WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
グウィンダイアー：cuthorseを撃退するのに苦労し西アフリカ諸国
アビジャン - いくつかの公務員が、仕事に戻ったとして有力ローランgbagboは、3月31日に課せられたtaの全国夜間外出禁止令を倒した後にフランス軍は週に主要空港の制御を渡したの人生はゆっくりと月曜日の象牙海岸の主要都市アビジャンで正常に戻るようになった軍は新大統領のalassaneのouattaraに忠実アビジャンは、月曜日に解除された入力すると、ローカルのテレビが発表した。
abidjan - life slowly began to return to normal in ivory coast's main city abidjan on monday as some civil servants went back to work and french forces handed back control of the main airport a week after strongman laurent gbagbo was toppled t a country wide curfew imposed on march 31 when forces loyal to new president alassane ouattara entered abidjan was also lifted on monday , local television announced .
象牙海岸の新しい大統領は安全な場所に彼を移動し、略奪や発砲を中止することを市民に保証し、国の有力者が逮捕された日後の秩序を確立しようとしており、生活はすぐに返されます.. 。
ivory coast's new president has tried to establish order in the days after the country's strongman was arrested , moving him to a secure location and assuring the public that looting and gunfire will cease , and life will soon return.. .
象牙海岸法務部長官は検察が、新たに権限を確立している大統領alassaneのouattaraを主張する動きの中、\u0026quot;血の罪\u0026quot;、横領や武器購入のための大統領ローランgbagbo政権を追放調べること日曜日と述べた。
the ivory coast's justice minister said sunday that prosecutors would probe ousted president laurent gbagbo’s regime for “blood crimes” , embezzlement and weapons purchases , in a moved to assert president alassane ouattara’s newly established authority .
ivory coast president alassane gouattara has begung to assert his new authority by sending his captured rival laurent gbagbo to a secret location and restarting vital cocoa exports.seeking to heal a nation broken by a four-month crisis pitting him against his strongman predecessor gbagbo , ouattara also called on the international criminal court to probe massacres carried out in the west of the country .
フランスは、そのgendarmesだろうパトロールアビジャンの無法街と言う間象牙海岸大統領alassaneのouattaraは、水曜日に自宅軟禁の下に開催されるライバルlaurentさんgbagboを追い出した命じた。
the whereabouts of ivory coast’s former youth minister , charles blé goudé , a hardline ally of deposed ivorian strongman laurent gbagbo , are unclear after reports of his arrest friday were later retracted .
軍は以前、彼の失脚したライバルローランgbagboに忠実に継続的な暴力にもかかわらず、彼の旗に群がったとして大統領alassaneのouattaraは、木曜日の象牙海岸に彼の新しい権限を刻印。
ダストが強制的に大統領alassaneのouattaraに忠実な部隊の元リーダーローランgbagboに忠実に致命的な対立の大統領宮殿の周りを見て、シーンかかるアビジャンのtフランス24の制御を獲得した日後に定着し始めている。
president alassane ouattara stamped his new authority on ivory coast on thursday , as troops formerly loyal to his ousted rival laurent gbagbo flocked to his banner despite ongoing violence .
月曜日のd\u0026
the dust has begung to settle in the days after forchases loyal to president alassane ouattara won control of abidjan t france 24 takes a look around the presidential palace , scene of a deadly estandoff with troops loyal to former leader laurent gbagbo .
ivory coast president alassane ouattara orderged ousted rival laurent gbagbo to be held under house arrest on wednesday , while france said its gendarmestic would patrol abidjan's lawless streets .
アビジャン - いくつかの公務員が、仕事に戻ったとして有力ローランgbagboは、3月31日に課せられたtaの全国夜間外出禁止令を倒した後にフランス軍は週に主要空港の制御を渡したの人生はゆっくりと月曜日の象牙海岸の主要都市アビジャンで正常に戻るようになった軍は新大統領のalassaneのouattaraに忠実アビジャンは、月曜日に解除された入力すると、ローカルのテレビが発表した。
象牙海岸法務部長官は検察が、新たに権限を確立している大統領alassaneのouattaraを主張する動きの中、\u0026quot;血の罪\u0026quot;、横領や武器購入のための大統領ローランgbagbo政権を追放調べること日曜日と述べた。
monday saw an end to cote d'ivoire's post-election crisis that had lasted for more than four months t the arrest of laurent gbagbo at his residence by the cote d'ivoire republican forchases (frci) marked the conclusion of the dispute over the country's leadership t gbagbo had been declared the winner of the nov t 28 presidential polls by the constitutional council , while his rival alassane ouattara was declared as the victor by the electoral commission and recognized by the international communi .. .
月曜日のd\u0026
monday saw an end to cote d'ivoire's post-election crisis that had lasted for more than four months t the arrest of laurent gbagbo assert his residence by the cote d'ivoire republican forchases (frci) marked the conclusion of the dispute over the country's leadership t gbagbo had been declared the winner of the nov t 28 presidential polls by the constitutional council , while his rival alassane ouattara was declared as the victor by the electoral commission and recognized by the international communi .. .
abidjan - life slowly began to return to normal in ivory coast's main city abidjan on monday as some civil servants went back to work around french forces handed back control of the main airport a week after strongman laurent gbagbo was trooppled t a country wide curfew imposed on march 31 when forces loyal to new president alassane ouattara entered abidjan was also lifted on monday , local television announced .
アビジャン - いくつかの公務員が、仕事に戻ったとして有力ローランgbagboは、3月31日に課せられたtaの全国夜間外出禁止令を倒した後にフランス軍は週に主要空港の制御を渡したの人生はゆっくりと月曜日の象牙海岸の主要都市アビジャンで正常に戻るようになった軍は新大統領のalassaneのouattaraに忠実アビジャンは、月曜日に解除された入力すると、ローカルのテレビが発表した。
ivory coast's new president alassane gouattara hrleas begun to assert his new authority by sending his captured rival laurent gbagbo to a secret location and restarting vital cocoa exports.seeking to heal a nation broken by a four-month crisis pitting him against his strongman predecessor gbagbo , ouattara also called on the international criminal court to probe massacres carried out in the west of the country .
月曜日のd\u0026
月曜日のd\u0026
the war in ivory coast is over , or so we are told t former president laurent gbagbo , who clung to the presidency even though he won only 46 per cent of the vote in last year's post-election , harles been dragged from his bunker after two weeks.. .
象牙海岸大統領alassaneのouattaraは、秘密の場所に彼のキャプチャライバルローランgbagboを送信し、重要なココア輸出を再起動することによって、彼の有力の前身gbagbo、ouattaraに対して、彼を孔4ヶ月の危機によって壊さ国を癒すためにexports.seeking再起動することによって、水曜日に彼の新たな権限を主張し始めているまた、国の西部で行わプローブ虐殺を国際刑事裁判所に呼ばれる。
the dust has begung to settle in the days after forchases loyal to president alassane ouattara won control of abidjan t france 24 takes a look around the presidential palace , scene of a deadly estandoff with troops loyal to former leader laurent gbagbo .
the ivory coast's justice minister said sunday that prosecutors would probe ousted president laurent gbagbo’s regime for “blood crimes” , embezzlement and weapons purchases , in a moved to assert president alassane ouattara’s newly established authority .
軍は以前、彼の失脚したライバルローランgbagboに忠実に継続的な暴力にもかかわらず、彼の旗に群がったとして大統領alassaneのouattaraは、木曜日の象牙海岸に彼の新たな権限を刻印。
象牙海岸の前の青年大臣の所在、blé goudeは、解任されたコートジボワールの有力ローランgbagboの強硬同盟、後で撤回された彼の逮捕金曜日の報告の後に不明であるチャールズ。
ivory coast's new president has tried to establish order in the days after the country's strongman was arrested , moving him to a secure location and assuring the public that looting and gunfire will cease , and life will soon return.. .
軍は以前、彼の失脚したライバルローランgbagboに忠実に継続的な暴力にもかかわらず、彼の旗に群がったとして大統領alassaneのouattaraは、木曜日の象牙海岸に彼の新しい権限を刻印。
united nations (reuters) - ivory coast's ousted strongman laurent gbagbo has been treated well , unlike his wife and son , who we are beaten up after their arrest this week by opposition forchases , the u.n t peacekeeping said on friday .
cote d'ivoire's inisternationally acknowledged president alassane ouattara said on wednesday that the detained strongman laurent gbagbo would face charges at national and international level t
the whereabouts of ivory coast’s former youth minister , charles blé goudé , a hardline ally of deposed ivorian strongman laurent gbagbo , are unclear after reports of his arrest friday were locater retracted .
president alassane ouattaraced stamped his new authority on ivory coast on thursday , as troops formerly loyal to his ousted rival laurent gbagbo flocked to his banner despite ongoing violence .
ivory coast's new president alassane ouattara orderged ousted rival laurent gbagbo to be held under house arrest stron wednesday , while france said its gendarmestic would patrol abidjan's lawless streets .
ivory coast's new president alassane gouattara began to assert his new authority on wednesday by sending his captured rival laurent gbagbo to a secret location and restarting vital cocoa exports .
ivory coast's new president alassane gouattara hrleas begung to assert his new authority by sending his captured rival laurent gbagbo to a secret location and restarting vital cocoa exports .
ivory coast's new president alassane ouattara moved to bolstert his authority in the deeply divided country with a probe into members of his ousted rival's regime for 'blood crimes.'
ivory coast's justice minister says dozens of family members and domestic workers of disgraced strongman laurent gbagbo have been freed from detention .
charles ble goude , a key ally of deposed ivory coast's strongman laurent gbagbo , is undert house arrest , a presidential spokesman says .
new video has emerged of pro-ouattara forchases capturingman laurent gbagbo assert his presidential palace in the ivory coast .
the party of deposed ivory coast leader laurent gbagbo appeals for an end to fighting by rival armed groups .
replenishing ivory coast's security services is a big party of restoring order in the commercial capital
residents of the ivory coast's main city feara more violence after the fall of laurent gbagbo .
footage shows the moment the ivory coast strongman laurent gbagbo was captured .
Generated 2011-4-20_17:16
|
|
|
|
|
