The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      バフェットは間違いがコルを処理する際のにmaidedだったと言います


      彼のプレーンを話すと、企業不正行為の彼の嫌悪は、彼の中尉デーブ健康増進協会の辞任についてウォーレンらバフェットの発言で有名な人のための見通しは非常に不透明tであるバークシャーハサウェイによって発行された3ページのリリースではすべての中で最も残念項市場は、水曜日夜に終了後から二番目の一トンミスタービュッフェは彼が戻って何かを開催していなかったので、誰もが将来の健康増進協会事件について尋ねるだけのリリースに戻す呼ばれると言われていました。
      washington - david sokol , the former heir-apparent to investment star warren buffett , broke compangely insider trading rules when he bought shares ahead of a berkshire hathaway acquisition , it said on wednesday t mr sokol , who resigned as one of berkshire's top expecutives in march after a scandal broke over his private investments , 'violated company potlicies' and 'violated the duty of candour,' an audit committee report said .
      a three-question survey conducted by argyle expecutive forum monday in the wakeover of possible warren buffett successor david sokol's resignation last week drew a mixed response as to whether the berkshire hathaway executive did anything illegal by trading in lubrizol shares before pitching the company as an acquisition target .
      ワシントン - 彼は先のバークシャーハサウェイの取得の株式を買ったときデビッドコルは、元相続人投資スターウォーレンバフェットに明らかに、会社のインサイダー取引のルールを破った、3月にはバークシャーの幹部の一つとして、辞任水曜日トン氏の健康増進協会、明らかにしたスキャンダルは、彼の民間投資で別れた後、および\u0026
      ニューヨーク - 広くバフェット氏は、デビッドsofolの辞任は、MRバフェットの評判ブロー、80年は、Tを取得してプッシュする前に、化学会社ルーブリゾール株の株式を購入した後、辞任したバークシャーハサウェイのウォーレンバフェットとリードの後継者として見られる男同様に透明性のある方法で事業を展開して実行することができます彼の庶民的な公正取引イメージとhandpicks管理者に自分自身を誇り歳\u0026
      outlook a month ago tomorrow , warren buffett , chief executive of berkshire hathaway and the world's most famous investor , issued a tersely worded statement t mr buffett announced the resignation of one of his most trusted lieutenants , david sokol , as well as disclosing that mr sokol had owned shares in lubrizol , a company he had recommended to his boss as a takeover candidate for berkshire hathaway – a tip that was acted upon t the resignation and the shareholding were unconnected , mr buffett said , insisting mr sokol had done nothing unlawful and adding that he would not utter another word on the topic .
      デビッドコル、ウォーレンらバフェットバークシャーハサウェイでする可能性が後継者の辞任は、T氏のsofolの投資のいずれかの精査に直面しているようだ。
      new york - the man widely seen as the leading successor to warren buffett at berkshire hathaway has resigned after buying shares in chemical company lubrizol corp before pushing mr buffett to acquire it t david sofol's resignation crisis a reputational blow for mr buffett , the 80-year-old 'oracle of omffa,' who prides himself on his folksy fair-dealing image and handpicks managers who can run businesses in a similarly transparent manner .
      オマハ(ネブラスカ州) - 会社は信頼の元従業員の不正行為によって乱打されていたか自然disasters.mrのバフェットの文字列で観衆を保証ウォーレンバフェットは、約40,000の株主に説明したように、土曜日のバークシャーハサウェイの株主総会は、陰鬱なトピックに支配されていたバークシャーは十分に耐えられるように強いされていることをオマハコンベンションセンターの両方デビッドコルスキャンダル、第1四半期に58%ダウン利益を運転した保険の損失で私たちに17億ドル(の2100000000ドル)と推定。
      the resignation of david sokol , a potential successor to warren e t buffett at berkshire hathaway , came as one of mr t sofol’s investatements is facing scrutiny .
      彼のプレーンを話すと、企業不正行為の彼の嫌悪は、彼の中尉デーブ健康増進協会の辞任についてウォーレンバフェットの発言で有名な人のための見通しは非常に不透明tであるバークシャーハサウェイによって発行された3ページのリリースではすべての中で最も残念項市場は、水曜日夜に終了後から二番目の一トンミスタービュッフェは彼が戻って何かを開催していなかったので、誰もが将来の健康増進協会事件について尋ねるだけのリリースに戻す呼ばれると言われていました。
      former berkshire hathaway expecutive david sokol , widealiberately misled warren buffett when pitching an investatement to him , the company's board concluded in a scathing report that may add fuel to a pending sec probe of buffett's one-time heir apparent .
      オマハ(ネブラスカ州) - 会社は信頼の元従業員の不正行為によって乱打されていたか自然disasters.mrのバフェットの文字列で観衆を保証ウォーレンバフェットは、約40,000の株主に説明したように、土曜日のバークシャーハサウェイの株主総会は、陰鬱なトピックに支配されていたバークシャーは十分に耐えられるように強いされていることをオマハコンベンションセンターの両方デビッドコルスキャンダル、第1四半期に58%ダウン利益を運転した保険の損失で私たちに17億ドル(の2100000000ドル)と推定。
      omaha (nebraska) - berkshire hathaway's annual meeting on satursday was dominated by sombre topics , as warren buffett explained to roughly 40,000 sharehoulders how the company had been battered by a trusted former employee's misdeeds and a string of natural disasters.mr buffett assured the crowd at an omaha convention centre that berkshire is strong enough to withstand both the david sokol scandal and the estimated us$1.7 billion (s$2.1 billion) in insuranced losses that drover his profits down 58 per cent in the first quarter .
      warren buffett arrives in bangalore this afternoon , the first leg of his maiden trip to india t the world's third richest man is scheduled to land at the bengaluru international airport at 2.30 pm .
      見通しヶ月前に明日、ウォーレンバフェット、バークシャーハサウェイ、世界で最も有名な投資家のCEOは、簡潔に言葉を選んだステートメントトンミスターバフェットは彼の最も信頼できる副官、デビッドコルのいずれかの辞任だけでなく、開示としてそのミスターコルを発表発行、ルーブリゾール彼はバークシャーハサウェイの買収候補としての彼の上司に勧めていた会社を保有株式を持っていたが - とtに辞任を演じていた株式は、未接続されたチップ、バフェット氏によると、ミスターコルを主張し、何も違法行っていたと追加彼はここにない全く別の単語という。
      ウォーレンバフェットは、バンガロールで、今日の午後に到着、インドトンに彼の処女の旅行の最初の区間は世界第三金持ちは、2.30 pmにベンガルール国際空港で着陸を予定しています。
      outlook for a man renowned for his plain speaking scand his dislike of corporately misbehaviour , the statement made by warren buffett mon the resignation of his lieutenants , dave sokol is remarkably opaque t the most disappointing paragraph of all in the three-page release issued by berkshire hathaway after the markets closed on wednesday evening was the penultimate one t mr buffet said that since he had not held anything back , anyone asking about the sokol affair in future would simply be referred back to the release .
      ワシントン - 彼は先のバークシャーハサウェイの取得の株式を買ったルーブリゾール数ヵ月後に株を買い、デビッドコルは、元相続人投資スターウォーレンらバフェットに明らかに、会社のインサイダー取引のルールを破った、3月にはバークシャーの幹部の一つとして、辞任水曜日トン氏の健康増進協会、明らかにしたスキャンダルは、彼の民間投資で別れた後、および\u0026
      outlook a month ago tomorrow , warren buffett , chief executive of berkshire hathaway and the world's most famous investor , issued a tersely worded statement t mr buffett announced the resignation of one of his most trusted lieutenants , david sokol , as well as disclosing that mr sokol had owned shares in lubrizol , a company he had recommended to his boss as a takeover candidate for berkshire hathaway – a tip that was acted upon t the resignation and the shareholding were unconnected , mr buffett said , insisting mr sokol had done nothing unlawful and adding that he would not utter another word on the topic .
      可能なウォーレンバフェットの後継者デビッドコルさんの突然の辞任をきっかけにアーガイルエグゼクティブフォーラム月曜日が実施した三質問調査では、先週の買収として会社をピッチングする前に、バークシャーハサウェイの幹部が何かをルーブ式の自分リゾール株の取引で不正したかどうかをするように混合応答を描いたターゲット。
      omaha (nebraska) - berkshire hathaway's annual meeting on satursday was dominated by sombre topics , as warren buffett explained to roughly 40,000 sharehoulders how the company had been battered by a trusted former employee's misdeeds and again string of natural disasters.mr buffett as sured the crowd at an omaha convention centre that berkshire is strong enough to withstand both the david sokol scandal and the estimated us$1.7 billion (s$2.1 billion) in insuranced loemsses that drover his profits down 58 per cent in the first quarter .
      可能なウォーレンバフェットの後継者デビッドソコルの辞任をきっかけにアーガイルエグゼクティブフォーラム月曜日が実施した三質問調査では、先週の買収として会社をピッチングする前に、バークシャーハサウェイの幹部が何かをルーブリゾーのデビッドソコル株の取引で不正したかどうかをするように混合応答を描いたターゲット。
      outlook for a man renowned for his plain speaking scand his dislike of corporately misbehaviour , the statement made by warren buffett mon the resignation of his lieutenants , dave sokol is remarkably opaque t the most disappointing paragraph of all in the three-page release issued by berkshire hathaway after the markets closed on wednesday evening was that drove penultimate one t mr buffet said that since he had not held anything back , anyone asking about the sokol affair in future would simply be referred back to the release .
      元バークシャーハサウェイの幹部デビッドコルは意図的に彼への投資をピッチングウォーレンバフェットを欺いた、同社の取締役会は、バフェット氏のワンタイム後継者の保留中の秒プローブに燃料を追加することがあります冷酷な報告書で結論づけた。
      new york - the man widely seen as the leading successor to warren buffett at berkshire hathaway has resigned after buying shares in marchemical company lubrizol corp before pushing mr buffett to acquire it t david sofol's resignation crisis a reputational blow for mr buffett , the 80-year-old 'oracle of omffa,' who prides himself one of his folksy fair-dealing image and handpicks managers who can run businesses in a similarly transparent manner .
      見通しヶ月前に明日、ウォーレンバフェット、バークシャーハサウェイ、世界で最も有名な投資家のCEOは、簡潔に言葉を選んだステートメントトンミスターバフェットは彼の最も信頼できる副官、デビッドコルのいずれかの辞任だけでなく、開示としてそのミスターコルを発表発行、ルーブリゾール彼はバークシャーハサウェイの買収候補としての彼の上司に勧めていた会社を保有株式を持っていたが - とtに辞任を演じていた株式は、未接続されたチップ、バフェット氏によると、ミスターコルを主張し、何も違法行っていたと追加彼はここにない全く別の単語という。
      washington - david sokol , the former heir-apparent to investment star warren buffett , broke compangely insider trading scrules when he bought shares ahead of a berkshire hathaway acquisition , it said on wednesday t mr sokol , who resigned as one of berkshire's top expecutives in march after a significandal broke over his private investments , 'violated company potlicies' and 'violated the duty of candour,' an audit committee report said .
      見通しヶ月前に明日、ウォーレンらバフェットは、バークシャーハサウェイ、世界で最も有名な投資家のCEOは、簡潔に言葉を選んだステートメントトンミスターバフェットは彼の最も信頼できる副官、デビッドコルのいずれかの辞任だけでなく、開示としてそのミスターコルを発表発行、ルーブリゾール彼はバークシャーハサウェイの買収候補としての彼の上司に勧めていた会社を保有株式を持っていたが - とtに辞任を演じていた株式は、未接続されたチップ、バフェット氏によると、ミスターコルを主張し、何も違法行っていたと追加彼はここにない全く別の単語という。
      a top executive's resignation cast a rare cloud over warren buffett's berkshire hathaway thursday , and again steered the spotlight to the mystery of the legendary 80-year-old investor's successor.analysts said that the shock departure of david sokol , widely tipped to replace buffett at the helm of the $372 billion investment company , put chips in berkshire's well-crafted image of financial rectitude .
      the annual berkshire hathaway shareholder meeting is typically an opportunity for investors to fawn over legendary investor warren buffett and applaud his folksy ways and financial acumen t one would expect a different tone this time around though , as the questionable stock trading rules of now-departed executive david sokol are likely to be a focus this weekend .
      ニューヨーク - 広くバフェット氏は、デビッドsofolの辞任は、MRバフェットの評判ブロー、80年は、Tを取得してプッシュする前に、化学会社ルーブリゾール株の株式を購入した後、辞任したバークシャーハサウェイのウォーレンバフェットとリードの後継者として見られる男同様に透明性のある方法で事業を展開して実行することができます彼の庶民的な公正取引イメージとhandpicks管理者に自分自身を誇り歳\u0026
      the perception of warren buffett as superman , a senietzsche
      ワシントン - 彼は先のバークシャーハサウェイの取得の株式を買ったルーブリゾール数ヵ月後に株を買い、デビッドコルは、元相続人投資スターウォーレンバフェットに明らかに、会社のインサイダー取引のルールを破った、3月にはバークシャーの幹部の一つとして、辞任水曜日トン氏の健康増進協会、明らかにしたスキャンダルは、彼の民間投資で別れた後、および\u0026
      a three-question survey conducted by argyle expecutive forum mondary in the wakeover of corpossible warren buffett successor david sokol's resignation last week drew a mixed responseen as to whether the berkshire hathaway executive did anything illegal by trading in lubrizol shares before pitching the company as an acquisition target .
      見通しヶ月前に明日、ウォーレンバフェット、バークシャーハサウェイ、世界で最も有名な投資家のCEOは、簡潔に言葉を選んだステートメントトンミスターバフェットは彼の最も信頼できる副官、デビッドソコルのいずれかの辞任だけでなく、開示としてそのミスターコルを発表発行、ルーブリゾール彼はバークシャーハサウェイの買収候補としての彼の上司に勧めていた会社を保有株式を持っていたが - とtに辞任を演じていた株式は、未接続されたチップ、バフェット氏によると、ミスターコルを主張し、何も違法行っていたと追加彼はここにない全く別の単語という。
      afternal reading the compangely times account of david sokol's trading in lubrizol just prior to pitching the stock to
      見通しヶ月前に明日、ウォーレンバフェット、バークシャーハサウェイ、世界で最も有名な投資家のCEOは、簡潔に言葉を選んだステートメントトンミスターバフェットは彼の最も信頼できる副官、デビッドコルのいずれかの辞任だけでなく、開示としてそのミスターコルを発表発行、ルーブリゾール彼はバークシャーハサウェイの買収候補としての彼の上司に勧めていた会社を保有株式を持っていたが - とtに辞任を演じていた株式は、未接続されたチップ、バフェット氏によると、ミスターコルを主張し、何も違法行っていたと追加彼はここにない全く別の単語という。
      Generated 2011-5-2_22:17





blogsphere accumulation         blog