WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
売春婦をsolympicitingオバマ氏の近くfriendonのhelcomed forymp
a woman is arrested at the olympic park in east london on suspicion of possessing explosives , as part of an ongoing investigation .
男は捜査\u200b\u200bの一環として、所有している爆発物の疑いで、イーストロンドンのオリンピック公園で逮捕された。
construction work at the london's 2012 olympic stadium came to an end on tuesterday as the last piece of turf was laid in the pitch .
会場のトラックがインストールされていないですが、芝生の最後のピースは、2012年ッチで解雇されたとして、ロンドンのオリンピックスタジアム終了の建設作業は、配置されます。
london - the last piece of turf was laid yesterday at the olympic stadium , symbolising the completion of building work on the 80,000-seat flagship venue for the 2012 london games t former olympic sprinter frank fresidericks used a shovel to play down the symbolic last piece of grass on the infield , 16 months before next year's games .
会場のトラックがインストールされていないですが、芝生の最後のピースは、2012年ッチで解雇されたとして、ロンドンのオリンピックスタジアム終了の建設作業は、配置されます。
the international olympic committee on wednesday welcomed a truce in the acrimonious row between the british olympic association and the organisers of the 2012 london games.the boa have suspended their legal action against london 2012 and have agreed to attend peace talks over their demands for a bigger cut of profits from the games.the boa have said they will make a new offer of how much of the profits they are prepared to accept , raising hopes of an end to an embarrassing row which threatened to overshadow the british team's preparations for the games on home soil .
水曜日の国際オリンピック委員会会長のジャックは、英国オリンピック協会および2012年のロンドンに対する彼らの法的措置を中断しているために自分たちの要求以上の和平交渉に出席することで合意した2012年ロンドンのgames.theボアの主催者の間の辛辣な行の停戦を歓迎し、大きなgames.theボアからの利益のカットは、彼らの新たな申込みを行いますと述べているどのくらいの彼らは上のゲームのためのイギリスのチームの準備を曇らせると脅した恥ずかしいの行の末尾に期待を高め、受け入れるように作成されている利益のホーム土壌。
construction work on london's olympic stadium finishes as the last piece of turf is laid , although the venue's track is yet to be installed .
水曜日の国際オリンピック委員会会長のジャックは、英国オリンピック協会および2012年のロンドンに対する彼らの法的措置を中断しているために自分たちの要求以上の和平交渉に出席することで合意した2012年ロンドンのgames.theボアの主催者の間の辛辣な行の停戦を歓迎し、大きなgames.theボアからの利益のカットは、彼らの新たな申込みを行いますと述べているどのくらいの彼らは上のゲームのためのイギリスのチームの準備を曇らせると脅した恥ずかしいの行の末尾に期待を高め、受け入れるように作成されている利益のホーム土壌。
london - a woman has been arrested on suspicion of possessing explosives after her car was stopped and searched next to london's olympic park , british police said on wednesday.police said they were not treating the incident as terrorist related , but gave no further explanation .
ロンドン - 女性が彼女の車が停止された後、ロンドンの2012年オリンピック公園に隣接して検索して爆発物を所持の疑いで逮捕されており、英国の警察はwednesday.policeによると、彼らは、テロ関連の事件を扱っていないと述べたが、それ以上の説明を与えた。
the international olympic committee on wednesday welcomed a truce in the acrimonious row between the british olympic association and the organisers of the 2012 london games.the boa have suspended their legal action against london 2012 and have agreed to attend peace talks over their demands for a bigger cut of profits from the games.the boa have said they will make a new offer of how much of the profits they are prepared to accept , raising hopes of an end to an embarrassing row which threatened to overshadow the british team's preparations for the games on home soil .
ロンドンは - 芝生の最後のピースは、2012年ロンドンゲームのための80000席の旗艦会場での作業を構築が完了したことを象徴し、オリンピック競技場で昨日解雇された元オリンピックスプリンター率直Fredericksさんは、象徴的な最後のピースを置くためにシャベルを使用してトン来年のゲーム16か月前内野安打、草。
london - the last piece of turf was laid yesterday at the olympic stadium , symbolising the completion of building work on the 80,000-seat flagship venue for the 2012 london games t former olympic sprinter frank fresidericks used a shovel to play down the symbolic last piece of grass on the infield , 16 months before next year's games .
ロンドン - 女性が彼女の車が停止された後、ロンドンの2012年オリンピック公園に隣接して検索して爆発物を所持の疑いで逮捕されており、英国の警察はwednesday.policeによると、彼らは、テロ関連の事件を扱っていないと述べたが、それ以上の説明を与えた。
london - a woman has been arrested on suspicion of possessing explosives after her car was stopped and searched next to london's olympic park , british police said on wednesday.police said they were not treating the incident as terrorist related , but gave no further explanation .
水曜日の国際オリンピック委員会は、英国オリンピック協会および2012年のロンドンに対する彼らの法的措置を中断しているために自分たちの要求以上の和平交渉に出席することで合意した2012年ロンドンのgames.theボアの主催者の間の辛辣な行の停戦を歓迎し、大きなgames.theボアからの利益のカットは、彼らの新たな申込みを行いますと述べているどのくらいの彼らは上のゲームのためのイギリスのチームの準備を曇らせると脅した恥ずかしいの行の末尾に期待を高め、受け入れるように作成されている利益のホーム土壌。
international olympic committee president jacques rogge sought tuesday to play down an acrimonious row between the british olympic association and the organisers of the 2012 london olympics .
芝生の最後のピースは、ピッチで解雇されたとして2012年ロンドンの2012年オリンピックスタジアムでの工事は火曜日の端に来た。
construction work on london's olympic stadium finishesday as the last piece of turf is laid , although the venue's track is yet to be installed .
construction work ating the london's 2012 olympic stadium came to an end on tuesterday as the last piece of turf was laid in the pitch .
a woman is arrested at the olympic park in east london on suspicion of possessing explosives , as part of an ongoing investigation .
one of president barack obama's close friends has been arrested in honolulu on suspicion of soliciting a prostitute .
a woman has been arrested close to london's 2012 olympic stadium on suspicion of possessing explosives .
Generated 2011-4-9_11:19
|
|
|
|
|
