WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イエメンの大使の欠陥は、米国大使館は、市民に警告した
sanaa: the tenuous power of fyemen's embattled president , ali abdullah saleh , has weakened as a wave of high-level officials , including the country's senior military commander , an timportant tribal leader and five ambassadors abandoned him and threw their support behind protesters calling for him to resign .
サナアは：イエメンの四面楚歌の大統領、アリアブドゥラsalehの微妙な力、国の上級軍事司令官は、重要な部族の指導者と五大使などの高レ\u200b\u200bベルの関係者の波として弱体化している彼を見捨てたとデモ隊の背後にある彼らのサポートは彼のために呼び出して投げた辞任する。
yemen's ambassadors to saudi arabia , kuwait , egypt , indonesia , india , algeria and spain defected on monday to join the rapidly growing protests demanding ouster of president ali abdullah saleh , an official of the information ministry told xinhua t scores of senior government officials , ambassadors , top security and army officers and tribal leaders declared on monday to join the protesters and support their demands of peaceful power transition t government's official resignations were geared .. .
サナアは、（ロイター） - トップの将軍、大使、いくつかの部族は彼の即時終了の要求を乗り切ろうとして大統領アリアブドゥラsalehの努力に大きな打撃で月曜日にイエメンの反政府デモ隊の背後にある彼らの支持を投げた。
libyans gathered thursday in the capital for the funerals of 13 people who mohammar gadhafi's anti-government said were victims of a coalition airstrike .
サナアは：イエメンの四面楚歌の大統領、アリアブドゥラsalehの微妙な力、国の上級軍事司令官は、重要な部族の指導者と五大使などの高レ\u200b\u200bベルの関係者の波として弱体化している彼を見捨てたとデモ隊の背後にある彼らのサポートは彼のために呼び出して投げた辞任する。
yemen's president has fired his entire cabinet amid escalating protests demanding his ouster t it came after a top general on monday threw his support behind protesters and warned yemen could slip into civil war , after snipers shot dead dozens of demonstrators .
サウジアラビア、クウェート、エジプト、インドネシア、インド、アルジェリア、スペイン、イエメンの大使が大統領アリアブドゥラsalehの追放を要求して急速に成長している抗議行動に参加して月曜日に亡命、情報省の関係者は政府高官のT得点、大使華と言わトップセキュリティと陸軍将校や部族指導者たちがデモに参加し、対象とした静かな電源トランジションtの政府の公式の辞任の彼らの要求をサポートして月曜日に宣言されて.. 。
sanaa (reuters) - top generals , ambassadors and some tribes threw their support behind yemen's anti-government protesters on monday in a major blow to president ali abdullah saleh's efforts to ride out demands for his immediate exit .
サナアは：イエメンの四面楚歌の大統領、アリアブドゥラsalehの微妙な力、国の上級軍事司令官は、重要な部族の指導者と五大使などの高レ\u200b\u200bベルの関係者の波として弱体化している彼を見捨てたとデモ隊の背後にある彼らのサポートは彼のために呼び出して投げた辞任する。
yemen's ambassadors to saudi arabia , kuwait , egypt , indonesia , india , algeria and spain defected on monday to join the rapidly growing protests demanding ouster of president ali abdullah saleh , an official of the information ministry told xinhua t scores of senior government officials , ambassadors , top security and army officers and tribal leaders declared on monday to join the protesters and support their demands of peaceful power transition t government's official resignations were geared .. .
サナア（ロイター） - トップの将軍、大使、いくつかの部族は彼の即時終了の要求を乗り切ろうとして大統領アリアブドゥラsalehの努力に大きな打撃で月曜日にイエメンの反政府デモ隊の背後にある彼らの支持を投げた。
sanaa: the tenuous power of fyemen's embattled president , ali abdullah saleh , has weakened as a wave of high-level officials , including the country's senior military commander , an timportant tribal leader and five ambassadors abandoned him and threw their support behind protesters calling for him to resign .
リビアは、ムアマルのカダフィ政権は連立\u200b\u200b空爆の犠牲になったという13人の葬儀のための資本の木曜日に集まった。
yemen's president has fired his entire cabinet amid escalating protests demanding his ouster t it came after a top general on monday threw his support behind protesters and warned yemen could slip into civil war , after snipers shot dead dozens of demonstrators .
サナア（ロイター） - トップの将軍、大使、いくつかの部族は彼の即時終了の要求を乗り切ろうとして大統領アリアブドゥラsalehの努力に大きな打撃で月曜日にイエメンの反政府デモ隊の背後にある彼らの支持を投げた。
sanaa (reuters) - top generals , ambassadors and some tribes threw their support behind yemen's anti-government protesters on monday in a major blow to president ali abdullah saleh's efforts to ride out demands for his immediate exit .
サウジアラビア、クウェート、エジプト、インドネシア、インド、アルジェリア、スペイン、イエメンの大使が大統領、アリアブドゥラsalehの追放を要求して急速に成長している抗議行動に参加して月曜日に亡命、情報省の関係者は政府高官のT得点、大使華と言わトップセキュリティと陸軍将校や部族指導者たちがデモに参加し、対象とした静かな電源トランジションtの政府の公式の辞任の彼らの要求をサポートして月曜日に宣言されて.. 。
in a televised address , yemen's defence minister , mohammad nasser ali , throws the country's military support behind president ali abdullah saleh and vows to defend him against anti-government protesters .
イエメンの大統領は月曜日の一番上一般的にはデモ隊の背後にある彼のサポートを投げた後、狙撃兵は、デモ隊の死者数十人を撃った後、イエメンは、内戦に陥るかもしれないと警告来た彼の追放tを求めてエスカレートする抗議の中で、彼のキャビネット全体を解雇しています。
sanaa (reuters) - a top general threw his support behind protesters on monday and warned yemen could slip into civil war , after snipers shot dead dozens of demonstrators .
イエメンの大統領は月曜日の一番上一般的にはデモ隊の背後にある彼のサポートを投げた後、狙撃兵は、デモ隊の死者数十人を撃った後、イエメンは、内戦に陥るかもしれないと警告来た彼の追放tを求めてエスカレートする抗議の中で、彼のキャビネット全体を解雇しています。
libyans gathered thursday to join the capital for the funerals of 13 people who mohammar gadhafi's anti-government said were victims of a coalition airstrike .
サウジアラビア、クウェート、エジプト、インドネシア、インド、アルジェリア、スペイン、イエメンの大使が大統領アリアブドゥラsalehの追放を要求して急速に成長している抗議行動に参加して月曜日に亡命、情報省の関係者は政府高官のT得点、大使華と言わトップセキュリティと陸軍将校や部族指導者たちがデモに参加し、対象とした静かな電源トランジションtの政府の公式の辞任の彼らの要求をサポートして月曜日に宣言されて.. 。
editor of fyemen times' newspaper describes chaotic scene at hospital and sees at least 20 people shot dead , shot in back of head there
tens of thousands of people have turned out in yemen for the funerals for dozens of protesters who were shot dead on friday .
the firederal government is urging dozens of australians in strife-torn yemen top get out while they can .
Generated 2011-3-26_10:13
|
|
|
|
|
