WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
6.3大きさの地震がnorthquake meastern日本、発行されていない津波警報ヒット
金曜日7トン1にマグニチュード7.4から木曜日の地震のマグニチュード下方修正の日本、日本meterological機関が地震をtよると、現地時間（1432 GMT）で木曜日のt 23：32午後トンで東北日本の宮城県付近の海を打つ地震の焦点は、宮城県北東部の県沖の海の下にいくつかの30キロに位置していた、政府機関tは3人が死亡し、100以上の肢体不自由福島にそれ以上の被害を新鮮な地震で、負傷したと述べた.. 。
リヒタースケールでマグニチュード6.3の地震が発生、8:08東日本では、t現地時間の火曜日を沖合に近い千葉県午前発生した地震は、津波の危険性が気象庁トンによれば、機関は、地震の震源地はTでしただ東本州の東県の海の下にいくつかの30キロに位置し、代理店tは死傷者や財産への損害成田空港でt滑走路、国際ゲートウェイの即時報告があったと述べた.. 。
木曜日の2050のgmt（午前4時50分北京時間金曜日）でニカラグアの海岸近くに揺らリヒタースケールでマグニチュード5.9の地震は、私たちが最初に決定された、地質調査では、56.20キロメートルの深さ、震源地をtと述べたトン新華ファイナンス＆$＆$＆$：11.3131度西86.2542度北緯経度トン＆$＆$ソースで\u003ct .. .
an earthquake measuring 5.9 on the richter scale jolted near the coast of nicaragua at 2050 gmt on thursday (04:50 beijing time friday) , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 56.20 km , was initially determined to be at 11.3131 degrees north latitude and 86.2542 degrees west longitude t
リヒタースケールでマグニチュード6.3の地震が発生、8:08東日本では、t現地時間の火曜日を沖合に近い千葉県午前発生した地震は、津波の危険性が気象庁トンによれば、機関は、地震の震源地はTでしただ東本州の東県の海の下にいくつかの30キロに位置し、代理店tは死傷者や財産への損害成田空港でt滑走路、国際ゲートウェイの即時報告があったと述べた.. 。
金曜日7トン1にマグニチュード7.4から木曜日の地震のマグニチュード下方修正の日本、日本meterological機関が地震をtよると、現地時間（1432 GMT）で木曜日のt 23：32午後トンで東北日本の宮城県付近の海を打つ地震の焦点は、宮城県北東部の県沖の海の下にいくつかの40キロに位置していた、政府機関tは3人が死亡し、100以上の肢体不自由福島にそれ以上の被害を新鮮な地震で、負傷したと述べた.. 。
an earthquake measuring 6.3 on the richter scale occurred offshore near chiba prefecture in eastern japan at 8:08 a.m t local time tuesday , accordings in to the japan meteorological agency t the earthquake poses no tsunami risk , the agency said t the epicenter of the quake was located some 30 km under the sea of the eastern prefecture in eastern honshu , said the agency t there were no immediate reports of casualties or damage to properties t runways at narita airport , an international gateway .. .
japan on friday revised down thursday's earthquake magnitude from 7.4 on the richter scale to 7 t 11 , japan meteorological agency said t the quake , hit the sea near miyagi prefecture in northeastern japan at 23:32 p.m t local time (1432 gmt) thursday t the focus of the quake was located some 40 km under the sea off the northeastern prefecture of miyagi , said the agency t three people were killed and over 100 were injured in the fresh quake , which caused no further damage to the crippled fukushima .. .
a fresh round of tremors , including one with a magnitude of 6.3 , shook northern japan on tuesday afternoon , the japan meteorological agency reported .
木曜日の2050のgmt（午前4時50分北京時間金曜日）でニカラグアの海岸近くに揺らリヒタースケールでマグニチュード5.2の地震は、私たちが最初に決定された、地質調査では、56.20キロメートルの深さ、震源地をtと述べたトン新華ファイナンス＆$＆$＆$：11.3131度西86.2542度北緯経度トン＆$＆$ソースで\u003ct .. .
金曜日7トン1にマグニチュード7.4から木曜日の地震のマグニチュード下方修正の日本、日本meterological機関が地震をtよると1432 gmtは）現地時間（1432 GMT）で木曜日のt 23：地方午後トンで東北地方の宮城県付近の海を打つ地震の焦点は、宮城県北東部の県沖の海の下にいくつかの40キロに位置していた、政府機関tは3人が死亡し、100以上の肢体不自由福島にそれ以上の被害を新鮮な地震で、負傷したと述べた.. 。
a strong earthquake with a preliminary magnitude of 6.3 hit eastern japan on monday , the japan meteorological agency said , shaking buildings in the capital tokyo .
＆$＆$ビデオ画像は、5日本の東部、北東部を揺れました7.1の予備的な大きさと日本taの強い地震の北東部で東京の番組で2011年4月11日の地震のライブニュースを撮影：16時tは現地時間（0816 GMT）のtaの津波情報が気象庁トン（新華ファイナンス/寺chunpeng、日本によると、発行された津波警報は、強い余震の大きさとして解除された)\u0026amp;$\u0026amp;$リヴァイズていた.. 。
an earthquake measuring 5.2 on the richter scale jolted queensland , australia at 205:31:19 gmt on saturday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 10.00 km , was initially determined to be at 20.0339 degrees south latitude and 147.6587 degrees east longitude t
＆$＆$ビデオ画像は、5日本の東部、北東部を揺れました7.1の予備的な大きさと日本taの強い地震の北東部で東京の番組で2011年4月11日の地震のライブニュースを撮影：16時tは現地時間（0816 GMT）のtaの津波情報が気象庁トン（新華ファイナンス/寺chunpeng、日本によると、発行された津波警報は、強い余震の大きさとして解除された)\u0026amp;$\u0026amp;$リヴァイズていた.. 。
＆$＆$ビデオ画像は、5日本の東部、北東部を揺れました7.1の予備的な大きさと日本taの強い地震の北東部で東京の番組で2011年4月11日の地震のライブニュースを撮影：16時tは現地時間（0816 GMT）のtaの津波情報が気象庁トン（新華ファイナンス/寺chunpeng、日本によると、発行された津波警報は、強い余震の大きさとして解除された)\u0026amp;$\u0026amp;$リヴァイズていた.. 。
tokyo (reuters) - japanese nuclear power plant operator tokyo electric will hold a news conference on sunday on the outlook for the crisis at its quake-damaged plant in fukushima , 240 km (150 miles) northeast of tokyo , public broadcaster nhk reported .
リヒタースケールでマグニチュード6.3の予備的な大きさに強い地震が発生、8:08東日本では、t現地時間の火曜日を沖合に近い千葉県午前発生した地震は、津波の危険性が気象庁トンによれば、機関は、地震の震源地はTでしただ東本州の東県の海の下にいくつかの30キロに位置し、代理店tは死傷者や財産への損害成田空港でt滑走路、国際ゲートウェイの即時報告があったと述べた.. 。
japan on friday revised down thursday's earthquake magnitude from 7.4 on the richter scale to 7 t 1 , japan meteorological agency said t the quake , hit the sea near miyagi prefecture in northeastern japan at 23:32 p.m t local time (1432 gmt) thursday t the focus of the quake was located some 40 km under the sea off the northeastern prefecture of miyagi , said the agency t three people were killed and over 100 were injured in the fresh quake , which caused no further damage to the crippled fukushima .. .
an earthquake measuring 7.4 on the richter scale hit the sea near miyagi prefecture in northeastern japan at 23:32 p.m t (1432 gmt) local time thursday , according to the japan meteorological agency t tsunami warnings have been lifted so far , the agency said t the focus of the quake was located some 40 km under the sea off the northeastern prefecture ,said the agency t xinhua's office buildings in tokyo swayed for a while when the earthquake occurred t the quake has not brought any major problem .. .
リヒタースケールでマグニチュード6.0の地震が発生、8:08東日本では、t現地時間の火曜日を沖合に近い千葉県午前発生した地震は、津波の危険性が気象庁トンによれば、機関は、地震の震源地はTでしただ東本州の東県の海の下にいくつかの30キロに位置し、代理店tは死傷者や財産への損害成田空港でt滑走路、国際ゲートウェイの即時報告があったと述べた.. 。
an earthquake measuring 6.3 on the richter scale occurred offshore nuclear chiba prefecture in northeastern japan at 8:08 a.m t local time tuesday , accordings in to the japan meteorological agency t the earthquake poses no tsunami risk , the agency said t the epicenter of the quake was located some 30 km under the sea of the eastern prefecture in eastern honshu , said the agency t there were no immediate reports of casualties or damage to properties t runways at narita airport , an international gateway .. .
地震は4月7日に発生したとき＆NHKから取ら$＆$映像は日本の福島県のビューを示し、2011トンは、リヒタースケールでマグニチュード7.4の地震23時32分（で東北地方の宮城県付近の海を打つリヒタースケールは日本の中古宮城揺れましたの気象庁トン（新華写真によると1432 gmtは）現地時間の木曜日、7.4の地震を)\u0026amp;$\u0026amp;$ .. 。
6.3の予備的な大きさに強い地震が月曜日の東日本を襲った、気象庁は、首都東京の建物を振って、言った。
東京（ロイター） - 日本の原子力発電所のオペレータ東京福島での地震で破損した工場での危機の見通しについて日曜日の記者会見を開催する電気、240キロに（150マイル）東京の北東、公共放送のNHKが報じた。
＆$＆$ビデオ画像は、5日本の東部、北東部を揺れました7.1の予備的な大きさと日本taの強い地震の北東部で東京の番組で2011年4月11日の地震のライブニュースを撮影：16時tは現地時間（0816 GMT）のtaの津波警報は、新華/寺chunpengは、予備magnitudとの強い地震を)\u0026amp;$\u0026amp;$気象庁トン（日本によると、発行された.. 。
金曜日7トン1にマグニチュード7.4から木曜日の地震のマグニチュード下方修正の日本、日本meterological機関が地震をtよると1432 gmtは）現地時間（1432 GMT）で木曜日のt 23：32午後トンで東北地方の宮城県付近の海を打つ地震の焦点は、宮城県北東部の県沖の海の下にいくつかの40キロに位置していた、政府機関tは3人が死亡し、100以上の肢体不自由福島にそれ以上の被害を新鮮な地震で、負傷したと述べた.. 。
an earthquake measuring 5.9 on the richter scale jolted near the coast of nicaragua at 2050 gmt on thursday (04:50 beijing time friday) , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 56.20 km , was initially determined to be at 11.3131 degrees north latitude and 86.2542 degrees west longitude t
金曜日7トン1にマグニチュード7.4から木曜日の地震のマグニチュード下方修正の日本、日本meterological機関が地震をtよると、現地時間（1432 GMT）で木曜日のt 23：32午後トンで東北日本の宮城県付近の海を打つ地震の焦点は、宮城県北東部の県沖の海の下にいくつかの40キロに位置していた、政府機関tは3人が死亡し、100以上の肢体不自由福島にそれ以上の被害を新鮮な地震で、負傷したと述べた.. 。
an earthquake measuring 5.2 on the richter scale jolted queensland , australia at 205:31:19 gmt on saturday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 10.00 km , was initially determined to be at 20.0339 degrees south latitude and 147.6587 degrees east longitude t
金曜日7トン1にマグニチュード7.4から木曜日の地震のマグニチュード下方修正の日本、日本meterological機関が地震をtよると、現地時間（1432 GMT）で木曜日のt 23：32午後トンで東北日本の宮城県付近の海を打つ地震の焦点は、宮城県北東部の県沖の海の下にいくつかの30キロに位置していた、政府機関tは3人が死亡し、100以上の肢体不自由福島にそれ以上の被害を新鮮な地震で、負傷したと述べた.. 。
tokyo (reuters) - japanese nuclear power plant operator tokyo electric will hold a news conference on sunday on the outlook for the crisis at narits quake-damaged plant in fukushima , 240 km (150 miles) northeast of tokyo , public broadcaster nhk reported .
金曜日7トン1にマグニチュード7.4から木曜日の地震のマグニチュード下方修正の日本、日本meterological機関が地震をtよると、現地時間（1432 GMT）で木曜日のt 23：32午後トンで東北日本の宮城県付近の海を打つ地震の焦点は、宮城県北東部の県沖の海の下にいくつかの30キロに位置していた、政府機関tは3人が死亡し、100以上の肢体不自由福島にそれ以上の被害を新鮮な地震で、負傷したと述べた.. 。
Generated 2011-4-20_17:25
|
|
|
|
|
