The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      女王は結婚式の会場の旅行で85歳の誕生日をmonarks


      queen elizabeth ii celebrated her 85th birthday on thursday by visiting london's westminster abbey , in a useful rehearsal for the wedding of her grandson prince william next week.the monarch attended the royal maundy service , an easter tradition whereby the sovereign gives out specially minted silver coins to the elderly.it was the first time in 10 years that the service has been held at westminster abbey , and the event gave the historic church a run-out with eight days to go before the wedding of william and his fiancee kate middleton .
      クイーンエリザベス2世は、次のweek.theの君主は高貴な私たちの幸せな時間サービス、イースターの伝統に出席した孫プリンスウィリアムの結婚式のための有用なリハーサルでは、ロンドンのウェストミンスター大修道院の日々を訪問し、木曜日に彼女の85歳の誕生日を迎えたことにより主権ができますから、特別に鋳造された銀貨elderly.itと、サービスがウェストミンスター寺院で開催されていることを10年間で初めてのイベントはアウト八日とウィリアムの結婚式や婚約者のケイトミドルトンの前に行くを実行して歴史的な教会を与えた。
      queen elizabeth ii celebrated her 85th birthday on thursday by visiting london's westminster abbey , in a useful rehearsal for the wedding of her grandson prince william next week.the monarch attended the royal maundy service , an easter tradition whereby the sovereign gives out suppecially minted silver coins to the elderly.it was the first time in 10 years that the service has been held at westminster abbey , and the event gave the historic church a run-out with eight days to go before the wedding of william and his fiancee kate middleton .
      クイーンエリザベス2世は、次のweek.theの君主は高貴な私たちの幸せな時間サービス、イースターの伝統に出席した孫プリンスウィリアムの結婚式のための有用なリハーサルでは、ロンドンのウェストミンスター大修道院の日々を訪問し、木曜日に彼女の85歳の誕生日を迎えたことにより主権ができますから、特別に鋳造された銀貨elderly.itと、サービスがウェストミンスター寺院で開催されていることを10年間で初めてのイベントはアウト八日とウィリアムの結婚式や婚約者のケイトミドルトンの前に行くを実行して歴史的な教会を与えた。
      london - queen elizabeth ii celebrated her 85th birthday on thursday by visiting london's westminster abbey days before her grandson prince william is married there.the monarch was to attend the royal maundy service , an easter tradition whereby the sovereign gives out suppecially minted silver coins to the elderly .
      クイーンエリザベス2世は、次のweek.theの君主は高貴な私たちの幸せな時間サービス、イースターの伝統に出席した孫プリンスウィリアムの結婚式のための有用なリハーサルでは、ロンドンのウェストミンスター大修道院を訪問し、木曜日に彼女の85歳の誕生日を迎えたことにより主権ができますから、特別に鋳造された銀貨elderly.itと、サービスがウェストミンスター寺院で開催されていることを10年間で初めてのイベントはアウト八日とウィリアムの結婚式や婚約者のケイトミドルトンの前に行くを実行して歴史的な教会を与えた。
      london - britain's queen elizabeth ii will be her granding out presents as she celebrates her 85th birthday t the sovereign's birthday coincides with maundy thursday , the day marking jesus' last supper , when the queen traditish monally gives maundy money to as many men and as many women as the years of her life .
      クイーンエリザベス2世は、次のweek.theの君主は高貴な私たちの幸せな時間サービス、イースターの伝統に出席した孫プリンスウィリアムの結婚式のための有用なリハーサルでは、ロンドンのウェストミンスター大修道院の日々を訪問し、木曜日に彼女の85歳の誕生日を迎えたことにより主権ができますから、特別に鋳造された銀貨elderly.itと、サービスがウェストミンスター寺院で開催されていることを10年間で初めてのイベントはアウト八日とウィリアムの結婚式や婚約者のケイトミドルトンの前に行くを実行して歴史的な教会を与えた。
      when queen elizabeth ii celebrates her 60 years on the throne next year , the event will be marked with a majestic flotilla of a 1000 boats on the thames - the biggest such display for 350 years.the queen , who turned 85 this week,.. .
      クイーンエリザベス2世は、次のweek.theの君主は高貴な私たちの幸せな時間サービス、イースターの伝統に出席した孫プリンスウィリアムの結婚式のための有用なリハーサルでは、ロンドンのウェストミンスター大修道院を訪問し、木曜日に彼女の85歳の誕生日を迎えたことにより主権ができますから、特別に鋳造された銀貨elderly.itと、サービスがウェストミンスター寺院で開催されていることを10年間で初めてのイベントはアウト八日とウィリアムの結婚式や婚約者のケイトミドルトンの前に行くを実行して歴史的な教会を与えた。
      queen elizabeth ii turned 85 years old today attend is now the oldest british monarch ever to rule , having served as queen for 59 years t t .
      クイーンエリザベス2世は、次のweek.theの君主は高貴な私たちの幸せな時間サービス、イースターの伝統に出席した孫プリンスウィリアムの結婚式のための有用なリハーサルでは、ロンドンのウェストミンスター大修道院の日々を訪問し、木曜日に彼女の85歳の誕生日を迎えたことにより主権ができますから、特別に鋳造された銀貨elderly.itと、サービスがウェストミンスター寺院で開催されていることを10年間で初めてのイベントはアウト八日とウィリアムの結婚式や婚約者のケイトミドルトンの前に行くを実行して歴史的な教会を与えた。
      queen elizabeth ii attended traditish monal pre-easter ceremony , royal maundy service at westminster abbey
      with all eyears on the th royal wedding , the reigning monarch continues tradition t t .
      itain's queen elizabeth ii's birthday , but she's the throne her granding out the presents .
      Generated 2011-4-24_5:18





blogsphere accumulation         blog