WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
日本4、メキシコ0：女子ワールドカップで日本Routsメキシコ
paris - china's li na shattered maria sharapova's dream of completing a set of grand slam titles by defeating the double-fault prone russian 6-4 , 7-5 in the french open semi-finals on thursday.in so doing , li made it back-to back grand slam finals for her and she gets another crack at becoming the first player from china to win a major title after losing to kim clijsters at the australian open at the start of the year .
パリは - 中国の李NAがthursday.inで全仏オープンの男子準決勝で二重障害が発生しやすいロシア6-4、7月5日そうすることを破ってグランドスラムのタイトルのセットを完了するのマリアシャラポワの夢を粉々に、李はそれを行う - に彼女のグランドスラムの決勝をバックアップし、彼女は年の開始時に、オーストラリアオープンでキムクライシュテルスに敗れた後、メジャータイトルを獲得するために中国からの最初のプレーヤーになることで別の亀裂を取得。
london - fifth seeded maria sharapova recovered from 4-1 down into the first set to reach the wimbledon third round on friday with a 7-6 (7/4) , 6-3 win over gutsy british teenager laura robson t sharapova , the 2004 champion , will face klara zakopalova of the czech republic for a place in the last 16 on saturday .
ロンドン - 第五シードのマリアシャラポワは、勇敢英国のティーンエイジャーのローラロブソントンシャラポワ以上の勝利6-3、7-6（7 / 4）で金曜日にウィンブルドン第三ラウンドに到達するための設定最初にダウン4-1から2004を回復チャンピオンは、土曜日に最後の16の場所のためにチェコ共和国のクララzakopalovaに直面するだろう。
maria sharapova will bid to overcome the raw power of german wildcard sabine lisicki in a battle of the big-hitters in the women's singles semi-finals at wimbledon on thursday.russian fifth seed sharapova has been installed as favourite to win her second wimbledon crown after an impressive march to the last four where she has not dropped a set in five matches.the 2004 champion was in blistering form in the quarter-finals , where her booming groundstrokes overwhelmed 24th seed dominika cibulkova 6-1 , 6-1 .
それは昨日のウィンブルドンで働くすべてについてであり、それは最終的に到達するためのセンターコートでの浮き沈みを生き残ったマリアシャラポワとペトラkvitovaいました。
＆$＆$中国のトップテニスプレイヤーとオーストラリアオープンリーNA次点彼女は土曜日トンリチウムに昨年のチャンピオンのイタリアの女性フランチェスカスキアボーネとローランギャロスの対決を設定するためにロシアのマリアシャラポワを破ったように、現在、全仏オープンの最終に入っているグランドスラムのシングルスタイトルを獲得する最初のアジアになるために入札に参加する世界7番は、、フランスの前に6月4日7月5日昨日の元世界ナンバーワンシャラポワに勝った.. 。
マリアシャラポワはthursday.russian第五シードシャラポワが後に二度目のウィンブルドン王冠を勝つためにお気に入りとしてインストールされているのウィンブルドン女子シングルス準決勝でビッグ打者の戦いでドイツのワイルドカードサビーンリシッキの生の力を克服するために入札に参加する彼女が5 matches.the 2004年チャンピオンは、準々決勝でフォームをブリスターにあったのセットを落としていない最後の4に印象的な行進、彼女の活況を呈してgroundstrokesは24シードドミニカcibulkova 6-1、6-1で圧倒。
ラファエルナダルとロジャーフェデラーの間に第四ウィンブルドン決勝の展望が最後16.worldのナンバーワンに巡航両虎として土曜日に歩近づく一歩を移動したナダルは停止されていた試合でストレートセットは、ルクセンブルクのジルミュラーに勝つ包ま金曜日に雨のため、6 0.theは最後の16でフアンマルティンデルポトロのどちらかに直面することになるチャンピオンを、現、7-6（8 / 6）、7-6（7 / 5）優勝、に対して傲慢な形を取っていました彼は第4ラウンドにbreezedとミュラーは、3つしか凡ミスを掘り出し物の収集。
defending champion rafael nadal reached the wimbledon last 16 on satursday with a 7-6 (8/6) , 7-6 (7/5) , 6-0 win over gilles muller of luxembourg.nadal will face either juan martin del potro of argentina or gilles simon of france for a place in the quarter-finals.it was a satisfying win for nadal , who had lost to muller in the second round at wimbledon in 2005 , the last time the two had faced each other .
マリアシャラポワはthursday.russian第五シードシャラポワが後に二度目のウィンブルドン王冠を勝つためにお気に入りとしてインストールされているのウィンブルドン女子シングルス準決勝でビッグ打者の戦いでドイツのワイルドカードサビーンリシッキの生の力を克服するために入札に参加する彼女が5 matches.the 2004年チャンピオンは、準々決勝でフォームをブリスターにあったのセットを落としていない最後の4に印象的な行進、彼女の活況を呈してgroundstrokesは24シードドミニカcibulkova 6-1、6-1で圧倒。
london - big-hitting duo maria sharapova and sabine lisicki set-up a mouth-watering wimbledon semi-finals on tuesterday with the russian golden girl impressively hammering home her title credentials.fifth seed sharapova , the 2004 champion , and now the overwhelming favourite following the fourth round defeats of serena and venus williams , brushed aside slovakia's dominika cibulkova 6-1 , 6-1 .
マリアシャラポワはthursday.russian第五シードシャラポワが後に二度目のウィンブルドン王冠を勝つためにお気に入りとしてインストールされているのウィンブルドン女子シングルス準決勝でビッグ打者の戦いでドイツのワイルドカードサビーンリシッキの生の力を克服するために入札に参加する彼女が5 matches.the 2004年チャンピオンは、準々決勝でフォームをブリスターにあったのセットを落としていない最後の4に印象的な行進、彼女の活況を呈してgroundstrokesは24シードドミニカcibulkova 6-1、6-1で圧倒。
london (reuters) - caroline wozniacki might never get a better chance to win a grand slam title but the world number one and top sealed blew it monday wheng she lost 1-6 7-6 7-5 to big-hitting slovakia's dominika cibulkova in a gripping wimbledon fourth-round match .
ラファエルナダルとロジャーフェデラーの間に第四ウィンブルドン決勝の展望が最後16.worldのナンバーワンに巡航両虎として土曜日に歩近づく一歩を移動したナダルは停止されていた試合でストレートセットは、ルクセンブルクのジルミュラーに勝つ包ま金曜日に雨のため、6 0.theは最後の16でフアンマルティンデルポトロに直面することになるチャンピオンを、現、7-6（8 / 6）、7-6（7 / 5）優勝、に対して傲慢な形を取っていました彼は第4ラウンドにbreezedとミュラーは、3つしか凡ミスを掘り出し物の収集。
the prospect of a fourth wimbledon semi-final between rafael nadal and roger federer moved a step closer on saturday as the two rivals cruised into the last 16.world number one nadal wrapped up a straight sets win over luxembourg's gilles muller in a match that had been halted on friday because of rain , winning 7-6 (8/6) , 7-6 (7/5) , 6-0.the reigning champion , who will face juan martin del potro in the last 16 , was in imperious form against muller , totting up only three unforced errors as he breezed into the fourth round .
it was all about the serves at wimbledon yesterday , and it was maria sharapova and petra kvitova who survived the ups and downs on credentre court to reach the final .
マリアシャラポワはthursday.russian第五シードシャラポワが後に二度目のウィンブルドン王冠を勝つためにお気に入りとしてインストールされているのウィンブルドン女子シングルス準決勝でビッグ打者の戦いでドイツのワイルドカードサビーンリシッキの生の力を克服するために入札に参加する彼女が5 matches.the 2004を回復チャンピオンは、準々決勝でフォームをブリスターにあったのセットを落としていない最後の4に印象的な行進、彼女の活況を呈してgroundstrokesは24シードドミニカcibulkova 6-1、6-1で圧倒。
ロンドン - ハードヒッターのデュオマリアシャラポワとサビーンリシッキセットアップ印象的に打ちホームロシアの黄金の少女彼女のタイトルcredentials.fifthシードシャラポワ、2004年チャンピオン、そして現在圧倒的なお気に入りは、次の火曜日のおいしそうなウィンブルドン準決勝第4ラウンドセレナとビーナスウィリアムズの敗北は、スロバキアのドミニカcibulkova 6-1、6-1でわきブラシ。
maria sharapova has thundered into the wimbledon semi-final , rearning a tilt at a fourth major - and czech surprise petra kvitova t .
マリアシャラポワは、番目のメジャーでの傾きを獲得し、ウィンブルドン、最終的に雷鳴ている - とチェコ驚きペトラkvitovaトン。
the prospect of the fifa fourth wimbledon semi-final between rafael nadal and roger federer moved maria step closer on saturday as the two rivals cruised into the last 16.world number one nadal wrapped up a straight sets win over luxembourg's gilles muller in a match that had been halted on friday because of rain , winning 7-6 (8/6) , 7-6 (7/5) , 6-0.the reigning champion , who will face juan martin del potro in the last 16 , was in imperious form against muller , totting up only three unforced errors as he breezed into the fourth round .
maria sharapova will bid to overcome the raw power of german wildcard sabine lisicki in a battle of the big-hitters in the women's singles semi-finals at wimbledon on thursday.russian fifth seed sharapova has been installed as favourite to win her second wimbledon crown after an impressive march to the last four where she has not dropped a set in five matches.the 2004 champion was in blistering form in the quarter-finals , where her booming groundstrokes overwhelmed 24th seed dominika cibulkova 6-1 , 6-1 .
＆$＆$中国のトップテニスプレイヤーとオーストラリアオープンリーNA次点彼女は土曜日トンリチウムに昨年のチャンピオンのイタリアの女性フランチェスカスキアボーネとローランギャロスの対決を設定するためにロシアのマリアシャラポワを破ったように、現在、全仏オープンの最終に入っているグランドスラムのシングルスタイトルを獲得する最初のアジアになるために入札に参加する世界7番は、、フランスの前に6月4日7月5日昨日の元世界ナンバーワンシャラポワに勝った.. 。
＆$＆$中国のトップテニスプレイヤーとオーストラリアオープンリーNA次点彼女は土曜日トンリチウムに昨年のチャンピオンのイタリアの女性フランチェスカスキアボーネとローランギャロスの対決を設定するためにロシアのマリアシャラポワを破ったように、現在、全仏オープンの最終に入っているグランドスラムのシングルスタイトルを獲得する最初のアジアになるために入札に参加する世界7番は、、フランスの前に6月4日7月5日昨日の元世界ナンバーワンシャラポワに勝った.. 。
japan sealedon fifa world cup quarter-finals thanks to a faultless perious formance and a hat trick between ready midfielder homare sawa against mexico on friday in front of 22.291 spectators at bayarena t japan started highly motivated into the match as thunderdog mexico showed no interest to take over control t subsequently japan took the lead with 13 minutes into the match as sawa nodded home a free kick cross from the left side t only two minutes later japan extended the lead thanks to nagasato ohno who shrugg .. .
ラファエルナダルとロジャーフェデラーの間に第四ウィンブルドン決勝の展望が最後16.worldのナンバーワンに巡航両虎として土曜日に近づく一歩を移動したナダルは停止されていた試合でストレートセットは、ルクセンブルクのジルミュラーに勝つ包ま金曜日に雨のため、6 0.theは最後の16でフアンマルティンデルポトロに直面することになるチャンピオンを、現、7-6（8 / 6）、7-6（7 / 5）優勝、に対して傲慢な形を取っていました彼は第4ラウンドにbreezedとミュラーは、3つしか凡ミスを掘り出し物の収集。
paris - china's li na shattered germaria sharapova's dream of completing a set of grand slam titles blew away defeating the double-fault prone russian 6-4 , to 7-5 into the french open semi-finals on thursday.in so doing , li made it back-to back grand slam finals for her and she gets another crack at becoming the first player from china to win a major title after losing to kim clijsters at the australian open at the starter-finals of the year .
マリアシャラポワはthursday.russian第五シードシャラポワが後に二度目のウィンブルドン王冠を勝つためにお気に入りとしてインストールされているのウィンブルドン女子シングルス準決勝でビッグ打者の戦いでドイツのワイルドカードサビーンリシッキの生の力を克服するために入札に参加する彼女が5 matches.the 2004年チャンピオンは、準々決勝でフォームをブリスターにあったのセットを落としていない最後の4に印象的な行進、彼女の活況を呈してgroundstrokesは24シードドミニカcibulkova 6-1、6-1で圧倒。
defending champion rafael nadal reached the wimbledon last 16 on satursday with a 7-6 (8/6) , 7-6 (7/5) , 6-0 win over gilles muller of luxembourg.nadal will face either juan martin del potro of argentina or gilles simon of france for a place in the quarter-finals.it was a satisfying wimbledon for nadal , who had lost to muller in the second round at wimbledon in 2005 , the last time the two had faced each other .
中国の＆$＆$リーNAは、パリで全仏オープンテニス大会でロシアのマリアシャラポワに対して、女性の準決勝の間にボールを返す2011年6月2日T（新華/白雪）の中国のトップ選手李NAは、彼女の歴史が旅を作り続け全仏オープンで、女子シングルス決勝トンリー、29、INTOとどろきに木曜日にロシア6-4、7-5のマリアシャラポワを破ったことはモミとなった.. 。
＆$＆$中国のトップテニスプレイヤーとオーストラリアオープンリーNA次点彼女は土曜日トンリチウムに昨年のチャンピオンのイタリアの女性フランチェスカスキアボーネとローランギャロスの対決を設定するためにロシアのマリアシャラポワを破ったように、現在、全仏オープンの最終に入っているグランドスラムのシングルスタイトルを獲得する最初のアジアになるために入札に参加する世界7番は、、フランスの前に6月4日7月5日昨日の元世界ナンバーワンシャラポワに勝った.. 。
london - big-hitting duo maria sharapova and sabine lisicki set-up a mouth-watering wimbledon semi-finals on satuesterday with the russian golden girl impressively hammering home her title credentials.fifth seed sharapova , the 2004 champion , and now the overwhelming favourite following the fourth round defeats of serena and venus williams , brushed aside slovakia's dominika cibulkova 6-1 , 6-1 .
＆$＆$中国のトップテニスプレイヤーとオーストラリアオープンリーNA次点彼女は土曜日トンリチウムに昨年のチャンピオンのイタリアの女性フランチェスカスキアボーネとローランギャロスの対決を設定するためにロシアのマリアシャラポワを破ったように、現在、全仏オープンの最終に入っているグランドスラムのシングルスタイトルを獲得するために中国からの最初のアジアになるために入札に参加する世界7番は、、フランスの前に6月4日7月5日昨日の元世界ナンバーワンシャラポワに勝った.. 。
london - the tantalising prospect of the fifa fourth wimbledon semi-final between rafael nadal and roger federer moved germaria step closer on saturday as the two rivals cruised into the last 16.world number one nadal wrapped up a straight sets win over luxembourg's gilles muller in a match that had been halted on friday because of rain , winning 7-6 (8/6) , 7-6 (7/5) , 6-0 .
＆$＆$中国のトップテニスプレイヤーとオーストラリアオープンリーNA次点彼女は土曜日トンリチウムに昨年のチャンピオンのイタリアの女性フランチェスカスキアボーネとローランギャロスの対決を設定するためにロシアのマリアシャラポワを破ったように、現在、全仏オープンの最終に入っているトングランドスラムのシングルスタイトルを獲得する最初のアジアになるために入札に参加する世界7番は、、フランスの前に6月4日7月5日昨日の元世界ナンバーワンシャラポワに勝った.. 。
Generated 2011-7-16_3:22
|
|
|
|
|
