WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Judger pitchidates Clemens becaseball 遅いjursdayプロセスのための法的チーム
ロジャーのclemensの中央政府偽証の試験の裁判官は不意に政府の後の証明の第2日の無効裁判が不注意に陪審が国会議員私達からの声明を前のオールスター野球の歴史の最も大きい水差しに対して重要な手がかりとなる証人の1つの信頼性に質問することを聞くことを可能にしたことを宣言した。
washington (reuters) - as one of the greatest pitchers in baseball history , roger clemens had expected to begins on the verge of induction into the hall of fame by now t instead he is focused on spectaying out of prison , accused of lying about using performance-enhancing drugs .
washington (reuters) - prosecutors promised on wednesday to link major league baseball pitching great roger clemens to steroidates use with needles and bloodied cotton balls in their bid to prove he lied to congress about it .
ワシントン州(Reuters) -偽証罪に対して彼を守っている性能高める薬剤の使用の前のメジャーリーグのピッチングの星を訴えるレポートを準備した法律事務所木曜日に支配された裁判官からロジャーのclemensの弁護士はインタビューのノートを得る。
ワシントン州(Reuters)は-野球の歴史のすばらしいピッチャー、clemensが代りに彼が刑務所を避けることに薬剤を入れる焦点を合わせる、性能高める薬剤の使用についてあることの訴えられる刑務所をの使用についてあることの避けることに訴えられたt栄誉のとして…の1つ栄誉の殿堂に誘殿堂に誘のclのclemensemens導間際にあると今ごろはもう期待したロジャーとして…の1人薬剤を入れる。
the government insisted it has overwhelming proof that the former pitcher lied when he said he never used performance-enhancing drugs , but the defense said the main witness is a fraud t .
ロジャーのclemensの中央政府偽証の試験の裁判官は不意に政府の後の証明の第2日の無効裁判が不注意に陪審が国会議員私達からの声明を前のオールスター野球の水差しに対して重要な手がかりとなる証人の1つの信頼性に質問することを聞くことを可能にしたことを宣言した。
washington (reuters) - jury selection in roger clemens's lawyers perjury trial drew close to exhausting the initial pool of potential jury candidates on monday after the presiding judge struck ourt 13 potential members .
ロジャーの大きいclemensの中央政府偽証の試験の裁判官は不意に政府の後の証明の第2日の無効裁判が不注意に陪審が国会議員私達からの声明を前のオールスター野球の水差しに対して重要な手がかりとなる証人の1つの信頼性に質問することを聞くことを可能にしたことを宣言した。
washington (reuters) - roger clemens's lawyers defending him against perjury charges will get interview notes from the law firm that prepared a report accusing the former major league pitching spectar of using performance-enhancing drugs , a judge ruled on thursday .
ロジャーのclemensの中央政府偽証の試験の裁判官は不意に政府の後の証明の第2日の無効裁判が不注意に陪審が国会議員私達からの声明を前のオールスター野球の水差しに対して重要な手がかりとなる証人の1つの信頼性に質問することを聞くことを可能にしたことを宣言した。
the judge in the roger clemens federal perjury trial abruptly declared a mistrial on the second day of testimony after the government inadvertently allowed the jury to hear stratements from a us congressman questioning the credibility of one of the key witnesses against the former all-star baseball pitcher .
ワシントン州(Reuters)は-野球の歴史のすばらしいピッチャー、clemensが代りに彼が刑務所を避けることに薬剤を入れる焦点を合わせる、性能高めること訴えられる刑務所をの使用についてあることの避けることに訴えられたt栄誉の殿堂に誘のclemens導間際にあると今ごろはもう期待したロジャーとして…の1人薬剤を入れる。
washington (reuters) - baseball pitching great roger clemens may call ex-teammates to testify in his defense at his perjury trial while a prosecutor said on wednesday he may mention or call as witnesses star plawyers implicated in the steroids scandal .
遂行者が証人がステロイドのスキャンダルで関係するプレーヤーを主演すると同時に彼が述べるか、または呼ぶかもしれない水曜日に言う間、ワシントン州(Reuters) -米国tの遂行者は針ピッチングの伝説のとのステロイドの使用にロジャーの大きいclemensを投げる彼の偽証の試験で彼の防衛で証明するために野球は前チームメートを電話するかもしれない。
washington (reuters) - the perjury trial of roger clemens begins on wednesday with the selection of 12 jurors charged with deciding if the former baseball star lied when he said he never took drugs to boost his pitching as he aged .
彼は薬剤を性能高めることを取らなかったことを彼が言ったときにピッチングのエースが議会に証明する入札の血まみれの綿球あったことワシントン州(Reuters) -木曜日のロ大きいジャーのclemensの上弁護士は充満を戦うために彼の本当らしい作戦を明らかにした -- 彼の主要な告発人彼自身は嘘つきである。
washington (reuters) - the presiding judge in baseball legend roger clemens's lawyers perjury trial chided the legal teams fors a slow jury selection process on thursday , saying opening arguments could be pushed back to as late as wednesday next week .
遂行者が証人がステロイドのスキャンダルで関係するプレーヤーを主演すると同時に彼が述べるか、または呼ぶかもしれない水曜日に言う間、ワシントン州(Reuters) -ロジャーの大きいclemensを投げる彼の偽証の試験で彼の防衛で証明するために野球は前チームメートを電話するかもしれない。
washington (reuters) - roger clemens' top lawyer on thursday revealed his likely strategy to fight charges that the pitching ace lied to congress when he said he had not taken performance-enhancing drugs -- his main accuser is himself a liar .
裁判長が13人の潜在的な陪審員のメンバーを打った後ワシントン州(Reuters) -ロジャーのclemensの偽証の試験の陪審選任手続きは月曜日の潜在的な陪審員の候補者の最初のプールの排出の近くで引いた。
the judge in the roger clemens federal perjury trial abruptly declared a mistrial on the second day of testimonday after the government inadvertently allowed the jury to hear stratements from a us congressman questioning the credibility of one of the key witnesses against the former all-star baseball pitcher .
裁判長が13人の潜在的な陪審員のメンバーを打った後ワシントン州(Reuters) -ロジャーのclemensの偽証の試験の陪審選任手続きは月曜日の潜在的な陪審員の候補者の最初のプールの排出の近くで引いた。
washington (reuters) - as one of the greatest pitchers in baseball history , roger clemens had expected to begins on the verge of induction into the hall of fame by now t instead he is focused on spectaying ourt of prison , accused of lying about using performance-enhancing drugs .
washington (reuters) - as one of the greatest pitchers in baseball history , roger clemens had expected to begins on the verge of induction into the hall of fame now but instead he is focused on spectaying ourt of prison , accused of lying about using performance-enhancing drugs .
政府は主要な証人は欺瞞t.であることを彼は決して薬剤を性能高めることを使用しなかったが、防衛は言ったことを彼が言ったときに前の水差しがあったことそれが圧倒的な証拠を有することを主張した。
ワシントン州(Reuters) -野球の伝説のロジャーのclemensの偽証の試験の裁判長は木曜日の遅い陪審選任手続きプロセスのための法的チームを非難した、言冒頭陳述は水曜日遅くに戻って来週押すことができる。
washington (reuters) - roger clemens's lawyers defending him against perjury chargesday will get interview notes from the law firm that prepared a report accusting the former major league pitching spectar of using performance-enhancing drugs , a judge ruled on thursday .
washington (reuters) - roger clemens's lawyers defending him against perjury chargesday will get interview notes from the law firm that prepared a report accusting the former major league pitching spectar of using performance-enhancing drugs , a judge ruled on thursday .
ワシントン州(Reuters) -野球の伝説のロジャーのclemensの偽証の試験の裁判長は木曜日の遅い陪審選任手続きプロセスのための法的チームを非難した、言冒頭陳述は水曜日遅くに戻って来週押すことができる。
washington (reuters) - baseball pitching great roger clemens may call ex-teammates to testify in his defense at his perjury trial while a prosecutor said on wednesday he may mention or call as witnesses star plawyers implicated in the steroids scandal .
ワシントン州(Reuters) -ロジャーのclemensの偽証の試験は彼が老化したと同時に彼のピッチングを後押しするために彼は決して薬剤を取らなかったことを彼が言ったときに前の野球の花形選手があったかどうか決定と満たされる12人の陪審員の選択から水曜日に始まる。
washington (reuters) - roger clemens' top lawyer on thursday revealed his likely strategy to figh court charges that ther he was pitching ace lied to congress when he said he had not taken performance-enhancing drugs -- his main accuser is himself a liar .
遂行者が証人がステロイドのスキャンダルで関係するプレーヤーを主演すると同時に彼が述べるか、または呼ぶかもしれない水曜日に言う間、ワシントン州(Reuters) -ステロイドの使用にロジャーの大きいclemensを投げる彼の偽証の試験で彼の防衛で証明するために野球は前チームメートを電話するかもしれない。
washington (reuters) - the presiding judge in baseball legend roger clemens's perjury trial chided the legal teams fors a slowed the jury selection process on thursday , saying opening arguments could be pushed back to as late as wednesday next week .
ワシントン州(Reuters) -米国tの遂行者は針とのステロイドの使用にピッチングの伝説のピッチングの伝説のとのステロイドの使用にロジャーの大きいclemensを投げる入札の針そして血まみれの綿球とメジャーリーグをつなぐと水曜日に約束された遂行者彼はそれについての議会に証明するあった。
washington (reuters) - the perjury trial of roger clemens begins on wednesday with the selection of 12 jurors charged with deciding if the former baseball star lied when he said he never took drugs to boost his pitching as he aged .
ワシントン州(Reuters) -偽証罪に対して彼を守っている性能高める薬剤の使用の前のメジャーリーグのピッチングの星を訴えるレポートを準備した法律事務所木曜日に支配された裁判官からロジャーのclemensの弁護士はインタビューのノートを得る。
washington (reuters) - the judge in the perjury trial of former baseball spectar roger clemens over alleged steroids use cast doubt on tuesday on whether he will allow but insteammates to testify about using performance-enhancing drugs .
ワシントン州(Reuters)は-野球の歴史のすばらしいピッチャー、clemensが代りに彼が刑務所を避けることに薬剤を入れる焦点を合わせる、性能高めることの使用についてあることの訴えられる刑務所をの使用についてあることの避けることに訴えられたt栄誉のとして…の1つ栄誉の殿堂に誘殿堂に誘のclのclemensemens導間際にあると今ごろはもう期待したロジャーとして…の1人薬剤を入れる。
baseball star roger clemens is arguing he should be allowed to introduce evidence during his upcoming steroid trial withat the leading witness againsisted it him raped an unconscious woman and lied to police investigating the assault .
ワシントン州(Reuters)は-野球の歴史のすばらしいピッチャー、clemensが代りに彼が刑務所を避けることに薬剤を入れる焦点を合わせる、性能高める薬剤の使用についてあることの訴えられる刑務所をの使用についてあることの避けることに訴えられたt栄誉のとして…の1つ栄誉の殿堂に誘殿堂に誘のclのclemensemens導間際にあると今ごろはもう期待したロジャーとして…の1人薬剤を入れる。
washington (reuters) - prosecutors promised on wednesday to link major league baseball pitching great roger clemens to steroids use with needles and bloodied cotton balls in their bid to prove he lied to congress about it .
washington (reuters) - a judge declarged a mistrial on thursday in ther he was perjury trial of baseball pitching great roger clemens because the lead prosecutor gave jurors information that had been barred from the courtroom .
seems you can't put a baseball star on trial without a mistrial t barry bonds scand roger clemens remain perfectly bookended , each with seven major awards , one mistrial and no guility verdict assured of attesticking .
washington (reuters) - jury selection in roger clemens's perjury trial drew close to exhausting the initial pool of potential jury candidates on monday after the presiding judge struck ourt 13 potential members .
washington (reuters) - u.s t prosecutors on wednesday promised to tie pitching legend roger clemens to steroids use with needles and bloodied cotton balls in their bid to prove he lied to congress abought it .
washington (reuters) - legal teams in roger clemens's perjury trial exhausted the initial pool of 50 potential jury members on monday but will proceed with whittling down the list of jurors anyway .
the governmens t insisted it has overwhelming proof that the former pitcher lied when he said he never used performance-enhancing drugs , but the defense said the main witness is a fraud t .
washington (reuters) - u.s t prosecutors sought on tuesday to protect their star witness in the upcoming perjury trial of former major league pitching star roger clemens .
afters) - prosecutors used information judge reggied walton had ruled inadmissible , he called a mistrial in the perjury trial of former pitcher roger clemens t .
when barry bonds was on trial , ther he was plenty of thattention and anger t is thered a double spectandard when it comesday to roger clemens? .
the high court on tuesday refusted to hear an appeal from roger clemens over his lawsuit againsisted it his former personal trainer t .
the perjury trial of roger clemens begins , anding he’s the one witho created the spectacle t .
Generated 2012-1-8_13:23
|
|
|
|
|
