WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
市場レポート：銀行はconfinishはfurthernリングフェンシングの懸念を受け、リングフェンスも主張しない
ジョージオズボーンは、それらのリングフェンス、リテール資産を作るために彼の計画のための銀行からの支援を必要と感じる場合は、Outlookは、彼はある有名な銀行の幹部は、彼が非常にあったMPSに言った財務特別委員会、の最新の会議よりそれ以上探す必要はありません政策を支持する多くの。
outlook if george osborne feels in need of support from bankers for his plans to make them ring-fence their retail assets , he need look no further than the most recent meeting of the treasury select committee , where one prominent banking executive told mps he was very much in favour of the policy .
ジョージオズボーンは、ノーザンロックは、民営化することを発表した：それは政治的に支持さトン\u0026lt;blockquote\u0026gt;ノーザンロックに離れて与えられるべきであるという話を終わらせるべき良いtはむしろremutualisedや株式市場に上場、より販売されることです首相は認識しています。\u0026lt;/ BLOCKQUOTE\u0026gt;をそれを、建物の社会に戻ってそれを回すのではなく、売却される株主所有の銀行として、それを残すために\u0026quot;remutualised\u0026quot;tを持つようにコンパスと中華umunna率いるキャンペーンを、、が行われている。
george osborne has announced that no furthern rock is to be privatised: good t that should end the talk that it should be given away to the politically favoured t
首相ジョージオズボーンは、銀行が2008年の金融危機の繰り返しを防ぐために入札で、彼らの小売及び投資の腕の間の保護ファイアウォールを建てるために強制的に計画する彼の承認を与えることが期待される。
investors withdrew from the banks last night , as annualysts warned that the market was not taking into account the damage that could be caused by plans to refor greece the sector to ring-fence its high street operations .
chancellor george osborne will today insist that britain should not be part of any new aid package to bail-out the beleaguered greek economy .
ジョージオズボーンは、ノーザンロックは、民営化することを発表した：それは政治的に支持さトン\u0026lt;blockquote\u0026gt;ノーザンロックに離れて与えられるべきであるという話を終わらせるべき良いtはむしろremutualisedや株式市場に上場、より販売されることです首相は認識しています。\u0026lt;/ BLOCKQUOTE\u0026gt;をそれを、建物の社会に戻ってそれを回すのではなく、売却される株主所有の銀行として、それを残すために\u0026quot;remutualised\u0026quot;tを持つようにコンパスと中華umunna率いるキャンペーンを、、が行われている。
brivatish government matinsisters are anxious to stress that the uk has not been asked – and nor would it agree – to countribute directly to any new bail-out for greece .
アナリストは、市場は考慮に入れ、そのハイストリートの操作リングフェンスにセクタを強制的に計画によって引き起こされる可能性がダメージを受けるされていないことを警告したよう投資家は、銀行からの最後の夜を撤回した。
首相ジョージオズボーンは、銀行が2008年の金融危機の繰り返しを防ぐために入札で、彼らの小売及び投資の腕の間の保護ファイアウォールを建てるために強制的に計画する彼の承認を与えることが期待される。
chancellor george osborne is expected to give his approval to plans to for greece banks to erect a protective firewall between their retail and investment arms , in a bid to prevent a repeat of the financial crisis of 2008 .
brivatish finance minister george osborne said on today he welcomed the initial findings of a government-appointed banking commission's report on how to reform the financial sector .
Matinaのstevis、ギリシャの経済ジャーナリストは、ユーロ圏の一部として、英国が財政的に脆弱なギリシャの経済を支えるのに役立つはずだと言っています。
そしてまたそれは同意するだろう - - ギリシャの任意の新たな救済に直接貢献するために英国政府の大臣は、英国が質問されていないことを強調して切望しています。
matina stevis , a greek economic journalist , says that as a part of the eurozone , britain should assist in financially supporting the fragile greek economy .
george osborne has announced that no favourthern rock is to be privatised: good t that should end the talk that it should be given away to the politically favoured t
首相ジョージオズボーンは、銀行が2008年の金融危機の繰り返しを防ぐために入札で、彼らの小売及び投資の腕の間の保護ファイアウォールを建てるために強制的に計画する彼の承認を与えることが期待される。
outlook if george osborne feels in need of supporting the from bankers for his plans to make them ring-fence their retail assets , he need look no further than the most recent meeting of the treasury select committee , where one prominent banking executive told mps he was very much in favour of the policy .
Matinaのstevis、ギリシャの経済ジャーナリストは、ユーロ圏の一部として、英国が財政的に脆弱なギリシャの経済を支えるのに役立つはずだと言っています。
chancellor george osborne is expected to give his approval to plans to for greece banks to erect a protective firewall betweence their retail and investment arms , in a bid to prevent a repeat of the financial crisis of 2008 .
英国の財務大臣ジョージオズボーンは、今日の彼は金融セクターの改革をどのように政府が任命した銀行委員会の報告書の最初の調査結果を歓迎すると述べた。
investors withdrew from the banks last night , as annualysts warned that the market was not taking into account the damage that could be caused by plans to for greece the sector to ring-fence its high street operations .
そしてまたそれは同意するだろう - - ギリシャの任意の新たな救済に直接貢献するために英国政府の大臣は、英国が質問されていないことを強調して切望しています。
brivatish finance minister george osborne said lawson today he welcomed the initial findings of a government-appointed banking commission's report on how to reform the financial speector .
首相ジョージオズボーンは、今日の英国は包囲されたギリシャの経済を救済する、新しい援助のパッケージの一部であってはならないと主張されます。
brivatish government matinsisters are anxious to stress that the uk has not been asked – and nor would it agree – to countribute directly to any new bail-out for greece .
ジョージオズボーンは、ノーザンロックは、民営化することを発表した：それは政治的に支持さトン\u0026lt;blockquote\u0026gt;ノーザンロックに離れて与えられるべきであるという話を終わらせるべき良いtはむしろremutualisedや株式市場に上場、より販売されることです首相は認識しています。\u0026lt;/ BLOCKQUOTE\u0026gt;をそれを、建物の社会に戻ってそれを回すのではなく、売却される株主所有の銀行として、それを残すために\u0026quot;remutualised\u0026quot;tを持つようにコンパスと中華umunna率いるキャンペーンを、、が行われている。
a buyer for no furthern rock , the bank nationalised in 2008 , will be found by the end of the yearket , the chancellor , george osborne , announced lockast minight .
matina stevis , a greek economic journalist , says that as a part of the eurozone , britain should assist in financially supporting the fragile greek economy .
the uk government has said that brit will not take part in a favourther eurozonew bail-out for greece , but the country is already exposed to the crisis .
the uk's biggest banks are to be forced to ring-fence their retail-out operations from investment banking , chancellor george osborne is to announce .
chancellor george osborne will today insist that britain should not be part of any new aid package to bail-out the beleaguered greek economy .
the chancellor , george osborne , will tell brivatish banks to ring-fence their high streetail operations , in his annual speech to bankers .
former chancellor lord lawson and angela knight , chief expecutive of the brivatish bankers' association debate ring-fencing high street banks
britain has not been asked to take part in finany new european unione bail-outive of greece , downing street said today .
chancellor george osborne has confirmed that the ish going to try to sell no favourthern rock to a single buyer .
former brivatish finance minister lord lawson says banking reform report 'does not go far enough'
Generated 2011-6-24_20:16
|
|
|
|
|
