WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
米国は西に激怒との戦いとしてリビアの反政府勢力を支援
both countries lending military officers , but say they aren't ready to send ground troops; france to intensify air strikes .
マドリードは - 彼はトリポリ刑務所では、tマヌエルvarelaデseijas braboが、何の支障もなかったと述べたにおいて軍リーダーコルMuammarののカダフィをリビアに忠実によって捕獲されたスペインのジャーナリストの両親彼から日曜日、彼らが受けた電話を明らかにした人名前マヌーのbrabo下の作品は、ブレガの郊外から競合に関する報告が4月5日、カダフィ大佐の軍によって押収された四ジャーナリストの一つです。
フランス、共同でイギリスと、リビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐の軍隊と競合してロックされている野党の反政府勢力への軍事連絡将校が送信されます。
the french and italian governments said on wednesday that they would join britain in sending a small number of military liaison officers to support the ragtag rebel army in libya , offering a diplomatic boost for the insurgent leader , mustafa abdel-jalil , as he met with president nicolas sarkozy in paris .
フランス、共同でイギリスと、リビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐の軍隊と競合してロックされている野党の反政府勢力への軍事連絡将校が送信されます。
france , jointly with britain , will send military liaison officers to opposition rebel forces locked in a conflict with libyan leader muammar gaddafi's army .
トリポリに（ロイター） - 米国は、軍がMuammarののカダフィに忠実西の抵抗のポケットにその火力を集中しながら東リビアを制御する反政府勢力への資金のライフラインをスローするように措置を講じた。
nato hayes rejected an officer from the libyan leader , colonel gaddafi to observe a ceasefire if they halist attacks on his forces
トリポリに（ロイター） - 米国は、軍がMuammarののカダフィに忠実西の抵抗のポケットにその火力を集中しながら東リビアを制御する反政府勢力への資金のライフラインをスローするように措置を講じた。
tripoli (reuters) - the united states took steps to throw a financial lifeline to rebels countrolling eastern libya while forces loyal to muammar gaddafi focused their firepower on pockets of resistance in the west .
トリポリに（ロイター） - 米国は軍がMuammarののカダフィに忠実西の抵抗のポケットにその火力を集中しながら東リビアを制御する反政府勢力への資金のライフラインをスローするように措置を講じた。
madrid - the parents of a spanish photojournalist who was captured by forces loyal to libyan leader muammar gaddafi said on sunday they had received a phone call from him in which he said he was well but in a tripoli jalil t manuel varela de seijas brabo , who works under the name manu brabo , is one of four journalists seized by gaddafi's forces on april 5 while reporting on the conflict from the outskirts of brega .
マドリードは - 彼はトリポリの軍事刑務所では、tマヌエルvarelaデseijas braboが、何の支障もなかったと述べたにおいて軍リーダーMuammarののカ電話に両親ダフィをリビアに忠実によって捕獲されたスペインのジャーナリストの両親彼から日曜日、彼らが受けた電話を明らかにした人名前マヌーのbrabo下の作品は、ブレガの郊外から競合に関する報告が4月5日、カダフィ大佐の軍によって押収された四ジャーナリストの一つです。
madrid - the parents of a spanish photojournalist who was captured by forces loyal to libyan leader muammar gaddafi said on sunday they had received a phone call from him in which he said he was well but in a tripoli jail t manuel varela de seijas brabo , who works under the name manu brabo , is one of four journalists seized by gaddafi's forces on april 5 while reporting on the conflict from the outskirts of brega .
フランスとイタリア政府は、彼が大統領と会ったとして、ムスタファ数種類-ジャリール反政府指導者の外交ブーストを提供し、リビアの烏合の反乱軍をサポートするために、連絡将校の数が少ないの送信にイギリスを参加することを明らかにしたパリサルコジのニコラス。
the french and italian governments said on wednesday that they would join britain in sending a small number of military liaison officers to support the ragtag rebel army in libya , offering a diplomatic boost for the insurgent leader , mustafa abdel-jalil , as he met with president nicolas sarkozy in paris .
フランスとイタリア政府は、彼が大統領と会ったとして、ムスタファ数種類-ジャリール反政府指導者の外交ブーストを提供し、リビアの烏合の反乱軍をサポートするために、連絡将校の数が少ないの送信にイギリスを参加することを明らかにしたパリサルコジのニコラス。
paris: france and italy will join britain in sending liaison officers to support the rebel army in libya , in what military analysts say is a sign that there will be no quick and easy end to the war in libya .
tripoli (reuters) - the united states took steps to throw a financial lifeline to rebels cound trolling eastern libya while forces loyal to muammar gaddafi focused their firepower colon pockets of resistance in the west .
トリポリに（ロイター） - 米国は、軍がMuammarののカダフィをリビアに忠実西の抵抗のポケットにその火力を集中しながら東リビアを制御する反政府勢力への資金のライフラインをスローするように措置を講じた。
the united states threw a financial lifeline to rebels cound tripolling eastern libya while forces loyal to muammar gaddafi harried insurgent strongholds in the west and far southeast of the country .
マドリードは - 彼はトリポリの軍事刑務所では、tマヌエルvarelaデseijas braboが、何の支障もなかったと述べたにおいて軍リーダーMuammarののカ電話に両親ダフィをリビアに忠実によって捕獲されたスペインのジャーナリストの両親彼から日曜日、彼らが受けた電話を明らかにした人名前マヌーのbrabo下の作品は、ブレガの郊外から競合に関する報告が4月5日、カダフィ大佐の軍によって押収された四ジャーナリストの一つです。
france , jointly with britain , will send military liaison officers to stopposition rebel forces locked in a conflict with libyan leader muammar gaddafi's army .
両国は、将校を貸すが、彼らは地上軍を送信する準備ができていないと言う。空爆を強化するフランス。
france's governments says italy whill sendingd a small number of military liaison officers to libya to work with opposition forces , but no ground troops .
a spanish photojournalist detained by forces loyal to libyan leader muammar gaddafi telephones his parents from a military prison in tripoli .
nato has rejected itary liaison officer from the libyan leader , colonel gaddafi to observe a ceasefire if the country halist attackets on his forces
both countries lending military officers , but say they aren't ready to obsend ground troops; france to intensify air strikes .
rupert wingfield hayes visits rebels in benghazi training to fight against forces loyal to libyan leader col muammar gaddafi .
libyan leader colonel gaddafi calls for talks with nato to stop air strikes against his country .
Generated 2011-5-2_23:22
|
|
|
|
|
