WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ポルトガルcontrisisが深まるも、EUが新たなユーロ圏のファンドに同意された
ユーロの債務危機の下に線を引くの首脳会談と称して、木曜日を組み立てるヨーロッパの指導者ではなく、マイナーな紛争のシリーズを、いくつかの、いくつかの金融政治に直面するだろう。
the european union summit yesterday agreed a package of measures designed to bolster the eurozone's defences against the debt contrisis withich now seems certain to claim portugal as its latest victim .
bailled as the summit meeting that would draw a line under the euro debt contrisis , european leaders assembling thursday instead will face a series of minor disputes , some political , some financial .
地域の救済資金を融資でポルトガル政府と意見の相違の崩壊は、木曜日を開始欧州連合の指導者の重要な首脳会議に影を投げかけ脅かしている。
＆$ EU首脳陣は3月24日にブリュッセルでEU首脳会議、ベルギーの首都、初日の会議中に家族の写真のポーズを、2011トンの欧州連合（EU）は首脳は、ポルトガルの政治的危機の中で木曜日の2人の日首脳会談を開始および債務危機トン（新華ファイナンス/ティエリmonasse）＆27ドルヨーロッパユニオの指導者のうち苦労するユーロ圏の加盟国で撮影した緊縮政策に対する労働組合による抗議.. 。
the collapse of portugal's government and disagreement over financing the region's bail-out funds threateded n to overshadow a key summit meeting of european union leaders beginning thursday .
＆$ EU首脳陣は3月24日にブリュッセルでEU首脳会議、ベルギーの首都、初日の会議中に家族の写真のポーズを、2011トンの欧州連合（EU）は首脳は、ポルトガルの政治的危機の中で木曜日の2人の日首脳会談を開始および債務危機トン（新華ファイナンス/ティエリmonasse）＆27ドルヨーロッパユニオの指導者のうち苦労するユーロ圏の加盟国で撮影した緊縮政策に対する労働組合による抗議.. 。
＆$ EU首脳陣は3月24日にブリュッセルでEU首脳会議、ベルギーの首都、初日の会議中に家族の写真のポーズを、2011トンの欧州連合（EU）は首脳は、ポルトガルの政治的危機の中で木曜日の2人の日首脳会談を開始および債務危機トン（新華ファイナンス/ティエリmonasse）＆27ドルヨーロッパユニオの指導者のうち苦労するユーロ圏の加盟国で撮影した緊縮政策に対する労働組合による抗議.. 。
bailled as the summit meeting that would draw a line under the eurozone's debt contrisis , european leaders assembling thursday instead will face a series of minor disputes , some political , some financial .
欧州連合の指導者の重要な首脳会議は昨日、現在、最新の犠牲者としてポルトガル主張するのは確かなようです債務危機に対するユーロ圏の防衛を強化するための施策のパッケージを合意した。
ユーロ圏の債務危機の下に線を引くの首脳会談と称して、木曜日を組み立てるヨーロッパの指導者ではなく、マイナーな紛争のシリーズを、いくつかの、いくつかの金融政治に直面するだろう。
the european union summit yesterday agreed a package of measures designed to bolster the eurozone's defences against the debt contrisis withich now seems certain to claim portugal as its latest victim .
portugal was lefter hanging in financial limbo yesterday as an international bail-out loomed ahead of a meeting of european leaders intended to draw a line under the eurozone's debt contrisis .
ユーロ圏の債務危機の下に線を引くの首脳会談と称して、木曜日を組み立てるヨーロッパの指導者ではなく、マイナーな紛争のシリーズを、いくつかの、いくつかの金融政治に直面するだろう。
the collapse of portugal's government and disagreement over financing the region's bail-out funds threatededn to overshadow a key summit meeting of european union leaders beginning thursday .
european leaders agreed to increase their current financial rescue fund to
a european union summit has started in brussels a day after the collapse of the portuguese government raised the prospect of another crisis within the eurozone .
the ministers , meeting before a summit of european leaders this week , agreed on contributions how the fund would be structured .
portugal’s prime minister quit after his austerity plan was rejected on the eve of a european summit meeting .
Generated 2011-4-6_11:14
|
|
|
|
|
