WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
移植取り締まりに裁判にエジプトの元prosecutsトップ元閣僚
カイロ - 追放されたエジプト大統領ムバラクのムバラク大統領は、今週は、血圧の低下のため入院していた彼の状態が安定している、国営メディアは、以前され、反体制のデモ隊の死に関与した疑いがある土曜日トンのムバラク大統領、遅くに報告火曜日に検察の尋問中に心臓発作に苦しんでいると報告した。
cairo (reuters) - egypt's party—but two former top ministers on trial on sunday , widening a crackdown on graft as the ruling generals seek to show their seriousness about ending the corruption that led to president hosni mubarak's ouster .
＆$＆$エジプト人の警官と兵士はカイロトン（新華ファイナンス/ AFPの写真）＆$＆で2011年4月15日にAlaaさんとGamalさんムバラク大統領は、元エジプト大統領ムバラクのムバラクの息子は、拘禁され律、の刑務所の外にいる警備員に立つ$エジプト検事総長数種類-メギドMahmoudさんは、彼はカストのままになります陸軍病院、元大統領のムバラクのムバラクを移動するために金曜日に決定.. 。
an egyptian court staturday ordered the dissolving of the country’s former ruling party and the confiscation of its assets , meeting a major demand of the protest movernment that ousted president hosni mubarak (pictured) .
カイロ（ロイター） - 土曜日にエジプトは、与党の将軍は、大統領のムバラクのムバラクの追放につながった破損を終了についての彼らの深刻さを示そうとするように移植の取り締まりを広げ、日曜日に裁判上の2つの元トップ閣僚を置く。
カイロ - 追放されたエジプト大統領ムバラクのムバラク大統領は、今週は、血圧の低下のため入院していた彼の状態が安定している、国営メディアは、以前され、反体制のデモ隊の死に関与した疑いがある土曜日トンのムバラク大統領、遅くに報告火曜日に検察の尋問中に心臓発作に苦しんでいると報告した。
シャルムエルシェイク、エジプト（ロイター） - 軍の支配者は彼らが表示しようとするとエジプトの失脚した大統領のムバラクのムバラク氏は汚職捜査で取り調べに直面して十分にされるまで、軍病院に移動されます、検察官は、金曜日によると彼を裁判に入れて真剣に。
cairo - ousted egyptian president hosni mubarak was hospitalised this week due to a drop in blood pressure , and his condition is stable , state media reported late on saturday t mubarak , who is suspected of involvernment in the deaths of anti-regime protesters , was previously reported to have suffered a heart attack during questioning by prosecutors on tuesday .
sharm el-sheikh , egypt (reuters) - egypt's ousted president hosni mubarak will be moved to a military hospital until he is well enough to face interrogation in a corruption investigation , the prosecutor said on friday , as the army rulers seek to show they are seriousness about putting him on trial .
former egyptian president hosni mubarak , now under investigation in connection with the deaths of protesters , was transferred from a hospital here to a military facility in cairo , egyptian supreme armed forces spokesman major mohamed askar told cnn on saturday .
抗議者の死亡との接続の調査今で元エジプト大統領のムバラクのムバラクは、カイロでの軍事施設には、ここを病院から転送され、エジプトの最高軍の広報担当者の主要なて、Mohamedアカエフは、土曜日にCNNに語った。
エジプト裁判所の土曜日は、ムバラク大統領（写真）追放の抗議運動の指導者が重要な需要を満たすと、その資産の没収、国の旧与党の溶解を命じた。
cairo - an egyptian court dissolved the former ruling national democratical party on saturday and ordered its funds and property to be handed to the government , a judicial source said t 'the administrative court issued a ruling to dissolve the ndp and seize its money , and its headquarters and buildings will be handed to the government,' the source said .
＆$＆$エジプト人の警官と兵士はカイロトン（新華ファイナンス/ AFPの写真）＆$＆で2011年4月15日にAlaaさんとGamalさんムバラク大統領は、元エジプト大統領ムバラクのムバラクの息子は、拘禁され律、の刑務所の外にいる警備員に立つ$エジプト検事総長数種類-メギドMahmoudさんは、彼はカストのままになります陸軍病院、元大統領のムバラクのムバラクを移動するために金曜日に決定.. 。
cairo (reuters) - an egyptian court on staturday ordered the dissolution of former ex-president hosni mubarak's political party , meetaing a demand of the pro-democracy movernment whose protests ended his 30-year authoritarian rule .
cairo - egypt's ex-president hosni mubarak , detained pending a probe into corruption and stigate violence , may be jailed or hanged if found guilty of ordering the killing of demonstrators , state media said on friday t the state-owned newspaper al-ahram quoted the head of cairo's appeals court , zakaria shalash , as saying that mubarak may face execution after a trial he expected to last at least a year .
カイロ（ロイター） - 土曜日にエジプトの裁判所は、元大統領のムバラクのムバラク、彼の30年間の独裁を終了した民主化運動の需要を満たす、前大統領のムバラクのムバラクの政党の解散を命じた。
the former ruling party of egypt's ousted president hosni mubarak will be dissolved and its assets handed to the government , a court rules .
カイロ - 土曜日の国家民主党旧与党を解散エジプト裁判所は、政府に提出することになって、その資金や財産を命じたときは、司法のソースは、t\u0026
democratic lawmakers who lost their seats in the 2010 midterm elections are already plotting a comeback next year in an election that they hope will reverse republican gains t t .
エジプトアラブ共和国の追放された大統領のムバラクのムバラクの元ハンナラ党は解散され、その資産は、政府、裁判所の規則に渡されます。
カイロ - 土曜日の国家民主党旧与党を解散エジプト裁判所は、政府に提出することになって、その資金や財産を命じたときは、司法のソースは、t\u0026
egypt's state news agency says prosecutors have filed corruption charges against the former prime ministers) - and two other senior members of the cabinet that served under ousted president hosni mubarak .
cairo - egypt's ex-president hosni mubarak , detained pending a probe into corruption and stigate violence , may be jailed on their hanged if found guilty of ordering the killing of demonstrators , state media said on friday t the state-owned newspaper abdel-ahram quoted the head of cairo's appeals court , zakaria shalash , as saying that mubarak may face execution after a trial he expected to last at least a year .
エジプトの国営新華社通信は、検察が元首相と追放された大統領ムバラクのムバラク大統領の下で提供キャビネットの二つの他の幹部に対する汚職の罪を提出していると言います。
カイロ（ロイター） - 土曜日にエジプトの裁判所は、抗議彼の30年間の独裁を終了した民主化運動の需要を満たす、前大統領のムバラクのムバラクの政党の解散を命じた。
cairo - ousted egyptian president hosni mubarak was hospitalised this week due to a drop in blood pressure , and his condition is stable , state media reported late on saturday t mubarak , who is suspected of involvernment in the deaths of anti-regime protesters , was previously reported to have suffered a heart attack during questioning by prosecutors on tuesday .
カイロ - 土曜日の国家民主党旧与党を解散エジプトの裁判所は、政府に提出することになって、その資金や財産を命じたときは、司法のソースは、t\u0026
cairo - an egyptian court dissolved their former ruling national democratical party on saturday and ordered its funds and property to be handed to the government , a judicial source said t 'the administrative court issued a ruling to dissolve the ndp and seize its money , and its headquarters and buildings will be handed to the government,' the source said .
エジプトアラブ共和国の追放された大統領のムバラクのムバラクの元ハンナラ党は解散され、その資産は、政府、裁判所の規則に渡されます。
sharm el-sheikh , egypt (reuters) - egypt's ousted president hosni mubarak will be moved two a military hospital until he is well enough to face interrogation in a corruption investigation , the prosecutor said on friday , as the army rulers seek to show they are serious about putting him on trial .
cairoは - エジプトの元大統領のムバラクのムバラク、腐敗と国家の暴力にプローブを保留中の拘束、投獄されるか、デモの殺害を命じた有罪なら絞首刑にすることができる、国営メディアは国営新聞日付Al - Ahram引用符で囲まれた金曜日トンを明らかにした彼は少なくとも一年続くと予想試験後に実行に直面するかもしれないことはムバラク大統領の発言としてカイロの控訴裁判所は、ザカリアのshalashの頭。
former egyptian president hosni mubarak , now undered investigation in connection with the deaths of protesters , was transferred from a hospital here to a military facility in cairo , egyptian supreme armed forces spokesman major mohamed askar told cnn on saturday .
2010中間選挙での議席を失った民主主義の議員たちはすでに、彼らは共和党の利益のttを逆に期待の選挙で、来年復活を企んでいる。
cairoは - 追放されたエジプトの元大統領のムバラクのムバラク、腐敗と国家の暴力にプローブを保留中の拘束、投獄されるか、デモの殺害を命じた有罪なら絞首刑にすることができる、国営メディアは国営新聞日付Al - Ahram引用符で囲まれた金曜日トンを明らかにした彼は少なくとも一年続くと予想試験後に実行に直面するかもしれないことはムバラク大統領の発言としてカイロの控訴裁判所は、ザカリアのshalashの頭。
cairo (reuters) - egypt's party—but two former top ministers on trial on sunday , widening a crackdown on graft as the ruling generals seek to show their seriousness about ending the corruption that led to president hosni mubarak's ouster .
シャルムエルシェイク、エジプト（ロイター） - 軍の支配者は彼らが表示しようとするとエジプトの失脚した大統領のムバラクのムバラク氏は汚職捜査で取り調べに直面して十分にされるまで、軍病院に移動されます、検察官は、金曜日によると彼を裁判に入れて真剣に。
cairo (reuters) - an egyptian court on staturday ordered the me dissolution of former ex-president hosni mubarak's political party , meetaing a demands of the pro-democracy movernment whose protests ended his 30-year authoritarian rule .
＆$＆$エジプト人の警官と兵士はカイロトン（新華ファイナンス/ AFPの写真）＆$＆で2011年4月15日にAlaaさんとGamalさんムバラク大統領は、元エジプト大統領ムバラクのムバラクの息子は、拘禁され律、の刑務所の外にいる警備員に立つ$エジプト検事総長数種類-メギドMahmoudさんは、彼はカストのままになります陸軍病院、元大統領のムバラクのムバラクを移動するために金曜日に決定.. 。
an egyptian court staturday ordered the me dissolving of the country’s former ruling party and the confiscation of its assets , meeting a major demands of the protest movernment that ousted president hosni mubarak (pictured) .
カイロ（ロイター） - 土曜日にエジプトの裁判所は、抗議彼の30年間の独裁を終了した民主化運動の主要な需要を満たす、前大統領のムバラクのムバラクの政党の解散を命じた。
シャルムエルシェイク、エジプト（ロイター） - 軍の支配者は彼らが表示しようとするとエジプトの失脚した大統領のムバラクのムバラク氏は汚職捜査で取り調べに直面して十分にされるまで、軍病院に移動されます、検察官は、金曜日によると彼を裁判に入れて真剣に。
cairo (reuters) - an egyptian court on staturday ordered the me dissolution of the political party of former ex-president hosni mubarak , one of the demands of the protesters who ended his 30-year rule .
egypt's state news agency says prosecutors have filed corruption charges against the former prime ministers) - and two other senior members of the cabinet that served under ousted president hosni mubarak .
democratic lawmakers who lost their seats in the 2010 midtermer electionths are already plotting a comeback next year in an election that they hope will reverse republican gains t t .
a high-level egyptian court has ordered the medissolution of egypt's former ruling national democratical party—but the group its already plotting a comeback .
egypt's oustigadte prosecutor decided to transfer ex-president hosni mubarak from a sharm el-sheikh hospital to a military oney , and then to prison .
their former ruling party of egypt's ousted president hosni mubarak will be dissolved and its assets handed two the government , and his court rules .
cairo: egypt's ex-president hosni mubarak may be hanged if found guilty of order ing the killing of demonstrators , state media said .
court order finannounced meets key demand by leadquarters of protest rn movernment that forced former president's out of office three months ago
Generated 2011-4-19_14:21
|
|
|
|
|
