WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ルカレ、ロス、Mistryさん：ブッカー国際賞の候補者
thriller writer john le carre asked wednesday that his name be withdrawn from the shortlist for the man booker international prize , disappointing judges who said they admired his work.the best-selling spy novelist was among 13 authors in consideration for the 60,000 pound ($96,070) literary award , which for the first time included chinese authors in wang anyi and su tong.the chair of the judging panel , writer , academic and rare-book dealer rick gekoski said he received a statement from le carre only 45 minutes before the announcement of the shortlist in sydney .
スリラー作家ジョンルカレ13候補者のリストから彼の名前は、manブッカー国際賞、彼らは彼のwork.theベストセラーのスパイ小説家は60000ポンド（96070ドル）を考慮した13作品の中にいた憧れという残念な裁判官のための候補から撤退することを水曜日に尋ねた初めてanyiと審査員、ライター、希少本のディーラーリックgekoski学術の秀tong.the椅子王の中国著者が含まれて文学賞は、彼が発表する前に、ルカレわずか45分の声明を受けているシドニーでの候補。
british thriller writer john le carre asked wednesday that his name be withdrawn from the shortlist for the prestigious man booker international prize , leaving judges stumped about what to do.the best-selling spy novelist was among 13 authors in consideration for the 60,000 pound ($96,070) literary award , which for the first time included chinese authors in wang anyi and su tong.the chair of the judging panel , writer , academic and rare-book dealer rick gekoski said he received a statement from le carre only 45 minutes before the announcement of the shortlist in sydney .
イギリスのスリラー作家ジョンルカレは約何ベストセラーのスパイ小説家は60000ポンド（96070ドルの対価で13作品の中にいたdo.theに詰まって裁判官を残して、彼の名前は有名な男ブッカー国際賞の候補から撤退することを水曜日に尋ねた）初めてanyiおよび希少本のディーラーリックgekoski、学術、彼が発表する前に、ルカレわずか45分の声明を受けている審査員、作家の秀tong.the椅子王の中国著者が含まれて文学賞、シドニーでの候補の。
british author john le carre will remain on the shortlist for the biennial man booker international prize despite asking judges to withdraw his name from the list of 13 nominees .
イギリスのスリラー作家はジョンルカレ13候補者のリストから彼の名前を撤回する判断を求めるにもかかわらず、二年生のマニュアルブッカー国際賞の最終候補に残ったままになる。
british thriller writer john le carre asked wednesday that his name be withdrawn from the shortlist for the prestigious man booker international prize , leaving judges stumped about what to do.the best-selling spy novelist was among 13 authors in consideration for the 60,000 pound ($96,070) literary award , which for the first time included chinese authors in wang anyi and su tong.the chair of the judging panel , writer , academic and rare-book dealer rick gekoski said he received a statement from le carre only 45 minutes before the announcement of the shortlist in sydney .
イギリスのスリラー作家はジョンルカレは約何ベストセラーのスパイ小説家は60000ポンド（96070ドルの対価で13作品の中にいたdo.theに詰まって裁判官を残して、彼の名前は有名な男ブッカー国際賞の候補から撤退することを水曜日に尋ねた）初めてanyiおよび希少本のディーラーリックgekoski、学術、彼が発表する前に、ルカレわずか45分の声明を受けている審査員、作家の秀tong.the椅子王の中国著者が含まれて文学賞、シドニーでの候補の。
thriller writer john le carre asked wednesday that his name be withdrawn from the shortlist for the man booker international prize , disappointing judges what to said they ademired his work.the best-selling spy novelist was among 13 authors in consideration for the 60,000 pound ($96,070) literary award , which for the first time included chinese authors in wang anyi and su tong.the chair of the judging panel , writer , academic and rare-book dealer rick gekoski said he received a statement from le carre only 45 minutes before the announcement of the shortlist in sydney .
イギリスのスリラー作家ジョンルカレは約何ベストセラーのスパイ小説家は60000ポンド（96070ドルの対価で13作品の中にいたdo.theに詰まって裁判官を残して、彼の名前は有名な男ブッカー国際賞の候補から撤退することを水曜日に尋ねた）初めてanyiおよび希少本のディーラーリックgekoski、学術、彼が発表する前に、ルカレわずか45分の声明を受けている審査員、作家の秀tong.the椅子王の中国著者が含まれて文学賞、シドニーでの候補の。
british thriller writer john le carre asked wednesday that his name be withdrawn from the shortlist for the prestigious man booker international prize , leaving judges stumped about what to do .
british thriller writer john le carre asked wednesday that his name be withdrawn from the shortlist for the man booker international prize , disappointing judges what to said they ademired his work .
british author john le carre will remain on the shortlist for the biennial man booker international prize despite asking judges to withdraw his name from the list of 13 nominees .
british thriller writer john le carre asks judges to withdraw his name from the man booker international prize shortlist saying he does novelist wish to compete .
Generated 2011-4-24_6:18
|
|
|
|
|
