WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ラウルカストロは共産党の責任者としてフィデル成功する
fidel castro confirmed he had resigned from the top leadership of the cuba's communist party in an article published on tuesday , after the party approved a raft of economic reforms .
キューバ大統領ラウルカストロは、彼の兄を継承し、与党共産の党首に任命されており、1965.an公式の党創設は6番目の閉会式で歴史が予想を発表したので、ポストを握った革命アイコンのフィデルカストロ、辞表の時間を確認していた高齢フィデルカストロが出席共産党大会、また、新しい第二秘書として副社長ホセラモンマチャド、80、ラウルカストロの電話番号を2つの名前の月曜日の夜に任命earlier.the党の新しい中央委員会が、。
fidel castro confirmed his exit from the communist party leadership on tuesday , ceding power to his brother raul as delegates prepare to vote on changes that could bring term limits to key posts .
＆$＆$フィデルカストロ国家評議会議長は、キューバと外国人の知識人がハバナの国際ブックフェア2月15日2011トン（新華ファイナンス/ロイターファイル写真）フィデルカストロ国家評議会議長は、彼はもはやトップの一部となることを火曜日パブリッシュされたアーティクルで確認訪問し、会議中に話すキューバ共産党（PCC）の指導部は記事では、t、カストロは、hよると、ウェブサイトcubadebate.cuに掲載さ.. 。
キューバの共産党の崩壊からではなく、任意のは、幅広い市場志向の経済change.the変更の受け入れ先と予想投票火曜日の島の経済への自由市場のささやかを注入することなく、中央計画経済を維持するためのものな措置の突風を承認している正式つ以上のdecades.the党大会4日間のハバナに集まり、1000デリゲート後党首としての彼の位置の84歳のフィデルカストロを軽減し、約300の経済提案のいかだを承認し、選出された新中央委員会のリーダーシップを。
for 52 years the castro brothers have ruled cuba t but if president raul castro has his way , he may be out of the job as soon as 2013 and definitely by 2018 , when he is 86 .
raul castro was named first secretary of cuba's communist party con tuesterday , with his aging brother fidel not included in the leadership for the first time since the party's creation 46 years ago .
キューバ大統領フィデデルカストロは弟、現在の社長ラウルカストロは、彼の兄を継承し、与党共産の党首に任命されており、1965.an公式の党創設は6番目の閉会式で歴史が予想を発表したので、ポストを握った革命アイコンのフィデルカストロ、辞表の時間を確認していた高齢フィデルカストロが出席共産党大会、また、新しい第二秘書として副社長ホセラモンマチャド、80、ラウルカストロの電話番号を2つの名前の月曜日の夜に任命earlier.the党の新しい中央委員会が、。
キューバトンを支配してきた大統領フィデデルカストロは弟、現在の社長ラウルカストロは、彼の兄を継承し、与党共産の党首に任命されており、1965.an公式の党創設は6番目の閉会式で歴史が予想を発表したので、ポストを握った革命アイコンのフィデルカストロ、辞表の時間を確認していた高齢フィデルカストロが出席共産党大会、また、新しい第二秘書として副社長ホセラモンマチャド、80、ラウルカストロの電話番号を2つの名前の月曜日の夜に任命earlier.the党の新しい中央委員会が、。
キューバ大統領ラウルカストロは、彼の兄を継承し、与党共産の党首に任命されており、1965.an公式の党創設は6番目の閉会式で歴史が予想を発表したので、ポストを握った革命アイコンのフィデルカストロ、辞表の時間を確認していた高齢フィデルカストロが出席共産党大会、また、新しい第二秘書として副社長ホセラモンマチャド、80、ラウルカストロの電話番号を2つの名前の月曜日の夜に任命earlier.the党の新しい中央委員会が、。
delegates to the ongoing sixth congress of the ruling communist party of cuba monday made final revisions to the comprehensive economic reform plan proposed by cuban leader raul castro t about 1,000 delegates he would group discussions in five committees on a host of reform propoals before completing revisions , the state-owned nntv reported t a total of 311 points have been discussed in a bid to decide how to transform the current central planning economy model to a more open , free and markef-b .. .
キューバトンをは支配してきた大統領はラウルカストロは、彼の兄を継承し、与党共産の党首に任命されており、1965.an公式の党創設は6番目の閉会式で歴史が予想を発表したので、ポストを握った革命アイコンのフィデルカストロ、辞表の時間を確認していた高齢フィデルカストロが出席共産党大会、また、新しい第二秘書として副社長ホセラモンマチャド、80、ラウルカストロの電話番号を2つの名前の月曜日の夜に任命earlier.the党の新しい中央委員会が、。
raul castro proposed term limits yesterday former cuban politicians - including himself - a remarkable gesture on an island ruled for 52 years by him and his brother.the 79-year-old president lamented the lack of young leaders in.. .
cuba's communist party has approved a flurry of measures meant to keep its centrally planned economy from collapsed but without any broad embrace of market-oriented economic change.the changes inject a modicum of the free market into the island's economy ahead of a vote tuesday expected to officially relieve 84-year-old fidel castro of his position as party head after more than four decades.the 1,000 delegates gathered in havana for four days for the party congress approved a raft of some 300 economic proposals , and elected a new central committee leadership .
ハバナ - フィデルカストロ国家評議会議長のtし、主要な経済的変化、キューバ共産党の最高指導者のための任期制限を提案して弟のラウルの演説を賞賛し、豚の湾でCIAの担保亡命彼の勝利50周年を祝う軍事パレードにそれを作るではなく日曜日に謝罪84歳の革命的なアイコンは、土曜日のパレード後6党大会を開いて音声は、彼の兄弟は、国を取っている方向に、彼は誇りに思って自信の重要な投票を行ったという意見の作品の中で述べた。
havana - fidel castro apologised on sunday for not making it to a military parade celebrating the 50th anniversary of his victory over cia-backed exiles at the bay of pigs , then praised brother raul's speech proposing major economic changes and term limits for cuba's leaders t the 84-year-old revolutionary icon said in an opinion piece that the speech opening the sixth party congress after saturday's parade made him proud , a key vote of confidence in the direction his brother is taking the country .
havana - fidel castro confirmed he had resigned from the top leadership of the cuba's communist party in an article published on tuesday t fraul knew that i withould not accept a formal role in the party today,' mr castro said in an article on the cubadebate.cu portal , referring to his brother raul and his own absence from the party's new central committee , elected on monday .
ハバナ - フィデルカストロ国家評議会議長は、彼が火曜日トンのfraulに掲載された記事のキューバ共産党の最高指導者からの私は今日、党の正式な役割を受け入れることは知っていた辞任したことを認めた、\u0026
cuban president raul castro has been appoinited headership of the ruling communist party , succeeding his elder brother , revolutionary icon fidel castro , who held the post since the party's founding in 1965.an official made the historic but expected announcement at the closing ceremony of the sixth communist party congress , attended by an ageing fidel castro who had confirmed his resignation hours earlier.the party's new central committee , appointed monday night , also named vice president jose ramon machado , 80 , as the new second secretary and raul castro's number-two .
キューバ大統領ラウルカストロは、彼の兄を継承し、与党共産の党首に任命されており、1965.an公式の党創設は6番目の閉会式で歴史が予想を発表したので、ポストを握った革命アイコンのフィデルカストロ、辞表の時間を確認していた高齢フィデルカストロが出席共産党大会、また、新しい第二秘書として副社長ホセラモンマチャド、80、ラウルカストロの電話番号を2つの名前の月曜日の夜に任命earlier.the党の新しい中央委員会が、。
＆$＆$フィデルカストロ国家評議会議長は、キューバと外国人の知識人がハバナの国際ブックフェア2月15日2011トン（新華ファイナンス/ロイターファイル写真）フィデルカストロ国家評議会議長は、彼はもはやトップの一部となることを火曜日パブリッシュされたアーティクルで確認訪問し、会議中に話すキューバ共産党（PCC）の指導部は記事では、t、カストロは、hよると、ウェブサイトcubadebate.cuに掲載さ.. 。
キューバの政治家昨日のラウルカストロ提案任期制限は、 - 自身を含む - 顕著なジェスチャー島にログイン若い指導者の不足を嘆いた彼と彼のbrother.the 79歳の社長が52年の判決を下した。 。
cuban president raul castro has been appoinited headership of the ruling communist party , succeeding his elder brother , revolutionary icon fidel castro , who held the post since the party's founding in 1965.an official made the historic but expected announcement at the closing ceremony of the sixth communist party congress , attended by an ageing fidel castro who had confirmed his resignation hours earlier.the party's new central committee , appointed monday night , also named vice president jose ramon machado , 80 , as the new second secretary and raul castro's number-two .
cuba's communist party has approved cuba flurry of measures meant to keep its centrally planned economy from collapse but without any broad embrace of market-oriented economic change.the changes inject a modicum of the free market into the island's economy ahead of a vote tuesday expected to officially relieve 84-year-old fnt rauident raul castro of his position as party head after more than four decades.the 1,000 delegates gathered in havana for four days for the party congress approved a raft of some 300 economic proposals , and elected a new central committee leadership .
キューバ大統領フィデデルカストロは弟、現在の社長ラウルカストロは、彼の兄を継承し、与党共産の党首に任命されており、1965.an公式の党創設は6番目の閉会式で歴史が予想を発表したので、ポストを握った革命アイコンのフィデルカストロ、辞表の時間を確認していた高齢フィデルカストロが出席共産党大会、また、新しい第二秘書として副社長ホセラモンマチャド、80、ラウルカストロの電話番号を2つの名前の月曜日の夜に任命earlier.the党の新しい中央委員会が、。
キューバの月曜日の与党共産党の継続的な第六議会に委譲が完了改正前改革propoalsのホスト上の5つの委員会でグループディスカッションを開催1000代表、約キューバリーダーラウルカストロトンによって提案された包括的な経済改革案に最終的な変更を加えて国有nntvは311ポイントのtaの合計は、より自由で開かれた、現在の中央計画経済モデルを変換する方法を決定する入札で議論されている報告markef - bを.. 。
havana - fidel castro apologised on sunday for not making it to a military parade celebrating the 50th anniversary of his victory over cia-backed exiles at the bay of pigs , then praised brother raul's speech proposing major economic changes and term limits for cuba's leaders t the 84-year-old revolutionary icon said in 1965.an opinion piece that the speech opening the sixth party congress after saturday's parade made him proud , a key vote of confidence in the direction his brother is taking the country .
キューバの共産党の崩壊からではなく、任意のは、幅広い市場志向の経済change.the変更の受け入れ先と予想投票火曜日の島の経済への自由市場のささやかを注入することなく、中央計画経済を維持するためのものな措置の突風を承認している正式つ以上のdecades.the党大会4日間のハバナに集まり、1000デリゲート後党首としての彼の位置の84歳のフィデルカストロを軽減し、約300の経済提案のいかだを承認し、選出された新中央委員会のリーダーシップを。
delegates to the ongoing sixth congress of the ruling communist party of cuba monday made final revisions to the comprehensive economic reform plan proposed by cuban leader raul castro t about 1,000 delegates he would group discussions icon five committees on a host of reform propoals before completing revisions , the state-owned nntv reported t a total of 311 points have been discussed in a bid to decide how to transform the current central planning economy model to a more open , free and markef-b .. .
ハバナ - フィデルカストロ国家評議会議長は、彼が火曜日トンのfraulに掲載された記事のキューバ共産党の最高指導者からの私は今日、党の正式な役割を受け入れることは知っていた辞任したことを認めた、\u0026
＆$＆$フィデルカストロ国家評議会議長は、キューバと外国人の知識人がハバナの国際ブックフェア2月15日2011トン（新華ファイナンス/ロイターファイル写真）フィデルカストロ国家評議会議長は、彼はもはやトップの一部となることを火曜日パブリッシュされたアーティクルで確認訪問し、会議中に話すキューバ共産党（PCC）の指導部は記事では、t、カストロは、hよると、ウェブサイトcubadebate.cuに掲載さ.. 。
havana - fident raul castro confirmed he had resigned from the top leadership of the cuban communist party in an article published on tuesday t fraul knew that i withould not accept a formal role in the party today,' mr castro sailed in an article on the cubadebate.cu portal , referring to his brother raul and his own absence from the party's new central committee , elected on monday .
raul castro proposed term limits yesterday for cuban politicians - including himself - a remarkable gesture on an island ruled for 52 years by him and his brother.the 79-year-old president lamented the lack of young leaders in.. .
キューバ大統領ラウルカストロは、彼の兄を継承し、与党共産の党首に任命されており、1965.an公式の党創設は6番目の閉会式で歴史が予想を発表したので、ポストを握った革命アイコンのフィデルカストロ、辞表の時間を確認していた高齢フィデルカストロが出席共産党大会、また、新しい第二秘書として副社長ホセラモンマチャド、80、ラウルカストロの電話番号を2つの名前の月曜日の夜に任命earlier.the党の新しい中央委員会が、。
ラウルカストロは、彼の高齢の兄弟フィデルとは46年前に党の創設以来、初めてのためのリーダーシップに含まれ、火曜日にキューバの共産党の第一書記に選ばれました。
cuban president raul castro has been appoinited he ership had of the ruling communist party , succeeding his elder brother , revolutionary icon fidel castro , witho held the post since the party's founding in 1965 .
raul castro was named first secretary of cuba's communist party con tuesterday , with his aging brother fidel not included in the leadership for the first time since the party's creation 46 years ago .
fident raul castro confirmed his exit from the communist party leadership on tuesday , succeding power to his brother raul as delegates prepare to vote on changes that could bring term limits to key posts .
ハバナ - フィデルカストロ国家評議会議長のtし、主要な経済的変化、キューバの指導者のための任期制限を提案して弟のラウルの演説を賞賛し、豚の湾でCIAの担保亡命彼の勝利50周年を祝う軍事パレードにそれを作るではなく日曜日に謝罪84歳の革命的なアイコンは、土曜日のパレード後6党大会を開いて音声は、彼の兄弟は、国を取っている方向に、彼は誇りに思って自信の重要な投票を行ったという意見の作品の中で述べた。
52歳のカストロ兄弟はキューバトンを支配してきた大統領はラウルカストロは、彼の方法を持っている場合、彼は86 2018で早く2013年、間違いなく仕事のいる可能性があります。
for 52 years the castro brothers have ruled cuba t but if president raul castro has his way , he may be out of the job as soon as 2013 and definitely by 2018 , when he is 86 .
フィデルカストロ国家評議会議長は、参加者が要職に任期制限をもたらす可能性の変更に投票するための準備としての彼の弟のラウルに電源を譲る、火曜日に共産党指導部からの彼の出口を確認した。
Generated 2011-4-21_4:20
|
|
|
|
|
