WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
遂行者は要求する クメール王国の弁柄の看守のためのkillifeの言葉
前のクメール王国の弁柄の刑務所の主なduchのための弁護士は月曜日の彼の解放を国際的な裁判所に直面する最初のクメール王国の弁柄の幹部が戦争犯罪の7月および70年代後期.heの悪名高い苦悶の刑務所のtuolのslengの約15,000人の死を監督するための人間性に対する罪でことをことをだったカンボジアの国連が支持した戦争犯罪裁判所が本名がguekのeavをkaing彼の30年sentence.duchに対して懇願を聞き始める場合、有罪と判決された求める。
phnom penh - survivors and relatives of some of the 15,000 people who died in a khmer rouge prison listened as its torture chief duch pleaded for absolution on the last day of his appeal on wednesday t 'i still maintain my position to ask for forgiveness for the souls of the victims.. t and for the families of those victims to accept my apology,' he told the hearguing , which also saw a last attempt by those affected to win increased reparations .
prosecutors in cambodia urged a un-backed tribunal today to stiffen the sentence against the khmer rouge's chief jailer to life in prison and to convict him of new , separate crimes against humanity .
プノンペン-苦悶の主なduchが水曜日tの彼の懇願の最後の日の免除のために「私をまだ弁護したと同時にクメール王国の弁柄の刑務所で死んだ15,000人の何人かの生存者そして親類は犠牲者の精神の許しを頼むために維持する私の位置を聞いた。 私の謝罪を受け入れるそれらの犠牲者の系列のためのtおよび」彼はまた高められた補償に勝つために影響されたそれらによって最後の試みを見たヒアリングを言った。
a un-backed tribunal in cambodia is hearguing the appeal of a former khmer rouge member who was convicted of crimes against humanity .
前のクメール王国の弁柄の刑務所の主なduchのための弁護士は月曜日の彼の解放を国際的な裁判所に直面する最初のクメール王国の弁柄の幹部が戦争犯罪の7月および70年代後期.heの悪名高い苦悶の刑務所のtuolのslengの約15,000人の死を監督するための人間性に対する罪でことをことをだったカンボジアの国連が支持した戦争犯罪裁判所が本名がguekのeavをkaing彼の30年sentence.duchに対して懇願を聞き始める場合、有罪と判決された求める。
前のクメール王国の弁柄の刑務所の主なduchのための弁護士は月曜日の彼の解放を国際的な裁判所に直面する最初のクメール王国の弁柄の幹部が戦争犯罪の7月および70年代後期.heの悪名高い苦悶の刑務所のtuolのslengの約15,000人tのduchの死、68を監督するための人間性に対する罪でことをことをだったカンボジアの国連が支持した戦争犯罪裁判所が本名がguekのeavをkaing彼の30年sentence.duchに対して懇願を聞き始める場合、有罪と判決された求める。
phnom penh - cambodia's war crimes court will hearing appeals next week in the case of of former khmer rouge cadre duch , who is seeking acquittal despite admitting running a feared jail where thousands died t duch , 68 , was sentenced to 35 years in prison last july for war crimes and crimes against humanity for overseeing the deaths of 15,000 people at the notorious torture prison tuol sleng in the late 1970s .
前のクメール王国の弁柄の刑務所の主なduchのための弁護士は月曜日の彼の解放を国際的な裁判所に直面する最初のクメール王国の弁柄の幹部が戦争犯罪の7月および70年代後期.heの悪名高い苦悶の刑務所のtuolのslengの約15,000人の死を監督するための人間性に対する罪でことをことをだったカンボジアの国連が支持した戦争犯罪裁判所が本名がguekのeavをkaing彼の30年sentence.duchに対して懇願を聞き始める場合、有罪と判決された求める。
lawyers for former khmer rouge prison chief duch will call for his release on monday when cambodia's un-backed war crimes court begins hearing appeals against his 30-year sentence.duch , whose real name is kaing guek eav , was found guilty in july of war crimes and crimes against humanity for overseeing the deaths of some 15,000 people at the notorious torture prison tuol sleng in the late 1970s.he was the first khmer rouge cadre to face an international tribunal .
プノンペン(カンボジア) -人間性tのkaing guekのeavに対して戦争犯罪および罪を彼の19年の懲役を求めて訴えるためにクメール王国の弁柄の主な看守に対して刑務所の監視員がカンボジアの法廷に戻ったと同時に苦悶を監督し、16,000人の殺害に是認した人-別名duch - 70年代の4年の規則が推定1.7百万人の死をもたらした残酷な超マルクス主義者の政体からの役人を調査し、行なうために特別な国連が支持した戦争犯罪裁判所の組み立てが試みられる唯一の人は今のところある。
phnom penh (cambodia) - the man who admitted to overseeing the torture and killing of 16,000 people as the khmer rouge's chief prison warden returned to the courtroom in cambodia to appeal his 19-year prison sentence for war crimes and crimes against humanity t kaing guek eav - also known as duch - is the only person so far to be tried by a special un backed tribunal set up to investigate and prosecute officials from the brutal ultra-marxist regime whose four-year rule in the 1970s led to the deaths of an estimated 1.7 million people .
プノンペン(カンボジア) -人間性tのkaing guekのeavに対して戦争犯罪および罪を彼の19年の懲役を求めて訴えるためにクメール王国の弁柄の主な刑務所の監視員がカンボジアの法廷に。戻ったと同時に苦悶を監督し、16,000人の殺の監督害に是認した人-別名duch - 70年代の4年の規則が推定1.7百万人の死をもたらした残酷な超マルクス主義者の政体からの役人を調査し、行なうために特別な国連が支持した裁判所の組み立てが試みられる唯一の人は今のところある。
phnom penh - lawyers for former khmer rouge prison chief duch will call for his release on monday when cambodia's un-backed war crimes court begins hearing appeals against his 30-year sentence t duch , whose real name is kaing guek eav , was found guilty in july of war crimes and crimes against humanity for overseeing the deaths of some 15,000 people at the notorious torture prison tuol sleng in the late 1970s .
プノンペン(カンボジア) -人間性tのkaing guekのeavに対して戦争犯罪および罪を彼の19年の懲役を求めて訴えるためにクメール王国の弁柄の主な刑務所の監視員がカンボジアの法廷に戻ったと同時に苦悶を監督し、16,000人の殺害に是認した人-別名duch - 70年代の4年の規則が推定1.7百万人の死をもたらした残酷な超マルクス主義者の政体からの役人を調査し、行なうために特別な国連が支持した裁判所の組み立てが試みられる唯一の人は今のところある。
a court sentenced a relatired army general to life in prison and three former state agents to between 20 and 25 years for crimes against humanity committed in a notorious torture center during argentina's military dictatorship .
lawyears for former khmer rouge prison chief duch called for his release , arguing at an appeal that he was only following orders .
裁判所は刑務所の生命に退職させた軍隊大将に刑を宣告し、悪名高い苦悶の中心で託される人間して対する罪のための20のそして25年間のへの3つの前の州の代理店はアルゼンチンの軍の独裁制の間に集中する。
前のクメール王国の弁柄の刑務所の主なduchのための弁護士は月曜日の彼の解放を国際的な裁判所に直面する最初のクメール王国の弁柄の幹部が戦争犯罪の7月および70年代後期.heの悪名高い苦悶の刑務所のtuolのslengの約15,000人の死を監督するための人間性に対する罪でことをことをだったカンボジアの国連が支持した戦争犯罪裁判所が本名がguekのeavをkaing彼の30年sentence.duchに対して懇願を聞き始める場合、有罪と判決された求める。
phnom penh (cambodia) - the man who admitted to overseeing the torture and killowing of 16,000 people as the khmer rouge's chief prison warden returned to the courtroom in cambodia to appeal his 19-year prison sentence for war crimes and crimes against humanity t kaing guek eav - also known as duch - is the only person so far to be tried by a special un backed tribunal set up to investigate and prosecute officials from the brutal ultra-marxist regime whose four-year rule in the 1970s led to the deaths of an estimated 1.7 million people .
前のクメール王国の弁柄の刑務所の主なduchのための弁護士は月曜日の彼の解放を国際的な裁判所に直面する最初のクメール王国の弁柄の幹部が戦争犯罪の7月および70年代後期.heの悪名高い苦悶の刑務所のtuolのslengの約15,000人tのduchの死、68を監督するための人間性に対する罪でことをことをだったカンボジアの国連が支持した戦争犯罪裁判所が本名がguekのeavをkaing彼の30年sentence.duchに対して懇願を聞き始める場合、有罪と判決された求める。
lawyers for former khmer rouge prison chief duch will called for his release on monday when cambodia's un-backed war crimes court begins hearing appeals against his 30-year sentence.duch , whose real name is kaing guek eav , was found guilty in july of war crimes and crimes against humanity for overseeing the deaths of some 15,000 people at the notorious torture prison tuol sleng in the late 1970s.he was the first khmer rouge cadre to face an international tribunal .
phnom penh - survivors and relatives of some of the 15,000 people who died in a khmer rouge prison listenced as its torture chief duch pleaded for absolution on the last day of his appeal on wednesday t 'i still maintain my position to ask for forgiveness for the souls of the victims.. t and for the families of those victims to accept my apology,' he told the hearguing , which also saw a last attempt by those affected to win increased reparations .
プノンペン-カンボジアの国連が支持した戦争犯罪裁判所が本名がguekのeavをkaing彼の30年文tのduchに対して懇願を聞き始める場合前のクメール王国の弁柄の刑務所の主なduchのための弁護士は月曜日の彼の解放を、有罪と判決された70年代後期以内に悪名高い苦悶の刑務所のtuolのslengの約15,000人tのduchの死、68を監督するための人間性に対する戦争犯罪そして罪の7月以内に求める。
カンボジアの遂行者は国連が支持した裁判所を文をクメール王国の弁柄の主な看守に対して刑務所の生命に堅くし、人間性に対して新しい、別の罪につき彼を有罪と決定するように今日せき立てた。
phnom penh - cambodia's war crimes court will his 19-yearing the appeals next week in the case of of former khmer rouge cadre duch , who is seeking acquittal despite admitting running a lifeared jail where thousands died t duch , 68 , was sentenced to 35 years in prison last july for war crimes and crimes against humanity for overseeing the deaths of 15,000 people at the notorious torture prison tuol sleng in the late 1970s .
phnom penh - lawyers for former khmer rouge prison chief duch will called for his release on monday when cambodia's un-backed war crimes court begins hearing appeals against his 30-year sentence t duch , whose real name is kaing guek eav , was found guilty in july of war crimes and crimes against humanity for overseeing the deaths of some 15,000 people against the notorious torture prison tuol sleng in the late 1970s .
プノンペン-カンボジアの火曜日の国連が支持した戦争犯罪裁判所は来週懇願を是認にもかかわらず釈放を追求している前のクメール王国の弁柄の幹部のduchのの場合にはたくさんがduch tの死んだ恐れられていを監督するための0悔に欠けていたり務所を動かす、68聞き、刑務所の35年に70年代後期以内に悪名高tのduchの死、68悶の刑務所のtuolのslengの15,000人の死を監督するための人間性に対する戦争犯罪そして罪のためのこの前の7月刑を宣告された。
phnom penh - prosecutors at cambodia's un-backed war crimes court on tuesday appealed for a life term for former khmer rouge cadre duch , saying he lacked remorse for overseeing the deaths of some 15,000 people t duch , 68 , was sentenced to 30 years in prison last july for war crimes and crimes against humanity for his role against the notorious torture prison tuol sleng in the late 1970s .
前のクメール王国の弁柄の刑務所の主なduchのための弁護士は彼の解放を彼が以下の順だけだったことを求め、懇願で論争する。
the man who admitted to overseeing the killowing of 16,000 people - including new zealander kerry hamill - as the khmer rouge's chief prison warden has returned to a courtroom in cambodia to appeal his 19-year prison sentence.kaing.. .
裁判所は刑務所の生命に退職させた軍隊大将に刑を宣告し、悪名高い苦悶の中心で託される人間して対する罪のための20のそして25年間のへの3つの前の州の代理店はアルゼンチンの軍の独裁制の間に集中する。
a court sentenced a relatired army general to life in prison and three former state agents to between 20 and 25 years for crimes against humanity committed in a notorious torture center during argentina's military dictatorship .
裁判所は刑務所の生命に退職させた軍隊大将に刑を宣告し、悪名高い苦悶の中心で託される人間して対する罪のための20のそして25年間のへの3つの前の州の代理店はアルゼンチンの軍の独裁制の間に集中する。
prosecutors in cambodia urged a un-backed tribunal today to stiffen the sentence against the khmer rouge's chief jailer to life in prison and to convict him of new , separate crimes against humanity .
カンボジアの国連が支持した裁判所は人間性に対する罪につき有罪と決定された前のクメール王国の弁柄のメンバーの懇願を聞いている。
a court he was sentenced a former army general to life in prison for crimes against humanity committed in a notorious torture centre during argentina's military dictatorship .
プノンペン(カンボジア) -人間性tのkaing guekのeavに対して戦争犯罪および罪を彼の19年の懲役を求めて訴えるためにクメール王国の弁柄の主な刑務所の監視員がカンボジアの法廷に。戻ったと同時に苦悶を監督し、16,000人の殺の監督害に是認した人-別名duch - 70年代の4年の規則が推定1.7百万人の死をもたらした残酷な超マルクス主義者の政体からの役人を調査し、行なうために特別な国連が支持した裁判所の組み立てが試みられる唯一の人は今のところある。
a un-backed tribunal in cambodia is hearguing the appeal of a former khmer rouge prison chief , comrade 'duch , who war crimes convicted of crimes against humanity .
プノンペン-カンボジアの国連が支持した戦争犯罪裁判所が本名がguekのeavをkaing彼の30年文tのduchに対して懇願を聞き始める場合前のクメール王国の弁柄の刑務所の主なduchのための弁護士は月曜日の彼の解放を、有罪と判決された70年代後期以内に悪名高い苦悶の刑務所のtuolのslengの約15,000人の死を監督するための人間性に対する戦争犯罪そして罪の7月以内に求める。
lawyers for former khmer rouge prison chief duch will called for his release when a warate crimes court begins hearing appeals against his 30-year sentence .
プノンペン-苦悶の主なduchが水曜日tの彼の懇願の最後の日の免除のために「私をまだ弁護したと同時にクメール王国の弁柄の刑務所で死んだ15,000人の何人かの生存者そして親類は犠牲者の精神の許しを頼むために維持する私の位置を聞いた。 私の謝罪を受け入れるそれらの犠牲者の系列のためのtおよび」彼はまた高められた補償に勝つために影響されたそれらによって最後の試みを見たヒアリングを言った。
lawyears for former khmer rouge prison chief duch called for his release , arguing at an appeal that he was only following orders .
プノンペン(カンボジア) -人間性tのkaing guekのeavに対して戦争犯罪および罪を彼の19年の懲役を求めて訴えるためにクメール王国の弁柄の主な刑務所の監視員がカンボジアの法廷に。戻ったと同時に苦悶を監督し、16,000人の殺の監督害に是認した人-別名duch - 70年代の4年の規則が推定1.7百万人の死をもたらした残酷な超マルクス主義者の政体からの役人を調査し、行なうために特別な国連が支持した裁判所の組み立てが試みられる唯一の人は今のところある。
a un-backed tribunal in cambodia is hearguing the appeal of a former khmer rouge member who war crimes convicted of crimes against humanity .
プノンペン(カンボジア) -人間性tのkaing guekのeavに対して戦争犯罪および罪を彼の19年の懲役を求めて訴えるためにクメール王国の弁柄の主な刑務所の監視員がカンボジアの法廷に。戻ったと同時に苦悶を監督し、16,000人の殺の監督害に是認した人-別名duch - 70年代の4年の規則が推定1.7百万人の死をもたらした残酷な超マルクス主義者の政体からの役人を調査し、行なうために特別な国連が支持した裁判所の組み立てが試みられる唯一の人は今のところある。
lawyears for a former khmer rouge prison chief saying he was only following orders when he oversaw the deaths of 15,000 people .
プノンペン-カンボジアの火曜日の国連が支持した戦争犯罪裁判所は来週懇願を是認にもかかわらず釈放を追求している前のクメール王国の弁柄の幹部のduchのの場合にはたくさんがduch tの死んだ恐れられていを監督するための0悔に欠けていたり務所を動かす、68聞き、刑務所の35年に70年代後期以内に悪名高tのduchの死、68悶の刑務所のtuolのslengの15,000人の死を監督するための人間性に対する戦争犯罪そして罪のためのこの前の7月刑を宣告された。
comrade 'duch,' found guilty of the deaths of thousands of detainees against notorious prison , seeks repeal of jail sentence
前のクメール王国の弁柄の刑務所の主なduchのための弁護士は月曜日の彼の解放を国際的な裁判所に直面する最初のクメール王国の弁柄の幹部が戦争犯罪の7月および70年代後期.heの悪名高い苦悶の刑務所のtuolのslengの約15,000人の死を監督するための人間性に対する罪でことをことをだったカンボジアの国連が支持した戦争犯罪裁判所が本名がguekのeavをkaing彼の30年sentence.duchに対して懇願を聞き始める場合、有罪と判決された求める。
Generated 2012-1-3_18:24
|
|
|
|
|
