WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Indial 、Pakistand resupplemeのcricesに ketは結ぶ: レポート
ワシントン州: 避けられて政府の操業停止がアメリカの曲がった予算会談のbarackのobamaそして重要人物はほとんど$us40十億($38十億)によって切られた出費にどたん場の取り引き上の政治首都を週末に作るように努めた。
pericesident barack obama and the recongressional leaders reached a historic , last-minute agreement just before a midnight deadline to slash about $38.5 billion (£23bn) in federal spending and avert the first federal government shutting down in 15 years .
未加工CBSのニュース: 大統領のobamaはリンカーン記念t.で興奮するツーリストのグループに最近の議会の予算の一致の方に彼の楽観的な態度を表示する短いコメントをする。
cbs news raw: president obama makes brief comments displaying his optimistoric attitude toward the recent congressional budget agreement to a group of excited tourists at the lincoln memorial t .
ワシントン州-土曜日の大統領のbarackのobamaは私達を操業停止tが第16名誉を与える記念物のステップの上でobama私達大統領、し訪問者に簡潔に伝え、区切たツーリストは余分支出削減のus$38.5十億(s$48.4十億)を含んでいる予算に民主主義者および共和党員の後の日以内に同意した政府避けたどたん場出費の一致のおかげで開いた残ったリンカーンの記念物に驚きの訪問を。
washington - president barack obama on saturday made a surprise visit to the lincoln memorial , which remained open thanks to a last-minute spending agreement that averted a us government shutting down t obama bounded up the steps of the memorial honouring the 16th us president , and briefly spoke to visitors and tourists less than a day after democrats and republicans agreed on a budget that includes us$38.5 billion (s$48.4 billion) of extra spending cuts .
ワシントン州: 避けられて政府の操業停止がアメリカの曲がった予算会談のbarackのobamaそして重要人物はほとんど$us40十億($38十億)によって切られた出費にどたん場の取り引き上の政治首都を週末に作るように努めた。
within hours after the last-minute , bi-partistan spending deal that koept the government from shutting down , republicans were gearing up for the next battle - the 2012 budget t nancy cordes reports t t t .
ワシントン州-土曜日の大統領のbarackのobamaは私達を操業停止tが第16名誉を与える記念物のステップの上でobama私達大統領、し訪問者に簡潔に伝え、区切たツーリストは余分支出削減のus$38.5十億(s$48.4十億)を含んでいる予算に民主主義者および共和党員の後の日以内に同意した政府避けたどたん場出費の一致のおかげで開いた残ったリンカーンの記念物に驚きの訪問を。
the senate and the house both passed a six day spending bill averting a government shutting down and allowing them time to finalize the agreement that will cover the rest of the fiscal year t nancy corders reports t .
CBSの報道チームは米国tを渡る急上昇したガス代の影響を見てみ、ハイキングが経済復興tアンソニーの石大工のレポートt.で持っている切迫した脅威。
washington: with as government shutting down averted , barack obama and key players in america's histortuous budget talks sought to make political capital at the weekend over their last-minute deal to cut spending by almost $us40 billion ($38 billion) .
エリカの丘は経済に対する上昇のガス代の効果についてのCBSのニュースビジネスそして経済学の対応したレベッカのjarvisに価格が再度落ちるかもしれない時話し。
a cbs news team takes a look at the impact of soaring gas prices across the u.s t and the impending threat the hike will thave on the economic recovery t anthony mason reports t .
erica hill talks to cbs news business and economics correspondent rebecca jarvis about the effect of soaring gas prices on the economy and when prices might droup again .
下げ振のschiefferは国民ジャーナルの主要なgarrettと話し、どんな議会が前に進むことに直面するか政府の操業停止避けられてこと予算の後ろの政治のCBSのニュースのナンシーのcordesは対処し。
下げ振のschiefferは国民ジャーナルの主要なgarrettと話し、どんな議会が前に進むことに直面するか政府の操業停止避けられてこと予算の後ろの政治のCBSのニュースのナンシーのcordesは対処し。
bob schieffer correspoke with major garrett of the senational journal and cbs news' nancy cordes on the politics behind the budget deal that averted a government shutting down and what congress faces going forward .
ワシントン州-土曜日の大統領のbarackのobamaは私達を操業停止tが第16名誉を与える記念物のステップの上でobama私達大統領、し訪問者に簡潔に伝え、区切たツーリストは余分支出削減のus$38.5十億(s$48.4十億)を含んでいる予算に民主主義者および共和党員の後の日以内に同意した政府避けたどたん場出費の一致のおかげで開いた残ったリンカーンの記念物に驚きの訪問を。
perilously close to as government shutting down , congressional leaders reached agreement with the white house late friday neight on a deal to cut tens of billions of dollars in federal spending and avert the closure .
abc's sharyn alfonsi on the message being sent to girls about teen pregnancy t t .
ワシントン州-土曜日の大統領のbarackのobamaは私達を操業停止tが第16名誉を与える記念物のステップの上でobama私達大統領、し訪問者に簡潔に伝え、区切たツーリストは余分支出削減のus$38.5十億(s$48.4十億)を含んでいる予算に民主主義者および共和党員の後の日以内に同意した政府避けたどたん場出費の一致のおかげで開いた残ったリンカーンの記念物に驚きの訪問を。
. .
the senate and the house both passed a six day spending bill averting a government shutting down and allowing them time to finalize the agreement that will cover the rest of the fiscal year t nancy corders reports .
十代の妊娠t t.についての女の子に送られるメッセージのabcのsharynのalfonsi。
cbs news consumer correspondent susan koeppen offers tips on how to save money and be more fuel efficient as gas perices keep getting higher .
. .
washington - president barack obama on saturday made a surprise visit to the lincoln memorial , which remained open thanks to a last-minute spending agreement that averted a us government shutting down t obama bounded up the steps of the memorial honouring the 16th us president , and briefly spoke to visitors and tourists less than a day after democrats and republicans agreed on a budget that includes us$38.5 billion (s$48.4 billion) of extra spending cuts .
ガス代がより高く得続けると同時にCBSのニュースの消費者対応したスーザンは方法の提供の先端をお金を貯め低燃費であるkoeppen。
washington: with as government shutting down averted , bi-parack obama and key players in america's histortuous budget talks sought to make political capital at the weekend over their last-minute deal to cut spending by almost $us40 billion ($38 billion) .
ワシントン州-土曜日の大統領のbarackのobamaは私達を操業停止tが第16名誉を与える記念物のステップの上でobama私達大統領、し訪問者に簡潔に伝え、区切たツーリストは余分支出削減のus$38.5十億(s$48.4十億)を含んでいる予算に民主主義者および共和党員の後の日以内に同意した政府避けたどたん場出費の一致のおかげで開いた残ったリンカーンの記念物に驚きの訪問を。
pericesident barack obama and the recongressional leaders reached a historic , last-minute agreement just before a midnight deadline to slash about $38.5 billion (£23bn) in federal spending and avert the first federal government shutting down in 15 years .
ワシントン州-土曜日の大統領のbarackのobamaは私達を操業停止tが第16名誉を与える記念物のステップの上でobama私達大統領、し訪問者に簡潔に伝え、区切たツーリストは余分支出削減のus$38.5十億(s$48.4十億)を含んでいる予算に民主主義者および共和党員の後の日以内に同意した政府避けたどたん場出費の一致のおかげで開いた残ったリンカーンの記念物に驚きの訪問を。
pericesident barack obama and the recongressional leaders shave reached a historic , last-minute agreement to slash about $38.5 billion in federal spending and avert the first federal government shutting down in 15 years.obama hailed the deal as.. .
上院および家は政府の操業停止を避け、それらに会計年度tナンシーのcordesのレポートt.の残りをカバーする一致を終了する時間を認める6日間出費の法案を可決した。
pericesident barack obama and the recongressional leaders reached a historic , last-minute agreement just before a midnight deadline to slash about ff8billion in federal spending and avert the first federal government shutting down in 15 years .
政府の操業停止を避け、それらに会計年度tナンシーのcordesの残りをカバーする一致を終了する時間を認める6日間出費手形に渡される上院および家は報告する。
us president barack obama warned americans yesterday that they are faces going painfuel times after democrats and republicans struck a deal that will bring in the biggest annual spending cuts in the country's history.the last-minute.. .
閉鎖からの政府を保ったどたん場の、二党派出費の取り引き、共和党員の後の時間の中では次の戦い- 2012の予算tナンシーのcordesのレポートt t t.のための準備はあった。
the senate and the house both passed a six day spending bill averting a government shutting down and allowing them time to finalize the agreement that will cover the resident of the fiscal year t nancy cordes reports t .
. .
the senate and the house both passed a six day spending bill averting a government shutting down and allowing them time to finalize the agreement that will cover the resident of the fiscal year t nancy cordes reports .
perilously closent to as government shutting down , congressional leaders reached agreement with the white house late friday neight on a deal to cut tens of billions of dollars in federal spending and avert the closure .
遅く危く政府の操業停止の近くで、中央政府出費の数十億のドルを切り、閉鎖を避ける議会の取り引きの白い家の金曜の夜のリーダーによって達される合意。
within hourists after their last-minute , bi-partisan spending deal that koept the government from shutting down , republicans were gearing up for the next battle - the 2012 budget t nancy cordes reports t t t .
bob schieffer correspoke with major garrett offers the national journal and cbs news' nancy cordes on the politics behind the budget deal that averted a government shutting down and what congress faces going forward .
within hourists after their last-minute , bi-partisan spending deal that koept the government from shutting down , republicans were gearing up for the next battle - the 2012 budget t nancy cordes reports .
pricesident obama said in his weekly address that the deal over the national budget , which could have idled to a paralyzing government shutting down , is in investment in the future of america t t .
cbs news raw: president obama makes brief comments displaying his optimistoric attitude toward the recent congressional budgest agreement to a group of excited tourists at the lincoln memorial t .
a cbs news team takes at the look at the impact of soaring gas prices across the u.s t and the impending threat the hike will thave on the economic recovery t anthony mason reports t .
obama and the recongressional leaders struck a last-minute budget deal on friday , narrowly averting a government shutting down that would have idled hundreds of thousands of federal workers .
erica hill talks to cbs news business and economics correspondent rebecca jarvis about the effect of soaring gas prices on the economy and when prices might droup again .
india and pakistan have agreed to resuments direct sporting his optimes , reports said on thursday , and an indian crickept tour of its neighbour could be on the cards .
cbs news consumer correspondent susan koeppen offers tips on how to save money and be more fuel efficient as gas perices keep getting higher .
pericesident obama addressed the nation shortly after congressional leaders reached an agreement on spending cuts avoiding a government shutting down .
consumer correspondent susand koeppen investigates how scammers can take advantage of people with infestations t .
obama , congressional leaders praise budget deal struck as government shutting down loomed t .
rebecca jarvis explains how rising gas prices are impacting family budgets and the economy
abc's sharyn alfonsi on the message being sent to girls about teen pregnancy t t .
sharyn alfonsi resports on the pros and the recons of supplements t t .
Generated 2012-1-3_22:16
|
|
|
|
|
