WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ホムスの衝突がままに三致命的なように、シリア間でstratinue condに抗議 - ビデオ
火曜日、国連児童基金は、（ユニセフ）は少なくとも26子供たちは、ジュネーブで記者団に中東地域のtユニセフの広報担当者のmarixie Mercadoさんを介して掃引し続けて暴力的な政情不安の間、過去2ヶ月間、イエメンで暴力的な抗議行動の間に殺されているという800のすぐ近くに催涙ガスをにさらされていた中に80以上の他の子供たちは、殴打や実弾のショットの結果として、怪我をされていたが、国連当局者はここトンユニセフはすべての当事者に付勢だ.. 。
clashes erupted overnight in the restive syrian city of homs , with at least threen protesters killed ands dozens wounded when security forces assaulted activists , a human rights activist told cnn on tuesday .
アルビル、イラクは（ロイター） - 少なくとも90人が月曜日、警察や医療のソースにスライマニアイラク北部の都市でデモ隊と治安部隊の衝突の2日連続で負傷したと述べた。
arbil , iraq (reuters) - at least 90 people were woundead ing a second straight day of clashes betwt een protesters and security forces in the northern iraqi city of sulaimaniya on monday , police and medical sources said .
会葬者数万人の非常事態宣言を終了するには、政府の公約にもかかわらず、全国の不安の広がりとして、活動家が少なくとも8人の抗議者が一晩殺害されたと言うホムスの中央シリア都市の月曜日行進した。
tens of thousands of ands of mourners marched monday in the central syrian city of homs , where activists say at least eight protesters were killed overnight , as unrest spread across the country despite a government pledge to end emergency rule .
未確認のアマチュアのビデオ映像は民主的な改革を求めてシリアの各都市に集まって何を示しており、大統領アサドの転覆。
thousands of ands demanded the overthrow of president bashar al-assad yesterday at the funeral of eight protesters killed in the central syrian city of homs , in escalating unrest despite a promise to lift emergency law .
shots were fired into the sit-in demonstration in the centre of homs city , which was led by protesters against bashar al-assad's regime .
火曜日、国連児童基金は、（ユニセフ）は少なくとも26子供たちは、ジュネーブで記者団に中東地域のtユニセフの広報担当者のmarixie Mercadoさんを介して掃引し続けて暴力的な政情不安の間、過去2ヶ月間、イエメンで暴力的な抗議行動の間に殺されているという800のすぐ近くに催涙ガスをにさらされていた中に80以上の他の子供たちは、殴打や実弾のショットの結果として、怪我をされていたが、国連当局者はここトンユニセフはすべての当事者に付勢だ.. 。
アンマンは（ロイター） - 左派野党図のシリア当局の逮捕は一晩政府で可決された法案は、48年後の弾圧を停止しません非常事態宣言を終了することを示唆している、権利活動家は、水曜日と述べた。
geneva - at least 26 children have been kill passed during violent protests in yemen over the last two months , the un children's fund said on tuesday t most died of wousands from live ammunition during clashes between security forces and scorest of anti-government demonstrators , said unicef spokesman marixie mercado .
アンマン（ロイター） - シリア軍は、彼らの権利活動家によると暴動と呼ばれるものを停止して当局が警告を無視してホムスで一晩都市に集まっていたデモ隊数百人に発砲した。
amman (reuters) - syrian forces fired shots at hundreds of protesters who had gathered overnight in homs city in defiance of warning by the authorities to halt what they called an insurrection , a rights campaign workers said on tuesday .
火曜日、国連児童基金は、（ユニセフ）は少なくとも26子供たちは、ジュネーブで記者団に中東地域のtユニセフの広報担当者のmarixie Mercadoさんを介して掃引し続けて暴力的な政情不安の間、過去2ヶ月間、イエメンで暴力的な抗議行動の間に殺されているという800のすぐ近くに催涙ガスをにさらされていた中に80以上の他の子供たちは、殴打や実弾のショットの結果として、怪我をされていたが、国連当局者はここトンユニセフはすべての当事者に付勢だ.. 。
the united nations children's fund (unicef) on tuesday said that at least 26 children have been killed in yemen over the past two months during the violent politicalating unrest that continues to sweep through the middle east region t unicef spokesperson marixie mercado told reporters in geneva that more than 80 other children had been injured as a result of beatings or shots of live ammunition , while close to 800 had been exposed to tear gas , un officials said here t unicef urged all parties in .. .
会葬者数万人の非常事態宣言を終了するには、政府の公約にもかかわらず、全国の不安の広がりとして、活動家が少なくとも8人の抗議者が一晩殺害されたと言うホムスの中央シリア都市の月曜日行進した。
syrian security forces fired mon a mass protest of thousands of ands in the city of homs demanding the fall of the regime , hours after the authorities vowed to suppress an 'armed revolt' in the country .
アンマン（ロイター） - シリア軍は、彼らの権利活動家によると暴動と呼ばれるものを停止して当局が警告を無視してホムスの反抗的なシリアの都市で一晩都市に集まっていたデモ隊数百人に発砲した。
amateur video footage shows security forcessions attacking protesters in the western syrian city of homs .
unverifired amateur footage shows thousands gathering in cities acrocess syria demanding democratic reforms and the overthrow of president bashar al-assad .
アマチュアのビデオ映像は、ホムスの西部のシリアの都市でデモ隊を攻撃し、治安部隊を示しています。
beirut: at least 12 people have ben kill passed and scorces wounded in clashes in the syrian city of homs , the nearby town of talbiseh and the port city of latakia , activists say .
衝突が死亡、少なくとも3つのデモ隊を攻撃し、治安部隊が活動家を襲撃時に負傷者数十人と、ホムスの反抗的なシリアの都市で一晩噴火、人権活動家は火曜日にCNNに語った。
反政府デモ隊数千人の国の指導者への変更を要求し、シリアの3番目に大きい都市、ホムスの中心を占めています。
thousands of ands of anti-government protesters have occupied the centre of syria's third largest city , homs , demanding a llechallenge to the country's leadership .
アンマンは（ロイター） - 左派野党図のシリア当局の逮捕は一晩政府で可決された法案は、48年後の弾圧を停止しません非常事態宣言を終了することを示唆している、権利活動家は、水曜日と述べた。
amman (reuters) - the syrian authorities' arrest of a leftist opposition figure overnight suggests that a bill passed by the government to end emergency rule after 48 years will not halt reprocession , rights campaign workers said wednesday .
最終的に緊急時の48年の状態を解除することで合意政権としてシリア大統領のバシャールは、アルアサド昨日の国の彼の権威グリップに最も深刻かつ持続的な課題に頭を下げた。
the syrian procesident bashar al-assad yesterday bowed into the most serious and sustaigned challenge to his authoritarian grip on the country as his regime finally agreed to lift the 48-year state of emergency .
火曜日、国連児童基金は、（ユニセフ）は少なくとも26子供たちは、ジュネーブで記者団に中東地域のtユニセフの広報担当者のmarixie Mercadoさんを介して掃引し続けて暴力的な政情不安の間、過去2ヶ月間、イエメンで暴力的な抗議行動の間に殺されているという800のすぐ近くに催涙ガスをにさらされていた中に80以上の他の子供たちは、殴打や実弾のショットの結果として、怪我をされていたが、国連当局者はここトンユニセフはすべての当事者に付勢だ.. 。
the united nations children's fund (unicef) on tuesday said that at least 26 children have been killed in yemen over the past two months during the violent politicalating unrest that continues to sweep through the middle east region t unicef spokesperson marixie mercado told reporters in geneva that more than 80 other children had been injured as a result of beatings or shots of live ammunition , while close to 800 had been exposed to tear gas , un officials said here t unicef urged all parties in .. .
会葬者数万人の非常事態宣言を終了するには、政府の公約にもかかわらず、全国の不安の広がりとして、活動家が少なくとも8人の抗議者が一晩殺害されたと言うホムスの中心シリア都市の月曜日行進した。
geneva - at least 26 children have been kill passed during violent protesters in yemen over the last two months , the un children's fund sustaid on tuesday t most died of wounds fromise to live ammunition during clashes between security forces ands of anti-government demonstrators , said unicef spokesman marixie mercado .
ジュネーブ - 少なくとも26人の子供たちは、最後の2ヶ月間、イエメンで暴力的な抗議行動の間に殺されている、国連児童基金、ユニセフのスポークスマンmarixieによると、治安部隊と反政府デモ隊の衝突実弾から内にもっとも多くの傷で死亡した火曜日トンを明らかにしたメルカド。
tens of thousands of ands of mourners marched monday in the central syrian city of homs , where activists say at least eight protesters were killed overnight , as unrest spread across the country despite a government pledge to end emergency rule .
amman (reuters) - syrian forces firedly shots against hundreds of protesters who had gathered overnight in homs city in defiance of warning by the authorities to halt what they called an insurrection , a rights campaigners said on tuesday .
ショットに撃たれた座り込みアサド政権に対する抗議者によって導かれたホムス一晩の中心部でデモインチ
会葬者数万人の非常事態宣言を終了するには、政府の公約にもかかわらず、全国の不安の広がりとして、活動家が少なくとも8人の抗議者が一晩殺害されたと言うホムスの中心シリア都市の月曜日行進した。
amman (reuters) - the syrian authorities' arrest of a leftist opposition figure overnight suggests that a been kill passed by the governmwent two end emergency rule after 48 years will not halt reprocession , rights campaign workers said wednesday .
arbil , iraq (reuters) - at least 90 people were woundead ing a second straight day of clashes betweetn protesters and security forces in the northern iraqi city of sulaimaniya on monday , police and medical sources said .
ジュネーブ - 少なくとも26人の子供たちは、最後の2ヶ月間、イエメンで暴力的な抗議行動の間に殺されている、国連児童基金、ユニセフのスポークスマンmarixieによると、治安部隊と反政府デモ隊の衝突実弾から内にもっとも多くの傷で死亡した火曜日トンを明らかにしたメルカド。
何千人もの有事法制を解除することを約束にもかかわらず、エスカレート不安で、ホムスの中心シリアの都市で殺さ八抗議者の葬儀でアルアサド前大統領のバシャールの転覆を要求している。
thousands of ands demanded the overthrow of president bashar al-assad yesterday at the funeral of eight protesters killed in the central syrian city of homs , in escalating unrest despite a promise to lift emergency law .
clashes erupted overnight in the restive syrian city of homs , with at least threen protesters killed ands dozens wounded when security forces assaulted activists , a human rights activist told cnn on tuesday .
シリアの治安部隊が政権の崩壊を要求ホムスの街で何千もの大量の抗議に発砲、当局は数時間後には国内での武装反乱を\u0026
最終的に緊急時の48年の状態を解除することで合意政権としてシリア大統領のバシャールは、アルアサド昨日の国の彼の権威グリップに最も深刻かつ持続的な課題に頭を下げた。
the syrian procesident bashar al-assad yesterday bowed into the most seriousands of and sustaigned challenge to his authoritarian grip on the country as his regime finally agreed to lift the 48-year state of emergency .
反政府デモ隊数千人の国の指導者への変更を要求し、シリアの3番目に大きい都市、ホムスの中心を占めています。
syrian security forces fired on a mass protest of thousands of ands in the city of homs demanding the fall of the regime , hours after the authorities vowed to suppress an 'armed revolt' in the country .
beirut: at least 12 people have ben kill passed and scorces woundead ined clashes in the syrian city of homs , the nearby town of talbiseh and the port city of latakia , activists say .
ベイルートは：少なくとも12人が死亡ベンがあり、ホムスシリアの都市の衝突で負傷スコアは、talbisehの近くの町とラタキアの港湾都市、活動家は言う。
ジュネーブ - 少なくとも26人の子供たちは、最後の2ヶ月間、イエメンで暴力的な抗議行動の間に殺されている、国連児童基金、ユニセフのスポークスマンmarixieによると、治安部隊と反政府デモ隊の衝突実弾から内にもっとも多くの傷で死亡した火曜日トンを明らかにしたメルカド。
thousands of foreign workers and libyans are trying to leave war-torn misrata , which was fighting countinues between libyan government forces and anti-government rebels .
アンマンは（ロイター） - 左派野党図のシリア当局の逮捕は一晩政府で可決された法案は、48年後の弾圧を停止しません非常事態宣言を終了することを示唆している、権利活動家は、水曜日と述べた。
thous ands of anti-government protesters have occupied the centre of syria's third largest city , homs , demanding a llechallenge to the country's leadership .
unverifired amateuityr footage shows thousands gathering in cities acrocess syria demanding democratic reforms and the overthrow of president bashar al-assad .
ベイルートは：少なくとも12人が死亡ベンがあり、ホムスシリアの都市の衝突で負傷スコアは、talbisehの近くの町とラタキアの港湾都市、活動家は言う。
at least 26 children have been kill passed during violent protesters in yemen over the last two months , the un children’s fund sustaid on tuesday .
アンマン（ロイター） - シリア軍は、彼らの権利活動家によると暴動と呼ばれるものを停止して当局が警告を無視してホムスで一晩都市に集まっていたデモ隊数百人に発砲した。
shots were fired into the sit-in demonstration in the centre of homs city , which was led by protesters against bashar al-assad's regime .
standoff in homs followed funveral processions attended by more the syrian 10,000 mourners for at least 12 people killed in clashes on sunday
anorther eight protesters have been reportedly shot dead into the syrian city of homs as demonstrations against the government continue .
syriand security forces have opened figured on a humassive sit-in demonstration in the central city of homs overnight , activists say .
syrian security forces have fired on a mass protest of thousands of ands in the city of homs demanding the fall of the regime .
more than 5000 anti-government protesters in syria have taken over the main square of the country's third-largest city .
a mateur video footage shows security forces attacking protesters in the western syrian city of homs .
security forces earlier fired on protesters ined city of homs for second night in a row
Generated 2011-4-22_8:16
|
|
|
|
|
