WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
オバマ氏は支出計画をレイアウトするには
washington - president barack obama will lay out new plans this week to reduce the federal deficit in parts by seeking cuts to government programs for seniors and the poor , a top political adviser said on sunday t the plans will be outlined in a speech as washington , which late last week agreed to stopgap legislation to avoid a shutdown of the government , now moves to consider the nation's long-term fiscal well-being .
ワシントン - 大統領バラクオバマは、貧しい人々は、トップ政治顧問は、ワシントンの演説の中で概説される計画をt日曜日によると高齢者や政府のプログラムに削減を求めることにより一部の連邦財政赤字を減らすために今週、新しい計画を立ててくれるこれは先週末、現在検討に移動し、政府のシャットダウンを避けるために、その場しのぎの法案に合意した国の長期的な財政の幸福。
obama will lay out his plan for reducing the nation's deficit wednesday t but internet addition to suggesting cuts , the which late house looks set to aim its firepower on a more divisive topic: taxes .
ワシントン - 大統領バラクオバマは、貧しい人々は、トップ政治顧問は、ワシントンの演説の中で概説される計画をt日曜日によると高齢者や政府のプログラムに削減を求めることにより一部の連邦財政赤字を減らすために今週、新しい計画を立ててくれるこれは先週末、現在検討に移動し、政府のシャットダウンを避けるために、その場しのぎの法案に合意した国の長期的な財政の幸福。
aides says president barack obama will lay out plansition to reduce the soaring us budget deficit on wednesday , setting the stage for a major battle that could define his reelection campaign.washington is still regrouping from the political jousting that led to the near shutdown of the federal government at the weekend , but looming on the horizon are even bigger battles over the debt ceiling and the 2012 budget .
側近は大統領バラクオバマは、彼の再選campaign.washingtonはまだ連邦の近くにシャットダウンにつながったことは馬上槍試合の政治から再編成されて定義することが主要な戦闘のための段階を設定すると、水曜日に私たちの高騰、財政赤字水曜日tを低減する計画を立ててくれると言う週末に政府が、地平線上に立ちはだかるは、債務の天井、2012年予算でも大きな戦いです。
a shift away from imported oils towards cleaner energy will help the trend that has already created 1.8 million new jobs , says president barack obafa.using his weekly radio and internet address yesterday , obama promoted his ideas.. .
ワシントン - 大統領バラクオバマは、貧しい人々は、トップ政治顧問は、ワシントンの演説の中で概説される計画をt日曜日によると高齢者や政府のプログラムに削減を求めることにより一部の連邦財政赤字を減らすために今週、新しい計画を立ててくれるこれは先週末、現在検討に移動し、政府のシャットダウンを避けるために、その場しのぎの法案に合意した国の長期的な財政の幸福。
washington - president barack obama will lay out new plans this week to reduce the federal deficit in parts by seeking cuts to government programs for seniors and the poor , a top political adviser said on sunday t the plans will be outlined in a speech as washington , which late last week agreed to stopgap legislation to avoid a shutdown of the government , now moves to consider the nation's long-term fiscal well-being .
既に1800000新しいジョブを作成している傾向に役立つクリーンなエネルギーへのインポート油からのシフトが大統領バラクオバマは、彼の毎週恒例のラジオやインターネットアドレス昨日obafa.usingよると、オバマ氏は彼のアイデアを推進して.. 。
aides says president barack obama will lay out plans to reduce the soaring us budget deficit on wednesday , setting the stage for a major battle that could define his reelection campaign.washington is still regrouping from the political jousting that led to the near shutdown of the federal government at the weekend , but looming on the horizon a more even bigger battles over the debt ceiling and the 2012 budget .
ワシントン - 大統領バラクオバマは、貧しい人々は、トップ政治顧問は、ワシントンの演説の中で概説される計画をt日曜日によると高齢者や政府のプログラムに削減を求めることにより一部の連邦財政赤字を減らすために今週、新しい計画を立ててくれるこれは先週末、現在検討に移動し、政府のシャットダウンを避けるために、その場しのぎの法案に合意した国の長期的な財政の幸福。
a shift away from imported oils towards cleaner energy will help the trend that has already created 1.8 million new jobs , says president barack obafa.using his weekly radio and internet address yesterday , obama promoted his ideas.. .
既に1800000新しいジョブを作成している傾向に役立つクリーンなエネルギーへのインポート油からのシフトが大統領バラクオバマは、彼の毎週恒例のラジオやインターネットアドレス昨日obafa.usingよると、オバマ氏は彼のアイデアを推進して.. 。
president barack obama will lay out new plans this week to reduce the federal deficit in parts by seeking cuts to government programs for seniors and the poor , a top political adviser said on sunday .
ワシントン - 大統領バラクオバマは、貧しい人々は、トップ政治顧問は、ワシントンの演説の中で概説される計画をt日曜日によると高齢者や政府のプログラムに削減を求めることにより一部の連邦財政赤字を減らすために今週、新しい計画を立ててくれるこれは先週末、現在検討に移動し、政府のシャットダウンを避けるために、その場しのぎの法案に合意した国の長期的な財政の幸福。
obama will lay out his plan for reducing the nation's deficit wednesday t but internet addition to suggesting cuts , the which late house looks set to aim its firepower on a more divisive topic: taxes .
税：国の財政赤字水曜日tを低減するためのが、カットを示唆するに加えて、彼の計画を立ててくれるオバマ氏は、白い家は、より分裂のトピックについて、その火力を目指しているように見える。
aides says president barack obama will lay out plans to reduce the soaring us budget deficit on wednesday , setting the stage for a major battle that could define his reelection campaign .
側近は大統領バラクオバマは、彼の再選campaign.washingtonはまだ連邦の近くにシャットダウンにつながったことは馬上槍試合の政治から再編成されて定義することが主要な戦闘のための段階を設定すると、水曜日に私たちの高騰、財政赤字を削減する計画を立ててくれると言う週末に政府が、地平線上に立ちはだかるは、債務の天井、2012年予算でも大きな戦いです。
us president barack obama said a transition towards cleaner energy will help cd 1.8reate more american jobs as he promoted his new initiative designed to reduce us energy imports by a third .
税：国の財政赤字水曜日tを低減するためのが、カットを示唆するに加えて、彼の計画を立ててくれるオバマ氏は、白い家は、より分裂のトピックについて、その火力を目指しているように見える。
president barack obama says shifting the hous away from imported oil and towards cleaner forms of energy will help boost jobs .
which late house says obama will lay out deficit-reduction plan later this week t .
Generated 2011-4-13_2:15
|
|
|
|
|
