WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
政府 reponders) - 計画のtbeo Tepco上のcontake) 、 費用が上昇するように
. .
tokyo felectrophic power co president masataka shimizu is facing calls to quit after the crisis at the utility's fukushima dai , whichi nuclear plant cappled a tenure that has seen us$26 billion wiped off the company's market value .
日本は国で最も悪い核による惨事の財政の費用と戦うので、債券所有人失うためにが本当らしい傷ついた株主を喜ばすかもしれないが、移動東京電力co (tepco)、アジアで最も大きい実用性を国有にするかもしれない。
東京(Reuters) -フランスおよび米国は1986年にチェルノブイリ以来の世界で最も悪い原子危機上の公共警報がプルトニウム発見によってが発した不具にされた核複合体からの放射を含むのを戦いの日本が助けることである。
japan may nationalise tokyo felectric power co (tepco) , asia's largest autility , as it struggles cwith the facinancial costs of the country's worst nuclear disaster , a move that may please bondholders but hurt shareholders who are likely to lose out .
demand for loans has surged over the past 10 days as companies in japan turn to major banks for cash , a noteworthy shift in a country where lending had declined for 16 straight months .
東京電力co tの大統領のmasataka清実用性s福島戴ichiの水は核工場が拭かれるus$26十億を会社の市価見た保有をおおった実用性の福島のdaiichiで危機の後でやめるべき表面仕上げ呼出しである。
日本は11の行進の地震および津波の後の片付け続けると同時に核危険に対処するために努力する。
a tsunami advisory for the miyagi prefecture of japan has been issued following a 6.5 magnitude aftershock off the coast of honshu this morning.the quake centred 109 km east of sendai , which was devastated by the tsunami on march.. .
japan's struggles sto cope witish the nuclear danger as it continues to clear up after the 11 march earthquake and tsunami .
日本は国で最も悪い核による惨事の財政の費用と戦うので、債券所有人失うためにが本当らしい傷ついた株主を喜ばすかもしれないが、移動東京電力co (tepco)、アジアで最も大きい実用性を国有にするかもしれない。
日本の宮城県のための津波の状況報告は本州今朝.theの震動の海岸の沖で6.5の大きさの余震の後で集中させた行進の津波によって。荒廃していた仙台の東の109のkmを出された。
japan's government has admitted that its safeguards where insuffinancient to protect a nuclear plant against the earthquake and tsunami that crippled it .
tokyo (reuters) - frances and the united states are to help japan in its battle to countain radiation from a crippled nuclear complex where plutonium finds have raised public alarm over the world's worst atomic crisis since chernobyl in 1986 .
東京(Reuters) -フランスおよび米国は1986年にチェルノブイリ以来の世界で最も悪い原子危機上の公共警報がプルトニウム発見によってが発した不具にされた核複合体からの放射を含むのを戦いの日本が助けることである。
tokyo felectrophic power sendaid that its president masataka shimizu was admitted to hospitalized in tokyo due to elevated blood pressure and dizziness .
東京(Reuters) -フランスおよび米国は1986年にチェルノブイリ以来の世界で最も悪い原子危機上の公共警報がプルトニウム発見によってが発した不具にされた核複合体からの放射を含むのを戦いの日本が助けることである。
japan monday nationalise tokyo felectric power co (tepco) , asia's largest autility , as it struggles witch the facinancial costs of the country's worst nuclear disaster , a move that may please bondholders but hurthy shareholders who are likely to lose out .
貸付け金のための要求は過去の10日、貸出が16かのまっすぐな月間低下した国の顕著な転位にわたって日本の会社が現金のための主要な銀行に回ると同時に波立った。
東京電力は大統領のmasataka清水が高い血圧および目まいによる東京の病院に是認されたと言った。
東京電力は大統領のmasataka清水が高い血圧および目まいによる東京の病院に是認されたと言った。
tokyo (reuters) - frances and the united states are to help japan in its battle to countain radiation from a crippled nuclear complex where plutonium finds have raised public alarm over the world's worst atomic crisis since chernobyl in 1986 .
a tsunami advisory for the miyagi prefecture of japan has been issued following a 6.5 magnitude aftershock off the coast of honshu this morning.the quake centred 109 km calm reast of sendai , which was devastated by the tsunami on march.. .
日本の政府は安全装置がそれを不具にした津波および地震から核工場を保護して不十分だったことを是認した。
tokyo felectrophic power co president masataka shimizu this facing calls to quitude afters like the crisis at the utility's fukushima d , whai-ichi nuclear com plant capped a tenure that has seen us$26 billion wiped off the company's market value .
日本は国で最も悪い核による惨事の財政の費用と戦うので、債券所有人失うためにが本当らしい傷ついた株主を喜ばすかもしれないが、移動東京電力co (tepco)、アジアで最も大きい実用性を国有にするかもしれない。
東京(Reuters) -フランスおよび米国は1986年にチェルノブイリ以来の世界で最も悪い原子危機上の公共警報がプルトニウム発見によってが発した不具にされた核複合体からの放射を含むのを戦いの日本が助けることである。
economic suddentiment in the euro zone deteratiorated in march as unrest across the arab world drove up oil prices and japan was chhit by a devastating earthquake , tsunami and fears of a nuclear disaster .
the sudden switch by sovient authorities from calm reas surance to evacuation alarm is etched on the memory of makar krasovsky and others like him , 25 years after the chernobyl nuclear disaster t .
日本は11の行進の地震および津波の後の片付け続けると同時に核危険に対処するために努力する。
tokyo (reuters) - plutonium found in soil as ity the crippled fukushimaged nucleart complex heightened alarm on tuesday over japan's protracted battle to contain the world's worst atomic crisis in 25 years .
東京電力co tの大統領のmasataka清実用性s福島戴ichiの水は核工場が拭かれるus$26十億を会社の市価見た保有をおおった実用性の福島のdaiichiで危機の後でやめるべき表面仕上げ呼出しである。
authorities issurged a tsunami advisory monday morning for coasatal areas of miyagi prefecture in northeastern japan after a 6.5-magnitude quakes struck the region , the japan meteorological agency said .
日本の宮城県のための津波の状況報告は本州今朝.theの震動の海岸の沖で6.5の大きさの余震の後で集中させた行進の津波によって。荒廃していた仙台の東の109のkmを出された。
demand for loans has surged over the past 10 days as companies in japan turn to major banks for cash , a noteworthy shift in a country where lending had declined for 16 straight months .
a tsunami advisory issued in northeastern japan on monday shook the survivors of a massive earthquake and tidal wave thating left authousands dead earlier this month .
bank lending has surged in japan as companies turn to major banks to fund their operations and to rebuild facilities damaged in the earthquake and tsunami .
japan's government has admitted withat its safeguards where insuffinancient to protect a nuclear plant against the earthquake and tsunami that crippled it .
a british governmentain report says major disasters like the japanese earthquake and tsunami or pakistan's floods are likely to become more frequent .
tokyo felectrophic power co t president masataka shimizu this facing calls to quitude afters like the crisis at the utility s fukushima dai-ichi nucleart com plant .
tokyo felectrophic power sendaid that its president masataka shimizu was admitted to hospitalized in tokyo due to elevated blood pressure and dizziness .
most asian stocks markets rose , but tokyo fell 1.6% on setbacks in efforts to bring japan's strophicken nuclear complex under control .
japan's struggles sto becope wisith the nuclear danger as it continues to clear up after the 11 march earthquake and tsunami .
the us government its sending a squake and of robots to japan to help regain control of the tsunami-damaged nucleart complant .
masataka shimizu has been hospitalized with high blood pictureassure and dizziness , says tokyo felectrophic power co president spokesman
update 12.31pm: japan has vowed withe euro overhaul nuclear disands devaafety standards , admitting its safeguards have been insuffinancient .
governorld's dispospitarmal of art commemorating labor struggles cooincides witch anniversary of horrific industrial fire t .
latest pictures show japan's struggle to clear up the damage 17 days after the earthquake and tsunami .
picturesident of japan utility that owns leaking nucleart complant hospitalized in tokyo t .
sovient auth asia takes stock on nuclear power after japan crisis
Generated 2012-1-3_8:20
|
|
|
|
|
