WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
米国株式市場は、経済データが曇って混合dropended
ニューヨークは - 下がり銀行の株式のマージンはダウ工業株30種平均が遅い経済トンからの圧力の下になる心配して、月曜日の4年連続取引日まで私たちの株式市場をドラッグ12,089.96で61.30ポイント（パーセント0.50）続落tを幅広いS＆P 500は1,286.17で（パーセント1.08）13.99を失ったがハイテク志向のナスダックは、2,702.56に（％の1.11あたり）30.22を滑らせた。
new york - us stocks fell on wednesday following weak private-sector job growth numbers that were sharply below market expectations and fuelled concerns about the government's upcoming may labour numbers t after a four-session winning streak , the dow jones industrial average points dropped 370.46 points (0.30 per cent) to 12,532.33 in the first five minutes of trade .
new york - falling bank shares dragged us stock markets down for the fourth straight trading day on monday , with worries their margins would be under pressure from the slow economy t the dow jones industrial average closed 61.30 points (0.50 per cent) lower at 12,089.96 t the tech-focused nasdaq slid 30.22 (1.11 per cent) to 2,702.56 , while the broad-based s
ニューヨークは - 下がり銀行の株式のマージンはダウ工業株30種平均が遅い経済トンからの圧力の下になる心配して、月曜日の4年連続取引日まで私たちの株式市場をドラッグ12,089.96で61.30ポイント（パーセント0.50）続落tを幅広いS＆P 500は1,286.17で（パーセント1.08）13.99を失ったがハイテク志向のナスダックは、2,702.56に（％の1.11あたり）30.22を滑らせた。
singapore - oil was higher in asian trade on friday as the us currency weakened against the euro , boosting investor appetite for dollar-priced commodities , analysts said t new york's main contract , light sweet crude for july delivery , gained 50 cents to us$100.73 (s$12,394.68) a barrel and brent north sea crude for july delivery was 34 cents higher at us$115.39 .
シンガポール - 石油は、ドル価格の商品に対する投資家の意欲を高め、私たちのよう金曜日のアジア貿易の高いユーロに対して弱くなった通貨だった、とアナリストは、7月配信のためにニューヨークの主契約は7月納品の軽said.new、私たちに$ イート原油は、100.73ドル（にsを50セントを得ている124.68ドル）7月配信のためにバレルと北海ブレント原油115.39ドルで34セント高だった。
the s
シンガポール - オイルはギリシャ語の債務危機の解決の希望の水曜日のアジア取引で上昇し、アナリストは、tニューヨークの主契約は7月納品の軽質スイート原油は、私たちに$ 103（秒126.83ドル）バレルとブレント北30セント上昇したjuly配信のために海の原油は私たちで$ 117.04 31セントを得た。
was hington - us stocks dropped sharply on hopening on friday affecter a dismal report on the country's jobs situation in may t the dow jones industrial average fell 122.15 points (1.03 per cent) in the first ten minutes of trade to 12,151.26.40 .
ワシントン - 木曜日のセッションへの最初の四半期トン分の企業の税引き後利益はまだ高い雇用喪失の主張を示すさえない経済データのリリースと秋に、次の開口部にスパッタリング私たちを取り揃えております、ダウは工業平均されたもの： 12,370.48でダウン24.18ポイント（パーセント0.21あたり）。
singapore - oil rose in asian trade on wednesday on hopes of a resolution to the greek debt crisis , analysts said t new york's main countract , light sweet crude for july delivery , rose 30 cents to us$100.73 (s$12,356.83) a barrel and brent north sea crude for july delivery gained 31 cents at us$117.04 .
ニューヨークは - 下がり銀行の株式のマージンはダウ工業株30種平均が遅い経済トンからの圧力の下になる心配して、月曜日の4年連続取引日まで私たちの株式市場をドラッグ12,089.96で61.30ポイント（パーセント0.50）続落tを幅広いS＆P 500は1,286.17で（パーセント1.08）13.99を失ったがハイテク志向のナスダックは、2,702.56に（％の1.11あたり）30.22を滑らせた。
washington - us stocks sputtered that the opening on thursday following the release of glum economic data showing still-high job loss claims and a fall in after-tax profits for businesses in the first quarter t minutes into the session , the dow jones industrial average was down 24.18 points (0.20 per cent) at 12,370.48 .
ニューヨークは - 投資家は先痛感ジョブがダウジョーンズをreport.the可能性があります待望工業株平均の小屋失業保険申請件数の予想よりも低いディップの重量を量ったとして私たち株式市場は、ほとんどが鋭い敗走後木曜日日に下落した42.61ポイント（パーセント0.35）貿易の最初の20分ほどで12,247.5。
信用格付機関は、経済的に貧しい国は、最終的なリストラがなければ、その債務問題を処理できないことをリスクの増加を挙げている。
new york - us stocks plummeted on wednesday , with dow blue chip index losting 25.20 per cent , after data showed futuresh weakness in the jobs and manufacturing sectors.after a four-session winning streak , the dow jones industrial average was down 279.12 points (2.22 per cent) to 12,290.67 in closing trade .
new york - us stocks closed higher on friday helped by strong gains in the banking and finance shares on the last day of new york trade before the long memorial day holiday weekend.the dow jones industrial average was up 38.97 points (0.31 per cent) at 12,441.73 in closing trade .
ニューヨーク - 私たちが株式で（パーセント0.31）交流38.97点だった金曜日長い記念日の休日weekend.theダウジョーンズ前に、ニューヨークの貿易の最後の日に、銀行や金融株の強い上昇工業株平均の助けに続伸終了貿易の12,441.73。
ニューヨーク - 私たち株式市場は、水曜日の市場の期待と連勝四セッションの後の数字tを労働可能性があります政府の今後の燃料懸念大幅に下回っていた弱い民間の仕事の成長番号を次のに落ちて、ダウは工業平均点になっているもの：37.46ポイント下落（セント0.24あたり）12,532.33との貿易の最初の5分インチ
new york - us stocks on tuesday shook off weak us economic reports , amid rising hopes that greece will reach a deral to keep a debt default at bay t the dow jones industrial average leaped 128.21 points (1.03 per cent) to close at 12,3569.79 t still , the blue-chip dow was down 1.9 per cent over the month .
the credit rating agency cited increased risk that the financially stricken country washill be unable to handle its debt probless claims without d an eventual restructuring .
ニューヨークは - 投資家は先痛感ジョブがダウジョーンズをreport.the可能性があります待望工業株平均の小屋失業保険申請件数の予想よりも低いディップの重量を量ったとして木曜日に混合し終えて、私たち株式市場は、ほとんどが鋭い敗走後木曜日日に下落した42.61ポイント（パーセント0.35）貿易の最初の20分ほどで12,247.5。
ニューヨークは - 下がり銀行の株式のマージンはダウ工業株30種平均が遅い経済トンからの圧力の下になる心配して、月曜日の4年連続取引日まで私たちの株式市場をドラッグ12,089.96で61.30ポイント（パーセント0.50）続落tを幅広いS＆P 500は1,286.17で（パーセント1.08）13.99を失ったがハイテク志向のナスダックは、2,702.56に（％の1.11あたり）30.22を滑らせた。
new york - us stocks mostly fell on thursday a day after a sharp rought as investors weighed a weaker-than-expected dip in jobless claims ahead of the keenly awaited may job report.the dow jones industrial average shed 42.61 points (0.35 per cent) to 12,247.5 in the first 20 minutes of trade .
new york - falling bank shares dragged us stock markets down for the fourth straight trading day on monday , with worries their margins would be under pressure from the slow economy t the dow jones industrial average closed 61.30 points (0.50 per cent) lower at 12,089.96 t the tech-focused nasdaq slid 30.22 (1.11 per cent) to 2,702.56 , while the broad-based s
信用格付機関は、経済的に貧しい国は、最終的なリストラがなければ、その債務問題を処理できないことをリスクの増加を挙げている。
the s
ニューヨーク - 私たち株式市場は、火曜日の産業の平均になっているもの：ギリシャは、ベイtでダウの債務不履行を保つために協定に達することは上昇期待の中で、弱い米経済レポートを振り払った128.21点は、（パーセント1.03）まだ12,569.79 tで閉じて跳び、優良ダウが1.9ヶ月以上パーセントだった。
singapore - oil was higher in asian trade on friday as the us currency weakened against the euro , boosting investor appetite for dollar-priced commodities , analysts said t new york's may.in countract , light sweet crude for july delivery , gained 50 cents to us$100.73 (s$12,394.68) a barrel and brent north sea crude for july delivery was 34 cents higher at us $115.39 .
ニューヨークは - 私たち株式市場は、火曜日の市場の期待と連勝四セッションの後の数字tを労働可能性があります政府の今後の燃料懸念大幅に下回っていた弱い民間の仕事の成長番号を次のに落ちて、ダウは工業平均点になっているもの：37.46ポイント下落（セント0.24あたり）12,532.33との貿易の最初の5分インチ
new york - us stocks fell on wednesday following weak private-sector jobal growth numbernanke isk that were sharply below market expectations and fuelled concerns about the government's upcoming may labour numbers t after a four-session winning streak , the dow jones industrial average points dropped 370.46 points (0.30 per cent) to 12,532.33 in the first five minutes of trade .
ニューヨークは - 下がり銀行の株式のマージンはダウ工業株30種平均が遅い経済トンからの圧力の下になる心配して、月曜日の4年連続取引日まで私たちの株式市場をドラッグ12,089.96で61.30ポイント（パーセント0.50）続落tを幅広いS＆P 500は1,286.17で（パーセント1.08）13.99を失ったがハイテク志向のナスダックは、2,702.56に（％の1.11あたり）30.22を滑らせた。
washington - us stocks sputtered that the opening on thursday following the release of glum economic data showing still-high job loss claims and a fall in after-tax profits for businesses in the first quarter t minutes into the session , the dow jones industrial average was down 24.18 points (0.20 per cent) at 12,370.48 .
シンガポール - 石油は、ドル価格の商品に対する投資家の意欲を高め、私たちのよう金曜日のアジア貿易の高いユーロに対して弱くなった通貨だった、とアナリストは、7月配信のためにニューヨークの主契約は7月納品の軽said.new、私たちに$ イート原油は、100.73ドル（にsを50セントを得ている124.68ドル）7月配信のためにバレルと北海ブレント原油115.39ドルで34セント高だった。
new york - us stock markets on tuesday shook off weak us economic reports , amid rising hopes that greece will reach a deral to keep a debt default at bay t the dow jones industrial average leaped 128.21 points (1.03 per cent) to close at 12,3569.79 t still , the blue-chip dow was down 1.9 per cent over the metal conth .
シンガポール - 石油は、ドル価格の商品に対する投資家の意欲を高め、私たちのよう金曜日のアジア貿易の高いユーロに対して弱くなった通貨だった、とアナリストは、7月配信のためにニューヨークの主契約は7月納品の軽said.new、私たちに$ イート原油は、100.73ドル（にsを50セントを得ている124.68ドル）7月配信のためにバレルと北海ブレント原油115.39ドルで34セント高だった。
singapore - oil was lower in asian trade on monday amid federal resh concerns over europe's sovereign debt worrices , analysts said.new york's may.in countract , light sweet crude for july delivery , lost eight cents to us$100.51 (s$123.91) a barrel and brent north sea crude for july delivery was down 30.22 cents at us$114.71 .
ダウは、工業株平均は約半分％がダウンしていたジョーンズがS＆P 500は、週0.2％有意に低かった原油先物さんは、週に高値を示したパーセントトンの約10分の2でナスダックオフ100.58ドルバレル金曜日tの金先物あたり約原油取引は午後の取引で週に約$ 1533オンスと高かった。
singapore - oil rose in asian trade on wednesday on hopes of a resolution to the greek debt crisis , analystors said t new york's may.in ucountract , light sweet crude for july delivery , rose 30 cents to us$100.73 (s$12,356.83) a barrel and brent north sea crude for july delivery gained 31 cents at us$117.04 .
ニューヨークは - 投資家は先痛感ジョブがダウジョーンズをreport.the可能性があります待望工業株平均の小屋失業保険申請件数の予想よりも低いディップの重量を量ったとして木曜日に混合し終えて、私たち株式市場は、ほとんどが鋭い敗走後木曜日日に下落した42.61ポイント（パーセント0.35）貿易の最初の20分ほどで12,247.5。
ニューヨークは - データは、ジョブの新鮮な弱さと製造sectors.after連勝四セッションを示した後、私たちが株式2.2％を失うダウ優良インデックスを指定して、水曜日に急落し、ダウは2.22（工業株平均がダウンして279.12ポイントだったジョーンズパーセント0.35）貿易の最初の20分ほどで12,290.67との貿易を閉じるインチ
new york - us stock futures plummeted on wednesday , with dow blue chip index losting 2.2 per cent , after data showed federal resh weakness in the jobs and manufacturing sectors.after a four-session winning streak , the dow jones industrial average was down 279.12 points (2.22 per cent) to 12,290.67 in closing trade .
ワシントンは - 私たちは、株式ダウトン、5月に国の雇用状況に憂鬱な報告の後、金曜日にオープンの急落は、産業の平均になっているもの：12,126.40、貿易の最初の10分で（パーセント1.0）122.15ポイント下落した。
new york - us stocks mostly fell on thursday a day after data sharp rought as investors were highed a weaker-than-expected dip in jobless claims ahead of the keenly awaited may jobs report.the dow jones industrial average shed 42.61.30 points (0.35 per cent) to 12,247.5 in the first 20 minutes of trade .
new york - us stocks closed higher on friday helped by strong gains in the banking and finance shares on the last day of new york trade before the long memorial day holiday weekend.the dow jones industrial average was up 38.97.29 points (0.31 per cent) at 12,441.73 in closing trade .
シンガポール - 石油は、ドル価格の商品に対する投資家の意欲を高め、私たちのよう金曜日のアジア貿易の高いユーロに対して弱くなった通貨だった、とアナリストは、7月配信のためにニューヨークの主契約は7月納品の軽said.new、私たちに$ イート原油は、100.73ドル（にsを50セントを得ている124.68ドル）7月配信のためにバレルと北海ブレント原油115.39ドルで34セント高だった。
new york - us stock futures posted modest gains on wednesday , snapping a three-day losing streak , as the market proved resilient to disappointing manufacturing data.the dow jones industrial average rose 38.45 points (0.31 per cent) to finish at 12,394.66 .
ニューヨークは - 私たち株式市場は、水曜日の市場の期待と連勝四セッションの後の数字tを労働可能性があります政府の今後の燃料懸念大幅に下回っていた弱い民間の仕事の成長番号を次のに落ちて、ダウは工業平均点になっているもの：37.46ポイント下落（セント0.20あたり）12,532.33との貿易の最初の5分インチ
new york - us stocks edged down on tuesday as two banks predicted oil prices will rise to us$130 a barrel and data showed the markets down for new homes remained weak.the dow jones industrial average clost 25.05 points (0.20 per cent) at 12,356.21 .
ニューヨークは - 下がり銀行の株式のマージンはダウ工業株30種平均が遅い経済トンからの圧力の下になる心配して、月曜日の4年連続取引日まで私たちの株式市場をドラッグ12,089.96で61.30ポイント（パーセント0.50）続落tを幅広いS＆P 500は1,286.17で（パーセント1.08）13.99を失ったがハイテク志向のナスダックは、2,702.56に（％の1.11あたり）30.22を滑らせた。
Generated 2011-6-8_7:22
|
|
|
|
|
