdel maguid mahmoud ordered on suspenday to transfer former president hosni mubarak to a military hospital before tora prison hospital is ready to receniven him t mubarak , who is currently treated in a hospital in the red sea resort sharm el-sheikh , is expected to be moved to the military- run international medical center near cairo on tuesday , state news agency mena quoted an offinancial source as saying t mahmoud tasked the interior ministry with completing the installa .. .
エジプトのトップ検察官の数種類は、カイロ刑事裁判所元石油大臣samehのサミールfahmiと彼の六側近を参照するために土曜日に決定して、Mahmoudマギード、国営メディアは公的資金を浪費し、他の金融利益を上げることができるように、7人が危害を国益と非難されたトンだ販売と市場価格よりイスラエルにガスを輸出を介して、メナ報道機関は、これらの取引は私たちがドルをt 714000000の損失が発生トンよると、それはトンsameh fahmiおよびその他の5人の元幹部大井を追加しました.. 。
エジプト治安当局は、イスラエルとエジプトの国境に近いガスターミナルで爆発が空気中に撮影炎を送って、pipeline.itのシャットダウンを強制的に近くのアルsabil端子の2番目の攻撃であると言う.. 。
egypt's prosecutorney generael abdel maguid mahmoud ordered on suspenday to transfer former president hosni mubarak to a military hospital before tora prison hospital is ready to receniven him t mubarak , who is currently treated in a hospital in the red sea resort sharm el-sheikh , is expected to be moved to the military- run international medical center near cairo on tuesday , state news agency mena quoted an offinancial source as saying t mahmoud tasked the interior ministry with completing the installa .. .
egypt's top prosecutor abdel meguid mahmoud decided on friday to detain former president hosni mubarak for 15 more days , state media reported t a number of prosecutors will head to the sharm el-sheikh international hospital where mubarak is under arrest to resume questioning with the presence of his lawyer , offinancial news agency mena said t the ex-president was hospitalized on april 12 after he suffered a heart attack during questioning by prosecutors , one day before the top prosecut .. .
cairoは（ロイター） - 医師が十分に旅行に彼を宣言した後、エジプトの検察官が失脚した大統領のムバラクのムバラクは、腐敗と殺人プローブを保留中のカイロ刑務所の病院に転送されることが日曜日に\u200b\u200b命じた。
cairo - egypt's state prosecutor harges renewed the detention of ousted leader hosni mubarak for anorther 15 days amid a probe into a deadly crackdown on protesters and corruption , menal news agency said on friday t mubarak , who was forced to resign in february after mass protests , was first remanded into preventive custody for 15 days on april 13 on suspicion of involvement in a deadly crackdown on protesters and corruption .
エジプトは15日以上、safwatエルsherif、エジプトのshoura評議会の前議長の拘禁を一新、国営メディアは4月11日に拘束された土曜日トン保安官、溶解されている国の民主主義党のも元事務総長によるとデモ隊と腐敗の乱用の疑いで、公式報道機関メナは、tエジプトの検察のため以来汚職疑惑の元幹部の数に大規模な調査とquestioningsを行っているという.. 。
Generated 2011-4-30_2:23
|
|
|
|
|
