WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
登輝西安のIPOの一部がほぼ完全にサブスクライブされた
cheung kong holdings's yuan-denominated real estate investment trust plans to traise $1.53 billion to $1.83 billion in an ipo ahe ead of its listing in hong kong .
登輝西安は、李嘉誠香港王を香港によって制御される北京に焦点を当てた、不動産投資信託、中国本土外の最初の人民元建て株式公開されるIPOを香港からの問い合わせに17億ドルを上げてを計画している。
the institutional part of li ka-shings's hui xian reit , the first yuan-denominated ipo outside mainland china , was almost fully subscribed on the first day of its launch .
李嘉誠さん登輝西安リート、中国本土外の最初の人民元建て株式公開の制度の一部がほぼ完全に発足の最初の日に購読していた。
britain-based gym operator fitness first is likely to apply for listing approval at the singapore exchange ahead of a planned initial shares offer , a report said friday.the fitness first is planning to launch an initial public offering (ipo) to raise ff$600 millioffff$700 million ($477 millionf$557 million) , dow jones newswires said.the application is expected to be filed this month , the report cited anonymous sources close to the situation as saying , adding that the listing was planned for the third quarter .
英国ベースのジム演算子のフィットネスは、まず先に計画された最初の株式買付けのシンガポール証券取引所の承認をリストするために適用する可能性があると、レポートはfriday.theフィットネスは、最初のff 600ドルmillioffffを高めるために株式公開されるIPO）を開始する計画だと述べた$ 700百万円（477ドルmillionf 557000000ドル）、ダウジョーンズニューズワイヤーズsaid.theアプリケーションが今月提出すると予想され、レポートがリスト第3四半期に予定されている追加の近くと言うような状況に匿名の情報源を挙げている。
hui xian , the beijing-focused real estate investment trust controlled by hong kong tycoon li ka-shing , plans to traise up to us$1.7 billion from a hong kong initial public offering that would be the first yuan-denominated ipo outside mainland china .
英国ベースのジム演算子のフィットネスは、まず先に計画された最初の株式買付けのシンガポール証券取引所の承認をリストするために適用する可能性があると、レポートはfriday.theフィットネスは、最初のff 600ドルmillioffffを高めるために株式公開（IPO）を開始する計画だと述べた$ 700百万円（477ドルmillionf 5555000000ドル）、ダウジョーンズニューズワイヤーズsaid.theアプリケーションが今月提出すると予想され、レポートがリスト第3四半期に予定されている追加の近くと言うような状況に匿名の情報源を挙げている。
hui xian reit , controlled by hong kong tycoon li ka-shing , plans to traise up to $1.7 billion from its hong kong listing , in what is set to be the first yuan-denominated ipo outside mainland china .
李嘉誠香港王を香港で制御登輝西安REITは、中国本土外の最初の人民元建て株式公開に設定されているもので、その香港上場から17億ドルと引き上げる計画だ。
britain-based gym operator fitness first is likely to apply for listing approval at the singapore exchange ahead of a planned initial shares offer , a report said friday.the fitness first is planning to launch an initial public offering (ipo) to raise ff$600 millioffff$700 million ($477 millionf$557 million) , dow jones newswires said.the application is expected to be filed this month , the report cited anonymous sources close to the situation as saying , adding that the listing was planned for the third quarter .
登輝西安は、李嘉誠香港王を香港によって制御される北京に焦点を当てた、不動産投資信託、中国本土外の最初の人民元建て株式公開されるIPOを香港からの問い合わせに17億ドルを上げてを計画している。
hui xian , the beijing-focused real estate investment trust controlled by hong kong tycoon li ka-shing , plans to traise up to us$1.7 billion from a hong kong initial public offering that would be the first yuan-denominated ipo outside mainland china .
英国ベースのジム演算子のフィットネスは、まず先に計画された最初の株式買付けのシンガポール証券取引所の承認をリストするために適用する可能性があると、レポートはfriday.theフィットネスは、最初のff 600ドルmillioffffを高めるために株式公開（IPO）を開始する計画だと述べた$ 700百万円（477ドルmillionf 5555000000ドル）、ダウジョーンズニューズワイヤーズsaid.theアプリケーションが今月提出すると予想され、レポートがリスト第3四半期に予定されている追加の近くと言うような状況に匿名の情報源を挙げている。
hui xian reit , controlled by hong kong tycoon li ka-shing , plans to traise up to us$1.7 billion from its hong kong listing , in what is set to be the first yuan-denominated ipo outside mainland china .
香港保有の人民元建ての不動産投資信託をチョン香港で先行上場の$ 1.53億1830000000ドルIPOで調達する予定です。
the institutional part of li ka-shings's hui xian reit , the first yuan-denominated ipo outside mainland china , was almost fully subscribed on the first day of its launch .
u.f.-headquartered gym operator fitness first is likely to apply for listing approval in singapore this month ahead of an ipo that could raise as much as $555.5 million .
cheung kong holdings's yuan-denominated real estate investment trust plans to traise $1.53 billion to $1.83 billion in an ipo aheaed of its listing in hong kong .
the world's first chinese-currency shares to trade on a stock exchange outside mainland china will be listed in hong kong .
Generated 2011-4-13_22:21
|
|
|
|
|
