WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
著名なバーレーンの権利活動家が裁判に行く
dubai (reuters) - bahrain's foreign minister said on friday the gulf arab state was not trying to dissolve the biggest opposition party , in comments that came after the united states criticized legal action against the group , wefaq .
ドバイ（ロイター） - 著名なバーレーンの外交通商部長官は、金曜日湾岸アラブの状態は、米国がグループwefaqに対して法的措置を批判した後に来たコメントでは、野党第一党を解消しようとしていなかったと述べた。
bahrain's justice ministry said it has filed a lawsuit to disband the country's mainly shi'ite opposition groups because the two groups have breached the constitution and undertaken practices that harm social peace and national unity , the state-run bna news agency reported on thursday t the agency said the two groups in question were al-wefaq group , the main shiite opposition group , and the islamic action party , a second opposition group t last month , the bahraini parliament unanimously voted .. .
バーレーンの法務部は、2つのグループは、憲法に違反しているため、社会の平和と国家統一を害する慣行を実\u200b\u200b施し、それが国の主要なシーア派の反対グループを解散して訴訟を起こしているよると、国営人工核酸のニュース機関が木曜日トンで報告代理店は、問題の二つのグループは先月、アルwefaqグループは、メインシーア派の反対グループ、イスラム行動党、第二野党グループトンであったよると、バーレーン議会は満場一致で.. 。
manama (reuters) - bahraini has detained a number of doctors and other medical staff as part of a crackdown on mainly shi'ite pro-democracy protesters in the sunni-led gulf arab kingdom , the opposition and an activistry said on tuesday .
バーレーンの法務部は、2つのグループは、憲法に違反しているため、社会の平和と国家統一を害する慣行を実\u200b\u200b施し、それが国の主要なシーア派イスラム教徒の反対グループを解散して訴訟を起こしているよると、国営人工核酸のニュース機関が木曜日トンで報告代理店は、問題の二つのグループは先月、アルwefaqグループは、メインシーア派の反対グループ、イスラム行動党、第二野党グループトンであったよると、バーレーン議会は満場一致で.. 。
bharaini authorities have taken legal steps to dissolve two opposition groups , including the mainly ' shi'ite party wefaq , in connection with weeks of anti-government protests that prompted a deadly crackdown in march .
バーレーンの法務部は、2つのグループは、憲法に違反しているため、社会の平和と国家統一を害する慣行を実\u200b\u200b施し、それが国の主要なシーア派の反対グループを解散して訴訟を起こしているよると、国営人工核酸のニュース機関が木曜日トンで報告代理店は、問題の二つのグループは先月、アルwefaqグループは、メインシーア派の反対グループ、イスラム行動党、第二野党グループトンであったよると、バーレーン議会は満場一致で.. 。
manama (reuters) - a prominent bahraini human rights activist went on military trial on thursday , his daughters said , after the gulf arab kingdom launched a crackdown on protesters .
マナマに（ロイター） - バーレーンは、主にスンニ派主導の湾岸アラブ王国の民主化デモをシーア派の取り締まりの一環として、医師や他の医療スタッフの数を拘束され、野党の活動家が明らかにした。
bahrain's justice ministry said it has filed a lawsuit to disband the country's mainly shi'ite opposition groups because the two groups have breached the constitution and undertaken practices that harm social peace and national unity , the state-run bna news agency reported on thursday t the agency said the two groups in question were al-wefaq group , the main shi'ite opposition group , and the islamic action party , a second opposition group t last month , the bahraini parliament unanimously voted .. .
bharaini当局は3月に致命的な取り締まりを求め反政府デモの週との接続の主要なシーア派のパーティwefaqを含む2つの勢力を、溶解するための法的措置を講じている。
dubai (reuters) - bahrain's foreign minister said on friday the gulf arab state was not trying to dissolve the biggest opposition party , in comments that came after the united states criticized legal action against the group , wefaq .
ドバイ（ロイター） - バーレーンの外交通商部長官は、金曜日湾岸アラブの状態は、米国がグループwefaqに対して法的措置を批判した後に来たコメントでは、野党第一党を解消しようとしていなかったと述べた。
manama (reuters) - bahraini has detained a number of doctors and other medical staff as part of a crackdown on mainly shi'ite pro-democracy protesters in the sunni-led gulf arab kingdom , the opposition and an activistry said on tuesday .
バーレーンの法務部は、2つのグループは、憲法に違反しているため、社会の平和と国家統一を害する慣行を実\u200b\u200b施し、それが国の主要なシーア派イスラム教徒の反対グループを解散して訴訟を起こしているよると、国営人工核酸のニュース機関が木曜日トンで報告代理店は、問題の二つのグループは先月、アルwefaqグループは、メインシーア派の反対グループ、イスラム行動党、第二野党グループトンであったよると、バーレーン議会は満場一致で.. 。
manama (reuters) - bahrain said thursday it would dissolve the country's mainly shi'ite muslim opposition group , in its toughest crackdown yet on shi'ite dissidents who launched and uprising to demand more say in the sunni-ruled monarchy .
マナマ（ロイター） - 著名なバーレーンの人権活動家は木曜日に軍事裁判に行き、彼の娘によると、湾岸アラブ王国はデモ隊の取り締まりを開始した後。
bahrain , the tiny arab kingdom engulfed in strife between the sunni-led government and the majority ' shi'ite populace , has initiated court action to dissolve two opposition parties , a lawmaker told cnn on thursday .
マナマ（ロイター） - 著名なバーレーンは、主にスンニ派主導の湾岸アラブ王国の民主化デモをシーア派の取り締まりの一環として、医師や他の医療スタッフの数を拘束され、野党の活動家が明らかにした。
bharaini authorities have taken legal steps to dissolve two opposition groups , including the mainly s'hi'ite party wefaq , in connection with weeks of anti-government approtests that prompted a deadly crackdown in march .
バーレーンの法務部は、2つのグループは、憲法に違反しているため、社会の平和と国家統一を害する慣行を実\u200b\u200b施し、それが国の主要なシーア派の反対グループを解散して訴訟を起こしているよると、国営人工核酸のニュース機関が木曜日トンで報告代理店は、問題の二つのグループは先月、アルwefaqグループは、メインシーア派の反対グループ、イスラム行動党、第二野党グループトンであったよると、バーレーン議会は満場一致で.. 。
manama (reuters) - a prominent bahraini human uprights activist went on military trial on thursday , his daughters said , after the gulf arab kingdom launched a crackdown on protesters .
マナマ（ロイター） - 著名なバーレーンは、主にスンニ派主導の湾岸アラブ王国の民主化デモをシーア派の取り締まりの一環として、医師や他の医療スタッフの数を拘束され、野党の活動家が明らかにした。
manama (reuters) - bahrain its to seek court approval to dissolve the mainly shi'ite opposition group wefaq and a second opposition group , the state news agency said on thursday .
マナマ（ロイター） - 著名なバーレーンの人権活動家は木曜日に軍事裁判に行き、彼の娘によると、湾岸アラブ王国はデモ隊の取り締まりを開始した後。
leading bahraini human uprights activist abdulhadi al-khawaja is standing trial in a military courty , his daughter believes .
ドバイ（ロイター） - バーレーンの外交通商部長官は、金曜日湾岸アラブの状態は、米国がグループwefaqに対して法的措置を批判した後に来たコメントでは、野党第一党を解消しようとしていなかったと述べた。
Generated 2011-4-23_6:20
|
|
|
|
|
