WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Clorは、それ自体ひげをそる：ジャンボジェット旅客機のクリップを別の面があるJFKでail
世界最大の旅客機が、ニューヨークのジョンFケネディ空港で、両方のプレーンは、誰もけがをしたtの何百人もの乗客が座って、それがおもちゃのように回転暗い、濡れた舗装路ではるかに小さい通勤面を切り取られます。
the warning of an air federance airbus a380 - the world's biggest commercial plane - clipped a smaller commuter plane at john f t kennedy international airport in new york t cbsnews.com's nick dietz reports .
エアバスA380の翼は、ジョンフィートケネディ国際空港トンエレーヌQuijanoさんのレポートで地面中に小さい通勤面の尾を切り取られます。
a warning of an airbus a380 clipped the tail of a smaller commuter plane while on the ground at john f t kennedy international airport t elaine quijano reports .
ニューヨークは - 私たちの空港は、巨大な飛行機の新世代を処理開始すると、世界最大の商業旅客機のいずれかの間に恐ろしい衝突、ケネディ空港で暗い、濡れたアスファルトの通勤ジェット586人の乗客と乗組員の合計地上事故の心配はTA強調されメンバーは、エアバスA380の左翼は、コムエアーで飛んだ爆撃FFFの- 700リージョナルジェットを、回転小型飛行機約90度は、誰もけがをしたトンクリップエールフランス航空が運営する月曜日の夜に2機の航空機に乗っていた。
new york - a frightening collision between one of the world's blargest airliners and a commuter jet on a dark , wet tarmac at kennedy airport is underscoring worries about ground accidents as us airports begin handling a new generation of giant planes t a total of 586 passengers and crew members were aboard the two aircraft on monday night when the left wing of an airbus a380 operated by air france clipped a bombardier fff-700 regional jet flown by comair , spinning the smaller plane near holy 90 degrees t no one was injured .
連邦当局は、塔やコックピットトンエレーヌQuijanoさんのレポート間の通信の破壊があったかどうかを判断しようとすると、ニューヨークのJFK空港での対地飛行機の衝突に、本格的な捜査を行っています。
federal officials are conducting a full-scale investigation into the on-the-ground airplane collision at new york city's jfk airport , trying to dietermine if there was a breakdown in communication between the tower and the cockpit t elaine quijano reports .
その左ウイングチップは、コムエアーのフライトの末尾をクリップするニューヨーク市のジョンでマイナーな事故に巻き込まれた2つのジェットは、ケネディ空港はパリのバインドされた被害トンのエールフランス航空のフライト7の範囲を決定するために点検されるfは、滑走路にタキシングした月曜日の午後8時6293直後。
two jets involved in a minor accident at new york city's john f kennedy airport will be inspected to determine the extent of their damage t air france flight 7 , bound for paris , was taxiing on a runway when its left wingtip clipped the tail of comair flight 6293 just after 8pm on monday .
エールフランス航空のエアバスA380、世界最大の商業旅客機、パリのためにバインドされて滑走路にタクシー、ときに小型ジェット機は負傷者は報告されているニューヨークtのジョンフィートでボストンケネディ国際空港からわずか着陸との左翼に衝突。
an air federance airbus a380 , the world's biggest commercial passenger plane , taxis on the runway , bound for paris , when its left wing collides with a small jet just landing froblem boston at john f t kennedy international airport in new york t no injuries were reported .
ニューヨーク - 月曜日の夜にニューヨーク市のジョンフィートでボストンケネディ国際空港を出発してタキシングしながら世界最大の商業ジェット旅客機は別の飛行機の尾をクリップ、航空関係者said.federal航空管理スポークスマンミスタージムピーターズは怪我はなかったと言ったときスーパージャンボエールフのス航空は、エアバスA380は、他の面に触れてエアバス。
new york - the world's biggest commercial passenger jetliners clipped the tails of another plane while taxiing out to depart new york city's john f t kennedy international airport on monday night , an aviation official said.federal aviation administration spokesman mr jim peters said there were no injuries when the super jumbo air france airbus a380 touched the other plane .
地震は、メキシコ市の街に逃げる人が、被害の初期化せずにレポートを、怪我を送信
a wing on one of the world's blargest commercial jetliners clipped the tail of a small regional plane while taxing at john f t kennedy airport in new york city monday night , lifting up and spinning the smaller plane a full 90 degrees , officials said t t .
a member of the irplanian parliament has blamed western “enemies” for a blast on friday that hit a major gas pipelaine near the holy city of qom t .
ニューヨークは - 私たちの空港は、巨大な飛行機の新世代を処理開始すると、世界最大の商業旅客機のいずれかの間に恐ろしい衝突、ケネディ空港で暗い、濡れたアスファルトの通勤ジェット586人の乗客と乗組員の合計地上事故の心配はTA強調されメンバーは、エアバスA380の左翼は、コムエアーで飛んだ爆撃FFFの- 700リージョナルジェットを、回転小型飛行機約90度は、誰もけがをしたトンクリップエールフランス航空が運営する月曜日の夜に2機の航空機に乗っていた。
ニューヨークは - 私たちの空港は、巨大な飛行機の新世代を処理開始すると、世界最大の商業旅客機のいずれかの間に恐ろしい衝突、ケネディ空港で暗い、濡れたアスファルトの通勤ジェット586人の乗客と乗組員の合計地上事故の心配はTA強調されメンバーは、エアバスA380の左翼は、コムエアーで飛んだ爆撃FFFの- 700リージョナルジェットを、回転小型飛行機約90度は、誰もけがをしたトンクリップエールフランス航空が運営する月曜日の夜に2機の航空機に乗っていた。
temblor sends peoplane fleeing into streets of mexico city , but no initional reports of damage , injuries
ニューヨーク - 月曜日の夜にニューヨーク市のジョンフィートケネディ国際空港を出発してタキシングしながら世界最大の商業ジェット旅客機は別の飛行機の尾をクリップ、航空関係者said.federal航空管理スポークスマンミスタージムピーターズは怪我はなかったと言ったときスーパージャンボエールフランス航空は、エアバスA380は、他の面に触れてエアバス。
the world's largest passengere aircraft clipped a much smaller commuter plane on a dark , wet tarmac at new york city's kennedy airport , spinning it like a toy as hundreds of passengers sat in both planes t no one was injured .
ニューヨーク - 月曜日の夜にニューヨーク市の月曜日の夜にジのョンフィートケネディ国際空港を出発してタキ回転小さい平面フル90度持ち上げ、シングしながら世界最大の商業ジェット旅客機は別の飛行機の尾をクリップ、航空関係者said.federal航空管理スポークスマンミスタージムピーターズは怪我はなかったと言ったときスーパージャンボエールフランス航空は、エアバスA380は、他の面に触れてエアバス。
new york - a frightening collision between one of the world's blargest airliners and a commuter jet on a dark , wet tarmac at kennedy airport is underscoring worries about ground accidents as us airports begin handling a new generation of giant planes t a total of 586 passengers and crew members were aboard the two aircrafter 8pm on monday night when the left wing of an airbus a380 operated by air france clipped a bombardier fff-700 regional jet flown by comair , spinning the smaller plane near holy 90 degrees t no one was injured .
new york - the world's biggest commercial passenger jetliners clipped the tails of another plane while taxiing out to depart new york city's john f t kennedy international airport on monday night , an aviation official said.federal aviation administration spokesman mr jim peters said there were no injuries when the super jumbo air france airbus a380 touched the other plane .
世界最大の旅客機が、ニューヨーク市のケネディ空港で、両方のプレーンは、誰もけがをしたtの何百人もの乗客が座って、それがおもちゃのように回転暗い、濡れた舗装路ではるかに小さい通勤面を切り取られます。
two jets involved in a minor accident at new york city's john f kennedy airport will be inspected to determine the extent of their damage t air france flight 7 , bound for paris , was taxiing on a runway when its left wingtip clipped the tail of comair flight 6293 just after 8pm on monday .
ニューヨークは - 私たちの空港は、巨大な飛行機の新世代を処理開始すると、世界最大の旅客機のいずれかの間に恐ろしい衝突、ケネディ空港で暗い、濡れたアスファルトの通勤ジェット586人の乗客と乗組員の合計地上事故の心配はTA強調されメンバーは、エアバスA380の左翼は、コムエアーで飛んだ爆撃FFFの- 700リージョナルジェットを、回転小型飛行機約90度は、誰もけがをしたトンクリップエールフランス航空が運営する月曜日の夜に2機の航空機に乗っていた。
an air federance airbus a380 , the world's biggest commercial passenger plane , taxis on the runway , bound for paris , when its left wing collides with a small jet just landing froblem boston at john f t kennedy international airport in new york t no injuries were reported .
ニューヨーク - 月曜日の夜にニューヨーク市のジョンフィートケネディ国際空港を出発してタキシングしながら世界最大の商業ジェット旅客機は別の飛行機の尾をクリップ、航空関係者said.federal航空管理スポークスマンミスタージムピーターズは怪我はなかったと言ったときスーパージャンボエールフランス航空は、エアバスA380は、他の面に触れてエアバス。
a wing on one of the world's blargest commercial jetliners clipped the tail of a smaller commuter regional plane while taxing at john f t kennedy airport in new york city monday night , lifting up and spinning the smaller plane a full 90 degrees , officials said t t .
連邦当局は、塔やコックピットトンエレーヌQuijanoさんのレポート間の通信の破壊があったかどうかを判断しようとすると、ニューヨークのJFK空港での対地飛行機の衝突に、本格的な捜査を行っています。
federal officials are conducting a full-scale investigation into the on-the-ground airplane collision at new york city's jfk airport , trying to dietermine if there was a breakdown in communication between the tower and the cockpit t elaine quijano reports .
イラン議会のメンバーがコムtの神聖な街の近くの主要なガスパイプラインを打つ金曜日の爆発のための西部の\u0026quot;敵\u0026quot;を非難している。
at new york city's john f t kennedy airport , an air france airbus a380 , the world's largest commercial jet , collided with a smaller commuter jet while taxiing into its runway t elaine quijano reports on the latest details of the collision .
ニューヨークは - 私たちの空港は、巨大な飛行機の新世代を処理開始すると、世界最大の旅客機のいずれかの間に恐ろしい衝突、ケネディ空港で暗い、濡れたアスファルトの通勤ジェット586人の乗客と乗組員の合計地上事故の心配はTA強調されメンバーは、エアバスA380の左翼は、コムエアーで飛んだ爆撃FFFの- 700リージョナルジェットを、回転小型飛行機約90度は、誰もけがをしたトンクリップエールフランス航空が運営する月曜日の夜に2機の航空機に乗っていた。
the world's largest passenger aircraft clipped a much smaller commuter plane collision a dark , wet tarmac at new york city's kennedy airport , spinning it like a toy as hundreds of passengers sat in both planes t no one was injured .
エールフランス航空のエアバスA380、世界最大の商業旅客機、パリのためにバインドされて滑走路にタクシー、ときに小型ジェット機は負傷者は報告されているニューヨークtのジョンフィートでボストンケネディ国際空港からわずか着陸との左翼に衝突。
an air federance jet made an emergency landing in venezuela and a government official says no one was hurt t the official said there was a problem with the airbust af30's landing gear t the plane carrying 207 passengers took off.. .
エールフランス航空の翼は、エアバスA380 - 世界最大の旅客機 - ニューヨークのt cbsnews.comのニックネームディエッツレポートでジョンフィートケネディ国際空港で地面に小さな飛行機を切り取られます。
the warning of an air federance airbus a380 - the world's bigges t commercial plane - clipped a smaller commuter plane at john f t kennedy international airport in new york t cbsnews.com's nick dietz reports .
、ニューヨーク市の月曜日の夜にジョンフィートのケネディ空港で課税しながら回転小さい平面フル90度持ち上げ、世界最大の商業旅客機のいずれかの翼が小さい地域面の尾をクリップ、当局はTTは言った。
a warning of an airbus a380 clipped the tail of a smaller commuter plane while on the ground at john f t kennedy international airport t elaine quijano reports .
ニューヨーク - 月曜日の夜にニューヨーク市のジョンフィートケネディ国際空港を出発してタキシングしながら世界最大の商業ジェット旅客機は別の飛行機の尾をクリップ、航空関係者said.federal航空管理スポークスマンミスタージムピーターズは怪我はなかったと言ったときスーパージャンボエールフランス航空の翼は、エアバスA380は、他の面に触れてエアバス。
a member of the irplanian parliament has blamed western “enemies” for a blast on friday that hit a major gas pipelaine near the holy city of qom t .
ニューヨークは - 私たちの空港は、巨大な飛行機の新世代を処理開始すると、世界最大の旅客機のいずれかの間に恐ろしい衝突、ケネディ空港で暗い、濡れたアスファルトの通勤ジェット586人の乗客と乗組員の合計地上事故の心配はTA強調されメンバーは、エアバスA380の左翼は、コムエアーで飛んだ爆撃FFFの- 700リージョナルジェットを、回転小型飛行機約90度は、誰もけがをしたトンクリップエールフランス航空が運営する月曜日の夜に2機の航空機に乗っていた。
in vestigators have impounded an air federance passenger jet that collided with a smaller plane on the ground at new york city's john f kennedy airport .
ニューヨーク - 月曜日の夜にニューヨーク市のジョンフィートでボストンケネディ国際空港を出発してタキシングしながら世界最大の商業ジェット旅客機は別の飛行機の尾をクリップ、航空関係者said.federal航空管理スポークスマンミスタージムピーターズは怪我はなかったと言ったときスーパージャンボエールフランス航の翼空は、エアバスA380は、他の面に触れてエアバス。
investigators are looking into what caused friday's blasts near holy city of qom , no reports of injuries
連邦当局は、塔やコックピットトンエレーヌQuijanoさんのレポート間の通信の破壊があったかどうかを判断しようとすると、ニューヨークのJFK空港での対地飛行機の衝突に、本格的な捜査を行っています。
temblor sends peoplance fleeing into streets of mexico city , but no initional reports of damage , injuries
その左ウイングチップは、コムエアーのフライトの末尾をクリップするニューヨークtのジョンでマイナーな事故に巻き込まれた2つのジェットは、ケネディ空港はパリのためにバインドされた被害トンのエールフランス航空のフライト7の範囲を決定するために点検されるfは、滑走路にタキシングした月曜日の午後8時6293直後。
taxiing air federance plane's wing hith the tails of a smaller commutler regional carrier t t .
ニューヨークは - 私たちの空港は、巨大な飛行機の新世代を処理開始すると、世界最大の旅客機のいずれかの間に恐ろしい衝突、ケネディ空港で暗い、濡れたアスファルトの通勤ジェット586人の乗客と乗組員の合計地上事故の心配はTA強調されメンバーは、エアバスA380の左翼は、コムエアーで飛んだ爆撃FFFの- 700リージョナルジェットを、回転小型飛行機約90度は、誰もけがをしたトンクリップエールフランス航空が運営する月曜日の夜に2機の航空機に乗っていた。
one plane collipped another while on the tarmac , there were no injuries t t .
エールフランス航空のエアバスA380、世界最大の商業旅客機、パリのためにバインドされて滑走路にタクシー、ときに小型ジェット機は負傷者は報告されているニューヨークtのジョンフィートでボストンケネディ国際空港からわずか着陸との左翼に衝突。
jumbo jetliners clipped commuter plane at increasingly congested n.y t airport t t .
ニューヨーク - 月曜日の夜にニューヨーク市のジョンフィートケネディ国際空港を出発してタキシングしながら世界最大の商業ジェット旅客機は別の飛行機の尾をクリップ、航空関係者said.federal航空管理スポークスマンミスタージムピーターズは怪我はなかったと言ったときスーパージャンボエールフランス航空の翼は、エアバスA380は、他の面に触れてエアバス。
there are no iranitional reports of injuries or damage; no tsunami warning issued
Generated 2011-4-17_17:19
|
|
|
|
|
