WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
キーの力が厳しいEUの国境contsのcrolsを推進する
the leaders of france and italy called on the european union to overhaul its border policy in an effort to stop the influx of migrants unleashed by north african unrest .
フランスの指導者は、イタリア北部から国境を越えてアフリカの不安が解き放たれた移民の流入を阻止するためには、境界線のポリシーをオーバーホールする欧州連合で呼び出された。
brussels (reuters) - france defended on mondays its dechanision to temporarily shut its borders to trains from italy , in a sign of a deepending conflict in the european union over its response to a refugee crisis in north africa .
ブリュッセルは、（ロイター） - フランスを一時的に北アフリカの難民危機への対応で欧州連合の深化紛争の符号では、イタリアからの列車との国境を閉鎖して月曜日、その決定を擁護した。
rome - france temporarily shut its border to trains from italy carrying african migrants and protesters on sunday , a move rome formally protested , accusing paris of violating european principles t italian railway and border police said france was preventing all trains passing the ventimiglia-menton border .
ローマ - フランスを一時的にイタリア日曜日のアフリカの移民や抗議を運んでからの列車との国境を閉鎖して月曜日、その境界線をシャットダウンし、移動のローマは正式にヨーロッパの原則に違反するのパリを非難し、抗議はイタリア鉄道との国境警察は、フランスはヴェンティミリア-マントンの境界線を通過するすべての列車を防いでいたというトン。
the leaders of france and italy yesterday called for an overhaul of the saystem of passport-free travel across 25 european nations following alarm in paris over the effect of a wave of migrants fleeing conflict in north africa.the.. .
北africa.theでの紛争を逃れて移民の波の影響でパリのアラーム、次の25のヨーロッパ諸国間でパスポート自由な旅行のシステムの見直しと呼ばれるフランスとイタリア昨日のリーダー.. 。
the leaders of france and italy yesterday called for an overhaul of the saystem of passport-free travel across 25 european nations following alarm in paris over the effect of a wave of migrants fleeing conflict in north africa .
フランスを一時的に北アフリカの紛争を逃れて移民の波の影響でパリのアラーム、次の25のヨーロッパ諸国間でパスポート自由な旅行のシステムの見直しと呼ばれるイタリア昨日のリーダー。
rome - france temporarily shut its borders to trains from italy carrying african migrants and protesters on sunday , a move rome formally protested , accusing paris of violating european principles t italian railway and border police said france was preventing all trains passing the ventimiglia-menton border .
北africa.theでの紛争を逃れて移民の波の影響でパリのアラーム、次の25のヨーロッパ諸国間でパスポート自由な旅行のシステムの見直しと呼ばれるフランスの指導者は、イタリア昨日のリーダー.. 。
the leaders of france and italy yesterday called for an overhaul of the saystem of passport-free travel across 25 european nations following alarm in paris over the effect of a wave of migrants fleeing conflict in north africa.the.. .
ブリュッセルは、（ロイター） - フランスを一時的に北アフリカの難民危機への対応で欧州連合の深化紛争の符号では、イタリアからの列車との国境を閉鎖して月曜日、その決定を擁護した。
brussels (reuters) - france defended on mondays its dechanision to temporarily shut its borders to trains from italy , in a sign of a deepending conflict in the european union over its response to a refugee crisings in north africa .
ローマ - フランスでは、一時的にイタリア日曜日のアフリカの移民や抗議を運んでからの列車が、その境界線をシャットダウンし、移動のローマは正式にヨーロッパの原則に違反するのパリを非難し、抗議はイタリア鉄道との国境警察は、フランスはヴェンティミリア-マントンの境界線を通過するすべての列車を防いでいたというトン。
france wants to make it easier to set up temporary border controls within its eu's partners to stem an increase influx of migrants , a source close to the presidency said , a rise caused with in part by uprisings in tunisia and libya .
the leaders of france and italy yesterday called for an overhaul of the saystem of passport-free travel across 25 european nations following alarm in paris over the effect of a wave of migrants fleeing conflict in north africa .
北africa.theでの紛争を逃れて移民の波の影響でパリのアラーム、次の25のヨーロッパ諸国間でパスポート自由な旅行のシステムの見直しと呼ばれるフランスとイタリア昨日のリーダー.. 。
france says it wants a mechanism to suspend visa-free travel around the european unione , after an influx of thousand of migrants fleeing the upheaval in libya and tunisia .
the leaders of france and italy called on the european union to overhaul its border policy in an effort to stop the influx of migrants unleashed by north african unrest .
france calls for an easier mechanism for temporarily suspending the eu's passport-free schengen travel zone , as it fears an influx north african migrants .
france acted within its rights when it halted trains carrying north african migrants crossing its border from italy , the european commission sundays .
Generated 2011-5-1_1:15
|
|
|
|
|
