WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
債務の内面はカード\u0026
international monetary fund chief dominique strauss-kahn on saturday dismissed rumors that greece would restructure its debt , voicing confidence in the imf-eu rescue plan .
土曜日解任のうわさで、国際通貨基金長ドミニクストロスカーンは、ギリシャは、IMFとEUの救済策に自信を表明、その債務を再構築することを確認します。
the german lender plans to restructure its u.s t operations , which would allow it to operate with a thinner capital cushion than the dodd-frank act envisioned .
ドイツの貸し手は、それが想定ドッド-率直な行為よりも薄く資本クッションと動作することができるよう、そのおトンの操作を、再構築を計画している。
greece's public debt management agency paid a high price to sell €1.625 billion of 13-week treasury bills at an auction tuesday , amid persidestent speculations that the country will have to restructure its debt .
ギリシャの公的債務管理機関は国が債務を再構築する必要があることを永続的な憶測の中で、オークションの火曜日で13週の短期国債の€を1625000000販売に高い代償を払った。
fresh speculations that greece faces a debt restructuring—fueled by a german government minister's interview—put greek government bonds under pressure .
ギリシャは、債務の再編は、高圧下でドイツ政府長官のインタビュープットギリシャ国債を燃料と直面している新鮮な憶測。
greece's public debt management agency paid a high price to sell €1.625 billion of 13-week treasury bills at an auction tuesday , amid persidestent speculations that the country will have to restructure its debt .
ギリシャの公的債務管理機関は国が債務を再構築する必要があることを永続的な憶測の中で、オークションの火曜日で13週の短期国債の€を1625000000販売に高い代償を払った。
international monetary fund chief dominique strauss-kahn on saturday dismissed rumors that greece would restructure its debt , voicing confidence in the imf-eu rescue plan .
土曜日解任のうわさで、国際通貨基金長ドミニクストロスカーンは、ギリシャは、IMFとEUの救済策に自信を表明、その債務を再構築することを確認します。
the german lender plans to under prestructure its u.s t operations , which would allow it to operate with a thinner capital cushion than the dodd-frank act envisioned .
deutsche bank plans to under prestructure its us operations to sidestep new regulations that could have forced it to raise billions in new capital , a report says .
greek finance minister george papaconstantinou on saturday denied rumors that greece would restructure its massive debt as it follows and puts eu-imf-eu rescue program .
fresh speculations that greece faces a debt restructuring—fueled by a german government minister's interview—put greek government bonds under pressure .
fears of greek debt default hits financial markets and puts euro under pressure managainst us dollar .
a top german offinancial says that greece may have to under prestructure its debt .
greece managed to borrow €1.65bn (£1.5bn) on the debt markets yesterday .
Generated 2011-4-21_8:20
|
|
|
|
|
