WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
シリアの治安部隊が分散ダマスカスデモ
syrian security forces wednesday used batons to disperse 150 people protesting the incarceration of jailed human rights activists , witnesses say t at least five people were arrested in the protest outside the interior ministry .
シリアの都市のモスクの外のデモ隊に発砲した治安部隊は水曜日投獄人権活動家の投獄に抗議する150人を分散させるためにバトンを使用して、目撃者は、t、少なくとも5人が内務省の外側に抗議して逮捕されたと言う。
a group of iranians staged a protest rally in front of the bahraini embassy in tehran in support of the bahraini protesters , the local english language satellite press tv reported monday t the rally held on sunday called on the bahraini rulers to stop crackdown on bahraini people , chanting slogans slamming saudi arabia's military intervention in bahrain , said the report t earlier monday , a number of iranian protesters also gathered outside of the united nations building in tehran , demanding .. .
イラン人のグループは、バーレーンの抗議を支持してテヘランでバーレーン大使館の前で抗議集会を開き、ローカル英語言語衛星プレステレビ月曜日日曜日バーレーンの人々の弾圧を停止するにはバーレーンの支配者に呼ばれる集会をt報告バーレーン、サウジアラビアの軍事介入を非難唱えるスローガンは、レポートのtは、以前の月曜日、イランのデモ隊の数も要求し、テヘランで構築する国連の外に集まったという.. 。
riyadh (reuters) - dozens of saudi men gathered outside the interior ministry in riyadh on sunday despite heavy police presence , to demand the release of jailed relati-goves , an activist said .
イラン人のグループは、バーレーンの抗議を支持してテヘランでバーレーン大使館の前で抗議集会を開き、ローカル英語言語衛星プレステレビ月曜日日曜日バーレーンの人々の弾圧を停止するにはバーレーンの支配者に呼ばれる集会をt報告バーレーン、サウジアラビアの軍事介入を非難唱えるスローガンは、レポートのtは、以前の月曜日、イランのデモ隊の数も要求し、テヘランで構築する国連の外に集まったという.. 。
a group of iranians staged a protest rally in front of the bahraini embassy in tehran in support of the bahraini protesters , the local english language satellite press tv reported monday t the rally held on sunday called on the bahraini rulers to stop crackdown on bahraini people , chanting slogans slamming saudi arabia's military intervention in bahrain , said the report t earlier monday , a number of iranian protesters also gathered outside of the united nations building in tehran , demanding .. .
シリアの治安部隊は水曜日投獄人権活動家の投獄に抗議する150人を分散させるためにバトンを使用して、目撃者は、t、少なくとも5人が内務省の外側に抗議して逮捕されたと言う。
syrian security forces wednesday used batons to disperse 150 people protesting the incarceration of jailed human rights activists , witnesses say t at least five people were arrested in the protest outside the interior ministry .
シリアの都市のモスクの外のデモ隊に発砲した治安部隊は水曜日投獄人権活動家の投獄に抗議する150人を分散させるためにバトンを使用して、目撃者は、t、少なくとも5人が内務省の外側に抗議して逮捕されたと言う。
riyadh (reuters) - dozens of saudi men gathered throutside the interior ministry in riyadh on sunday despite heavy police presence , to demanding the release of jailed rel-goatives , an activist said .
（ロイター）リヤド - 重い警察の存在にもかかわらず、日曜日のリヤドで内務省外に集まったサウジの男性、数十人の重い警察の存在の中で投獄されて親戚のリリースを要求するには、活動家が述べた。
security forces in saudi arabia arrested several people demonstrating at the interior ministry sunday , putting them in police cars and bused batons to take them away , witnesses said .
（ロイター）リヤド - 重い警察の存在にもかかわらず、日曜日のリヤドで内務省外に集まったサウジの男性、数十人の重い警察の存在の中で投獄されて親戚のリリースを要求するには、活動家が述べた。
dozens of saudi men gathered throutside the interior ministry in the capital riyadh yesters today to demanding the release of jailed rel-goatives , amid a heavy police presence .
（ロイター）リヤド - 重い警察の存在にもかかわらず、日曜日のリヤドで内務省外に集まったサウジの男性、数十人の重い警察の存在の中で投獄されて親戚のリリースを要求するには、活動家が述べた。
syrian security forces dispersed wednesday a demonstration by dozens of relatives of prisoners near the interior ministry , according to agence france-presse .
イラン人のグループは、バーレーンの抗議を支持してテヘランでバーレーン大使館の前で抗議集会を開き、ローカル英語言語衛星プレステレビ月曜日日曜日バーレーンの人々の弾圧を停止するにはバーレーンの支配者に呼ばれる集会をt報告バーレーン、サウジアラビアの軍事介入を非難唱えるスローガンは、レポートのtは、以前の月曜日、イランのデモ隊の数も要求し、テヘランで構築する国連の外に集まったという.. 。
at least four people heave dispersed after security forces fired on protesters outside a demosque in the syrian city of deraa , human rights activists say .
シリアの治安部隊は水曜日投獄人権活動家の投獄に抗議する150人を分散させるためにバトンを使用して、目撃者は、t、少なくとも5人が内務省の外側に抗議して逮捕されたと言う。
dozens of people protesters outside saudi arabia's interior ministry in the capital , riyadh , demanding the release of detainees .
syrian police stormed throughts a district sheltering anti-government protesters today shooting dead at least nine people .
Generated 2011-3-25_15:16
|
|
|
|
|
