WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
活動家はカーターが、米国の業者を投獄訪問するという
ハバナ（ロイター） - 元大統領のジミーカーターは、2002年にキューバ大統領ラウルカストロは、カストロはすべての問題で米国との協議を保持するための提案を繰り返して火曜日の会議ではus -キューバとの関係について、キューバ国営テレビは言った。
former u.s t president jimmy carter may visit the democratic people's republic of korea (dprk) next months , u.s t state department spokesman mark toner said on thursday t toner told reporters that the u.s t government is aware of carter's plan , but emphasized that his potential trip would be private in nature t he said carter is not going to the dprk with any official delegation , and he will not carry any official message t but analysts believe carter's move indicates that the u.s t government .. .
abcはのクリットの迷いますレポート：元大統領のジミーカーターが、北朝鮮への旅行を計画しているの特使としてではなく私たちは政府のtは\u0026quot;我々は持っていないhimとの接触をトリップtと知らされるより、他のhadトン.. TTの。
when jimmy carter arrived on his plast visit towards cuba in 2002 , fidel castro himself was on the starmac to greet the former u.s t president .
former u.s t president jimmy carter will visit alan gross , an american contractor jailed in cuba , on wednesday , the last day of his visit to the island , according to a human relights activist .
キューバ政府は、カーターが月曜の朝ここに到着するという私たちは大統領ジミーカーターは、彼が大統領ラウルとカストロ、宗教指導者とユダヤ人コミュニティtaのプレスのメンバーがキューバ外務省で土曜日発売に注意してください満たすために大統領ジミーカーターは、島の月曜日に移動するであろうトン元が土曜日を確認月曜日の革命tの宮殿でカストロ火曜日と会談、カーターは、キューバのユダヤ人コミュニティのボードを訪問し、他のキューバの宗教と会う期待されている.. 。
元私たちは元大統の領ジミーカーターは、ワシントンとハバナ間の緊張を緩和し、彼は我々に投獄トン請負トンカーターのリリースと妻のロザリンについて話をする可能性があるために任務を月曜日のキューバへの3日間の訪問を始めたトン製彼らはキューバの外務大臣が挨拶されたハバナのホセマルティ国際空港で低キー到着して、Brunoロドリゲス、2002年にキューバを訪問し、最高の私たちが政治家をt位になった他の政府関係者トンカーター、.. 。
彼の2002の旅から1時間のため、元大統領のジミーカーターは、私たちtと投獄おトンの援助契約者のアラン総トンとの緊張関係を議論するための努力のキューバへの3日間の旅を始めた。
abc’s kirit radia reports: former president jimmy carter is planning a trip to north korea , but not as an envoy of the u.s t government t “we have not had any contract with him other than being informed about the trip t and.. t t .
cuba's government confirmed staturday that former u.s t president jimmy carter will traveling to the island monday to meet with president raul castro , religious leaders and members of the jewish community t a press note released saturday by the cuban foreign ministry said carter will arrive here monday morning and meet with castro tuesday at the palace of the revolution t on monday , carter is expected to visit the the board of the jewish community of cuba and meet with other cuban religio .. .
元私たちは大統領ジミーカーターは、ワシントンとハバナ間の緊張を緩和し、彼は我々に投獄トン請負トンカーターのリリースと妻のロザリンについて話をする可能性があるために任務を月曜日のキューバへの3日間の訪問を始めたトン製彼らはキューバの外務大臣が挨拶されたハバナのホセマルティ国際空港で低キー到着して、Brunoロドリゲス、2002年にキューバを訪問し、最高の私たちが政治家をt位になった他の政府関係者トンカーター、.. 。
ハバナ（ロイター） - 元大統領のジミーカーターは、彼が良いたち-キューバとの関係に寄与することを望んだと発表したが、のリリースを求めるキューバではなかった私たちは、その刑冷戦時代の敵の間のより良い関係をブロックしている援助契約をt 。
for the 1st time since his 2002 trip , former president jimmy carter began a 3-day trip towards cuba in an effort to discuss strained ties with the u.s t and imprisoned u.s t aid contractor alan gross t .
former u.s t president jimmy carter began a three-day visit towards cuba on monday on a mission to help emphase tensions between washington and havana and he is likely to talk about the release of an imprisoned u.s t contractor t carter and his wife rosalynn made a low-key arrival at havana's jose marti international airport where they were greeted by cuban foreign minister bruno rodriguez and other government officials t carter , who visited cuba in 2002 and became the highest-ranking u.s t politician .. .
元私たちは大統領のジミーカーターは、（北朝鮮）は来月韓国の民主主義人民共和国を訪問するかもしれないトン、私たちは国務省スポークスマンマークトナーは木曜日トントナーを明らかにしたTは、私たちは政府がカーターの計画を認識しているトンという記者が強調して、彼の潜在的なこと旅行は彼がカーターは、任意の公式訪問団と北朝鮮に行っていないと述べた自然tにプライベートにするだろう、と彼はいかなる公式のメッセージtを実行しませんが、アナリストは、カーターの動きは、私たちは政府をtことを示しています信じて.. 。
havana (reuters) - former president jimmy carter said on tuesday he hoped to contribute to better u.s.-cuba relations , but was not in cuba seeking the release of a u.s t aid contractor whose imprisonment has blocked better ties between the cold war-era enemies .
havana (reuters) - former president jimmy carter and cuban president raul castro discuss strained u.s.-cuba relations in a meeting on tuesday in washich castro repeated an offer to hold talks with the united states on any issue , cuban state television said .
ハバナ（ロイター） - 元大統領のジミーカーターとキューバ大統領ラウルカストロは、カストロはすべての問題で米国との協議を保持するための提案を繰り返して火曜日の会議ではus -キューバとの関係について、キューバ国営テレビは言った。
former us ex-president jimmy carter meets prominent cuban dissidents and the jailed us contractor alan gross on the third day of his visit to the island .
ハバナ（ロイター） - 元大統領はジミーカーターは、彼が良いたち-キューバとの関係に寄与することを望んだと発表したが、のリリースを求めるキューバではなかった私たちは、その刑冷戦時代の敵の間のより良い関係をブロックしている援助契約をt 。
キューバ政府は、カーターが月曜の朝ここに到着するという私たちは大統領ジミーカーターは、彼が大統領ラウルとカストロ、宗教指導者とユダヤ人コミュニティtaのプレスのメンバーがキューバ外務省で土曜日発売に注意してください満たすために大統領ジミーカーターは、島の月曜日に移動するであろうトン元が土曜日を確認月曜日の革命tの宮殿でカストロ火曜日と会談、カーターは、キューバのユダヤ人コミュニティのボードを訪問し、他のキューバの宗教と会う期待されている.. 。
former u.s t president jimmy carter may visit the democratic people's republic of korea (dprk) next month , u.s t state department spokesman mark toner said on thursday t toner told reporters that the u.s t government is aware of carter's plan , but emphasized that his potential castrip would be private in nature t he said carter is not going to the dprk with any official delegation , and he will not carry any official message t but analysts believe carter's move indicates that the u.s t government .. .
元私たちは人権活動家によると、大統領ジミーカーターは、島への彼の訪問の最終日、水曜日に、総キューバで投獄アメリカの請負業者をアラン島を訪問する予定トン。
former u.s t president jimmy carter began a three-day visit to cuba on monday on a mission to help emphase tensions between washington and havana and he is likely to talk about the release of an imprisoned u.s t contractor t carter and his wife rosalynn made a low-key arrival at havana's jose marti international airport where they were greeted by cuban foreign minister bruno rodriguez and other government officials t carter , who visited cuba in 2002 and became the highest-ranking u.s t politician .. .
元私たちは大統領のジミーカーターは、ワシントンとハバナ間の緊張を緩和し、彼は我々に投獄トン請負トンカーターのリリースと妻のロザリンについて話をする可能性があるために任務を月曜日のキューバへの3日間旅問を始めたトン製彼らはキューバの外務大臣が挨拶されたハバナのホセマルティ国際空港で低キー到着して、Brunoロドリゲス、2002年にキューバを訪問し、最高の私たちが政治家をt位になった他の政府関係者トンカーター、.. 。
cuba's government confirmed staturday that former u.s t president jimmy carter will traveling to the island monday to meet with president raul castro , religious leaders and members of the jewish community t a press eco note released saturday by the cuban foreign ministry said carter will arrived on here monday morning and meet with castro tuesday at the palace of the revolution t on monday , carter is expected to visit the the board of the jewish community of cuba and meet with other cuban religio .. .
私たちは元大統領のジミーカーターは、著名なキューバの反体制派、私たちに投獄業者のアラン島を訪問した三日目に総満たしています。
havana (reuters) - former president jimmy carter said on tuesday he hoped to countribute to better u.s.-cuba relations , but was not inent cuba seeking the release of a u.s t aid contractor whose imprisonment has blocked better ties between the cold war-era enemies .
abcはのクリットの迷いますレポート：元大統領のジミーカーターが、北朝鮮への旅行を計画しているの特使としてではなく私たちは政府のtは\u0026quot;我々は持っていないhimとの接触をトリップtと知らされるより、他のhadトン.. TTの。
havana (reuters) - former president jimmy carter and cuban president raul castro discussed u.s.-cuba relations in a meeting on tuesday in washich castro repeated an offer to hold talks with the united states on any issue , cuban state television said .
abc’s kirit radia reports: former president jimmy carter is planning a trip to north korea , but not as met cuba on envoy of the u.s t government t “we have not had any contract with him other than being informed about the trip t and.. t t .
元私たちは大統領ジミーカーターは、ワシントンとハバナ間の緊張を緩和し、彼は我々に投獄トン請負トンカーターのリリースと妻のロザリンについて話をする可能性があるために任務を月曜日のキューバへの3日間の訪問を始めたトン製彼らはキューバの外務大臣が挨拶されたハバナのホセマルティ国際空港で低キー到着して、Brunoロドリゲス、2002年にキューバを訪問し、最高の私たちが政治家をt位になった他の政府関係者トンカーター、.. 。
former united states president jimmy carter met religious leaders inent cuba as he began a trip to discuss economic policies and ways to improve washington-havana relations , which are tense over the imprisonment of a us contractor on.. .
元私たちは大統領ジミーカーターは、ワシントンとハバナ間の緊張を緩和し、彼は我々に投獄トン請負トンカーターのリリースと妻のロザリンについて話をする可能性があるために任務を月曜日のキューバへの3日間の訪問を始めたトン製彼らはキューバの外務大臣が挨拶されたハバナのホセマルティ国際空港で低キー到着して、Brunoロドリゲス、2002年にキューバを訪問し、最高の私たちが政治家をt位になった他の政府関係者トンカーター、.. 。
washington (reuters) - former president jimmy carter plan gross to visit north korea , the lastate department sailed thursday , but it said he was going in a private capacity and not carrying a message freedom the u.s t government .
元私たちは人権活動家によると、大統領はジミーカーターは、島への彼の訪問の最終日、水曜日に、総キューバで投獄アメリカの請負業者をアランを訪問する予定トン。
for the 1st time since his 2002 trip , former president jimmy carter began a 3-day trip towards cuba in an effort to discuss strained ties with the u.s t and imprisoned u.s t aid contractor alan gross t .
私たちの元大統領のジミーカーターは、著名なキューバの反体制派、私たをに投獄業者のアラン島を訪問した三日目に総満たしています。
former u.s t president jimmy carter will visit alan gross , an american contractor jailed inent cuba , on wednesday , the lastro day of his visit to the island , according to a human relights activist .
ハバナ（ロイター） - 元大統領のジミーカーターは、彼が良いたち-キューバとの関係に寄与することを望んだと発表したが、のリリースを求めるキューバではなかった私たちは、その刑冷戦時代の敵の間のより良い関係をブロックしている援助契約をt 。
former president jimmy carter left cuba without gaining the release of a u.s t government contractor jailed the past 16 months , a deflating end to what was notherwise a groundbreaking visit .
元私たちは人権活動家によると、大統領ジミーカーターは、（北朝鮮）は来月韓国の民主主義人民共和国を訪問するかもしれないトン、私たちは国務省スポークスマンマークトナーは木曜日トントナーを明らかにしたTは、私たちは政府がカーターの計画を認識しているトンという記者が強調して、彼の潜在的なこと旅行は彼がカーターは、任意の公式訪問団と北朝鮮に行っていないと述べた自然tにプライベートにするだろう、と彼はいかなる公式のメッセージtを実行しませんが、アナリストは、カーターの動きは、私たちは政府をtことを示しています信じて.. 。
jimmy carter is inent cuba for a three-day private televisit and will began a traveling to north korea soon in a move that he was many questioning the former president's agenda t t .
ジミーカーターは、2002年にキューバへの彼の最後の訪問、フィデルカストロ国家評議会議長に到着したとき、彼自身が私たちが大統領をt前者を迎えるために駐機していた。
former u.s t president jimmy carter continues his trip towards cuba on tuesday , where he is expected to whave a face-to-face session with president raul castro .
ハバナ（ロイター） - 元大統領のジミーカーターは、彼が良いたち-キューバとの関係に寄与することを望んだと発表したが、のリリースを求めるキューバではなかった私たちは、その刑冷戦時代の敵の間のより良い関係をブロックしている援助契約をt 。
former us president jimmy carter meets prominent cuban dissidents and the jailed us contractor alan gross on the third day of his visit to the island .
when jimmy carter arrived on his plast visit towards cuba in 2002 , fidel castro himself was on the starmac to greet the former u.s t president .
us ex-president jimmy carter is visiting cuba amid tensions between the two countries over the case of imprisoned us contractor alan gross .
former american president jimmy carter says us policy towards cuba , including the trade embargo and travel ban , is a mistake
former us ex-president jimmy carter he was met cuban leaders in havana but failed to win the freedom of and the jailed american .
Generated 2011-4-2_0:18
|
|
|
|
|
