WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Baghtのお父さんの暴力で殺さシックス28負傷
baghdad (reuters) - two powerful car bombs exploded near a security checkpoint at a crowded entrance to baghdad's heavily fortified green zone monday , killing five people and wounding at least 15 , a security officials said .
2つの自殺の車爆弾テロ\u200b\u200b、5人を殺して、アラブリーグの首脳会談は、次のmonth.officialsを開催されるバグダッドの重強化グリーンゾーンへの入り口で月曜日15が負傷した爆破事件は約8:30起こったと言いましたね（0530 GMT）で首相の事務所を収容する緑のゾーンの西ゲートで塗マリキイラクの議会と我々と車のブリティッシュembassies.aキューは車では、セキュリティ関係者は爆発グリーンゾーンに入るのを待っていたと述べた。
2つの自殺の自動車爆弾テロ\u200b\u200b、5人を殺して、アラブリーグの首脳会談は、次のmonth.officialsを開催されるバグダッドの重強化グリーンゾ月曜日ーンへの入り口で月曜日15が負傷した爆破事件は約8:30起こったとに入り口いましたね（0530 GMT）で首相の事務所を収容する緑のゾーンの西ゲートで塗マリキイラクの議会と我々と車のブリティッシュembassies.aキューは車では、セキュリティ関係者は爆発グリーンゾーンに入るのを待っていたと述べた。
suicide becombers detonated two explosives-packed cars monday outside baghdad's heavily fortified green zoner , killing at least nine people and wounding 23 , officials said.baghdad military spokesman maj t gen t qassim al-moussawi said.. .
して、Jamal Hashimさんで6人が死亡し、28人は別の銃声と月曜日にバグダッドで自殺車爆弾テロ\u200b\u200bを含む爆弾テロで負傷、内務省のソースは、暴力は約8で開始トンですトン現地時間（0500 GMT）で2つの自殺を言った自動車爆弾が死亡、少なくとも5〜20負傷残して、バグダッドで大きく強化された緑地帯の西側入り口付近爆発し、ソースは匿名のtの条件の主要な一般的なqassimアッタを、広報担当者華と語った.. 。
two suicide car becombs exploded at an centrance to baghdad's heavily-fortified green zone monday , killing at least three people and wounding 10 others , an interior ministry officials said.the attack occurred at around 8:30 am (0530 gmt) at the entrance to the green zone , where many foreign embassives and iraqi government offices are based , said the official , who spoke on condition of anonymity .
arbil , iraq (reuters) - at least 90 people were wounded in a second straight day of clashes between protesters and security forces in the northern iraqi city of sulaimainiya on monday , police and medical sources said .
私たちは、私たちは、t軍が年末までに戦争で荒廃した国を残して予定されている残り、家のスピーカージョンボナーは、アメリカの次のステップが評価する入札に今週末イラクへの六メンバーの議会代表団を率いてトン、スピーカーの事務所によると日曜日トンのボナー声明の中で彼が1月にトン声明によると、家のスピーカーになってからイラクへの彼の驚きと最初の訪問のための土曜日にバグダッドに到着、ボナーは、イラクの治安はイラクと言って、改善されたと考え.. 。
して、Jamal Hashimさんで6人が死亡し、28人は別の銃声と月曜日にバグダッドで自殺車爆弾テロ\u200b\u200bを含む爆弾テロで負傷、内務省のソースは、暴力は約8で開始トンですトン現地時間（0530 GMT）で2つの自殺を言った自動車爆弾は、少なくとも3人が死亡、少なくとも5〜20負傷残して、バグダッドで大きく強化された緑地帯の西側入り口付近爆発し、ソースは匿名のtの条件の主要な一般的なqassimアッタを、広報担当者華と語った.. 。
sulaimaniyah (iraq) - thirty-one people were injured , seven of them by live bullets , as demonstrators clashed with security forces in the northern iraqi city of sulaimaniyah on sunday , a medical officials said t 'there were seven policemen and 24 demonstrators among the injured , including seven protesters wounded by live bullets,' said ricot hama rashid , director of the city's main house spital .
して、Jamal Hashimさんで6人が死亡し、28人は別の銃声と月曜日にバグダッドで自殺車爆弾テロ\u200b\u200bを含む爆弾テロで負傷、内務省のソースは、暴力は約8で開始トンですトン現地時間（0500 GMT）で2つの自殺を言った自動車爆弾が死亡、少なくとも5〜20負傷残して、バグダッドで大きく強化された緑地帯の西側入り口の近くに爆発し、ソースは匿名のtの条件の主要な一般的なqassimアッタを、広報担当者華と語った.. 。
by jamal hashim six people were killed and 28 others wounded in separate gunfire and bomb attacks , inclouding suicide car bombings in baghdad on monday , an interior ministry sources said t the violence started at around 8 a.m t local time (0500 gmt) with two suicide car bombs exploded near the western entrance of the heavily fortified green zone in baghdad , leaving at least five killed and 20 wounded , the source told xinhua on condition of anonymity t major general qassim atta , spokesman for .. .
u.s t house speaker john boehner led a six-member congressional delegation to iraq this weekend in a bid to assess america's next steps there , as remaining u.s t forces are scheduled to leave the war-torn country by year-end , the speaker's office said in a statement on sunday t boehner arrived in baghdad on saturday for his surpraising and first visit to iraq since he became the house speaker in january t according to the statement , boehner believed security in iraq has improved , saying iraq no .. .
2つの自殺の自動車爆弾は、少なくとも3人が死亡、10人が負傷、バグダッドの重強化グリーンゾーン月曜日への入り口で爆発、内務省の公式said.the攻撃は約8:30起こりましたに入り口（0530 GMT）で午前多くの外国の大使館やイラク政府のオフィスが基づいている緑のゾーンは、関係者は、誰が匿名を条件に語ったと述べた。
スレイマニアは、（イラク） - デモ隊が日曜日に\u200b\u200bスレイマニアイラク北部の都市の治安部隊と衝突として三一の人々が、実弾で、それらのうちの7人を負傷した、医療関係者は、t\u0026
two suicide car bombings killed five people and wounded 15 on monday at the entrance to baghdad's heavily-fortified green zoner , where an arab league summit is to be held next month.officials said the bombings occurred at around 8:30 am (0530 gmt) at the western gate of the green zone , which houses the offices of prime minister nuri al-maliki , the iraqi parliament and the us and british embassies.a queue of cars was waiting to enter the green zone when the vehicles exploded , a security official said .
スレイマニアは、（イラク） - デモ隊が日曜日に\u200b\u200bスレイマニアイラク北部の都市でデモ隊と治安部隊と衝突として三一の人々が、実弾で、それらのうちの7人を負傷した、医療関係者は、t\u0026
at least nine speople were killed and 23 injured when suicide becombers detonated two cars packed with explosives outside baghdad's heavily fortified green zone today , officials said .
して、Jamal Hashimさんで6人が死亡し、28人は別の銃声と月曜日にバグダッドで自殺車爆弾テロ\u200b\u200bを含む爆弾テロで負傷、内務省のソースは、暴力は約8で開始トンですトン現地時間（0530 GMT）で2つの自殺を言った自動車爆弾のペアは、少なくとも3人が死亡、少なくとも5〜20負傷残して、バグダッドで大きく強化された緑地帯の西側入り口付近爆発し、ソースは匿名のtの条件の主要な一般的なqassimアッタを、広報担当者華と語った.. 。
two suicide car becombs exploded monday morning near a security checkpoint at an centrance to baghdad's green zone , killing three people and injuring at least 20 , officials with iraq's interior ministry told cnn .
私たちは、私たちは、t軍が年末までに戦争で荒廃した国を残して予定されている残り、家のスピーカージョンボナーは、アメリカの次のステップが評価する入札に今週末イラクへの六メンバーの議会代表団を率いてトン、スピーカーの事務所によると日曜日トンのボナー声明の中で彼が1月にトン声明によると、家のスピーカーになってからイラクへの彼の驚きと最初の訪問のための土曜日にバグダッドに到着、ボナーは、イラクの治安はイラクと言って、改善されたと考え.. 。
two suicide car bombings killed five people and wounded 15 on monday at the entrance to baghdad's heavily-fortified green zone , where an arab league summit is to be held next month.officials said the bombings occurred at around 8:30 am (0530 gmt) at the western gate of the green zone , which houses the offices of prime minister nuri al-maliki , the iraqi parliament and the us and british embassies.a queue of cars was waiting to enter the green zone when the vehicles exploded , a security official said .
2つの自殺の車爆弾のペアは、少なくとも3人が死亡、少なくとも20を負傷、バグダッドのグリーンゾーンの入り口にセキュリティチェックポイントの近くに月曜の朝爆発し、イラクの内務省と関係者がCNNに語った。
u.s t house speaker john boehner led a six-member congressional delegation to iraq this weekend in a bid to assess america's next steps there , as remaining u.s t forces are scheduled to leave the war-torn country by year-end , the speaker's office said in a statement on sunday t boehner arrived in baghdad on saturday for his surpraising and first visit to iraq since he became the house speaker in january t according to the statement , boehner believed security in iraq has improved , saying iraq no .. .
私たちは、私たちは、t軍が年末までに戦争で荒廃した国を残して予定されている残り、家のスピーカージョンボナーは、アメリカの次のステップが評価する入札に今週末イラクへの六メンバーの議会代表団を率いてトン、スピーカーの事務所によると日曜日トンのボナー声明の中で彼が1月にトン声明によると、家のスピーカーになってからイラクへの彼の驚きと最初の訪問のための土曜日にバグダッドに到着、ボナーは、イラクの治安はイラクと言って、改善されたと考え.. 。
by jamal hashim six people were killed and 28 others wounded in separate gunfire and bomb attacks , inclouding suicide car bombings in baghdad on monday , an interior ministry sources said t the violence started at around 8 a.m t local time (0500 gmt) with two suicide car bombs exploded near the western entrance of the heavily fortified green zone in baghdad , leaving at least five killed and 20 wounded , the source told xinhua on condition of anonymity t major general qassim atta , spokesman for .. .
私たちは、私たちは、t軍が年末までに戦争で荒廃した国を残して予定されている残り、家のスピーカージョンボナーは、アメリカの次のステップが評価する入札に今週末イラクへの六メンバーの議会代表団を率いてトン、スピーカーの事務所によると日曜日トンのボナー声明の中で彼が1月にトン声明によると、家のスピーカーになってからイラクへの彼の驚きと最初の訪問のための土曜日にバグダッドに到着、ボナーは、イラクの治安はイラクと言って、改善されたと考え.. 。
washington - us house speaker john boehner , on a visith two baghdad , hailed iraq's march toward self-govern entrance by year's end , praising it as 'a different country' from the violence-ridden recent past t 'just four years ago , a terrorist insurgency was killing innocent civilians and wreaking havoc across the country,' mr boehner , the top republican in the house of representative bullets , said from iraq in a statement release by his office in washington .
して、Jamal Hashimさんで6人が死亡し、28人は別の銃声と月曜日にバグダッドで自殺車爆弾テロ\u200b\u200bを含む爆弾テロで負傷、内務省のソースは、暴力は約8で開始トンですトン現地時間（0530 GMT）で2つの自殺を言った自動車爆弾は、少なくとも3人が死亡、少なくとも5〜20負傷残して、バグダッドで大きく強化された緑地帯の西側入り口付近爆発し、ソースは匿名のtの条件の主要な一般的なqassimアッタを、広報担当者華と語った.. 。
自爆テロは、バグダッドには、少なくとも9人が死亡、23を負傷させたと、当局は軍のスポークスマン少将トンの世代のトンqassimアルmoussawiをsaid.baghdadよると、大きく強化されたグリーンゾーンの外の2爆薬は月曜日車を詰め爆発.. 。
two suicide car becombs exploded at an entrance to baghdad's heavily-fortified green zone monday , killing at least three people and wounding 10 others , an interior ministry officials said.the attack occurred at around 8:30 am (0530 gmt) at the entrance to the green zone , where many foreign embassives and iraqi government offices are based , said the official , whouse spoke on condition of anonymity .
少なくとも9人が死亡し、自爆テロは、バグダッドの外爆発物を積んだ2台の車を爆発させたときに負傷した23は、強化されたグリーンゾーン今日の重だと、当局は述べた。
sulaimaniyah (iraq) - thirty-one people were injured , seven of them by live bullets , as demonstrators clashed with security forces in the northers , an iraqi city of sulaimaniyah on sunday , a medical officials said t 'there were seven policemen and 24 demonstrators among the injured , including seven protesters wounded by live bullets,' said ricot hama rashid , director of the city's main house spital .
suicide becombers detonated two explosives-packed cars monday outside baghdad's heavily fortified green zone , killing at least nine people and wounding 23 , officials said.baghdad military spokesman maj t gen t qassim al-moussawi said.. .
自爆テロは、バグダッドには、少なくとも9人が死亡、25を負傷させたと、当局は軍のスポークスマン少将トンの世代のトンqassimアルmoussawiをsaid.baghdadよると、大きく強化されたグリーンゾーンの外の2爆薬は月曜日車を詰め爆発.. 。
baghdad (reuters) - two powerful car bombs exploded near a security checkpoint at a crowded entrance to baghdad's heavily fortified green zone monday , killing five people and wounding at least 15 , a security officials said .
バグダッド（ロイター）は - 2つの強力な自動車爆弾がバグダッドに混雑した入り口にセキュリティチェックポイントの近くに爆発五人が死亡、少なくとも15を傷つける、大きく強化されたグリーンゾーン月曜日の、セキュリティ関係者は語った。
arbil , iraq (reuters) - at least 90 people were wounded in a second straight day of clashes between protesters and security forces in the northers , an iraqi city of sulaimainiyah on monday , policide and medical sources said .
2つの自殺の自動車爆弾のペアは、少なくとも3人が2亡、10人が負傷、バグダッドの重強化グリーンゾーンの外の2爆薬は月曜日への入り口で爆発、内務省の公式said.the攻撃は約8:30起こりましたに入り口（0530 GMT）で午前多くの外国の大使館やイラク政府のオフィスが基づいている緑のゾーンは、関係者は、誰が匿名を条件に語ったと述べた。
arbil , iraq (reuters) - at least 35 people were wounded , including seven policemen , in clashes between protesters and security forces in iraq's northern city of sulaimainiyah on sunday , police and house spital sources said .
アルビル、イラクは（ロイター） - 前記少なくとも90人が月曜日、警察や医療のソースにスライマの日曜日、警察や病院ソースのニアイラク北部の都市でデモ隊と治安部隊の衝突の2日連続で負傷したと述べた。
自爆テロは、バグダッドには、少なくとも9人が死亡、23を負傷させたと、当局は軍のスポークスマン少将トンの世代のトンqassimアルmoussawiをsaid.baghdadよると、大きく強化されたグリーンゾーンの外の2爆薬は月曜日車を詰め爆発.. 。
two suicide car becombs exploded monday morning near a security checkpoint at an centrance to baghdad's green zone , killing three people and injuring at least 20 , officials with iraq's interior ministry told cnn .
Generated 2011-4-21_2:16
|
|
|
|
|
