WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
何百人もの抗議の埋葬後、シリアの行進
manama (reuters) - bahrain cut curfew hours on staturday and urged residents to return to work after a crackdown on mainly shi'ite muslime protesters this week raised tensions in the world's largest oil-producing region .
二人が死亡し、王は外国の軍隊での呼び出し後に一日、緊急の状態を課したとして数百人が、反体制のデモ隊とバーレーンの治安部隊との間の衝突で負傷した。
バーレーンの治安部隊はパールロータリーで抗議の拠点に残忍な弾圧や資本Manamaの金融地区を実施し、島の王の翌日は、有事法制を宣言した。
bahraini security forces carried out a brutal crackdown on protester strongholds in pearl roundabout and anothe financial district of the capital manama , a day after the island's king decleared emergency law .
manama: military and security forces have moved against thousands of anti-government protesters occupying a landmark square in bahrain's capital after the king decleared a three-month state of emergency and instructed the military to tackle unrest .
マナマ - バーレーンは領域T間の記念碑を宗派間の緊張をinflamingです蜂起のシ\u200b\u200bンボルを消去して、今週のイスラム教シーア派のデモ隊のパージ広場の中心部で90メートルの記念碑を取り壊し - 6人が湾曲した白い巨大なセメントの真珠をのせたビーム - されたそれはシーア派の多数の暴動の背景になったpeaflダイビングセンターtとスンニ派の支配下の王国の歴史へのオマージュとしてパール広場に建てられたデモ隊が首都でパール広場、マナマで一カ月間のキャンプを設定した後。
デモ隊数千人のderaaの南シリアの都市は日曜日で殺さ抗議の葬儀に続いて、より自由に呼び出しを通して行進。
マナマに（ロ土曜日のイター） - バーレーンは領域T間の記念碑を宗派間の緊張をinflamingです蜂起のシ\u200b\u200bンボルを消去徒の抗議をして、今週のイスラム教シーア派のデモ隊のパージ広場の中心部で90メートルの記念碑を取り壊し - 6人が湾曲した白い巨大なセメントの真珠をのせたビーム - されたそれはシーア派の多数の暴動の背景になったpeaflダイビングセンターtとスンニ派の支配下の王国の歴史へのオマージュとしてパール広場に建てられたデモ隊が首都でパール広場、マナマで一カ月間のキャンプを設定した後。
two people died and hundreds were wounded in clashes between anti-regime protesters and bahrain's security forces , as the king imposed a state of demergency a day after calling in foreign troops .
マナマ - バーレーンは領域T間の記念碑を宗派間の緊張をinflamingです蜂起のシ\u200b\u200bンボルを消去して、今週のイスラム教シーア派のデモ隊のパージ広場の中心部で90メートルの記念碑を取り壊し - 6人が湾曲した白い巨大なセメントの真珠をのせたビーム - されたそれはシーア派の多数の暴動の背景になったpeaflダイビングセンターtとスンニ派の支配下の王国の歴史へのオマージュとしてパール広場に建てられたデモ隊が首都でパール広場、マナマで一カ月間のキャンプを設定した後。
彼らは反政府デモ隊と治安部隊との間の衝突で日曜日に殺された抗議のボディを埋めた後、デモ隊数百人のダルアー南部のシリアの都市の月曜日行進、目撃者がCNNに語った。
manama - bahrain tore down the 90m monument at the heart of a square purged of shi'ite protesters this week , erasing a symbol of and uprising that's inflaming sectarian tensions across the region t the monument - six white curved beams topped with a huge cement pearl - was built in pearl square as a tribute to the sunni-ruled kingdom's history as a peafl-diving centre t it became the backdrop to the shiite majority's uprising after protesters set up a month-long camp at pearl square in the capital , manama .
hundreds of protesters marched monday in the shouthern syrian capity of daraa after they buried the body of a protester who was killed sunday in clashes between anti-government demonstrators and security forces , an eyewitnesses told cnn .
bahrain's king has declarched a three-month state of d df emergency to quell a shi'ite uprising , as clashes spread through the capital and surrounding villages in a showdown that drew in the region's major powers and splintered along its.. .
衝突に沿って、地域の大国に裂けたを集めた対決の首都とその周辺の村を介して広がるようにバーレーンの王は、シーア派の反乱を鎮圧するために緊急の3ヶ月間の状態を宣言しているの.. 。
タンク、ヒーブセキュリティは、軍は金曜日の狙撃手は51のデモ隊は内務省の関係者は、軍が、その後展開されていることを、匿名を条件に華を語ったトン殺した後、緊急の状態を強制する、土曜日のイエメン首都サナアやその他の主要都市を浸水土曜日夜明けが大統領アリアブドゥラsaleh tのアリアルfakih、サナア反政府デモの主催者の一人で宣言された緊急時の30日間の状態を強制するには、新華番目に言った.. 。
tanks and heave security , military forces flooded the yemeni capital sanaa and other major cities on saturday , enforcing a state of emergency after friday's snipers killed 51 protesters t an offinancial of the interior ministry told xinhua on condition of anonymity that the forces have been deployed since saturday dawn to enforce the 30-day state of emergency that was decleared by president ali abdullah saleh t ali al-fakih , one of the organizers of sanaa anti-government protests , told xinhua th .. .
彼らは反政府デモ隊と治安部隊との間の衝突で日曜日に殺された抗議のボディを埋めた後、デモ隊数百人のダルアー南部のシリアの都市の月曜日行進、目撃者がCNNに語った。
bahrain's security forces razed a three-monument and cleared the pearl roundabout in manama , the focal point of recent protests and a symbol of mideast unrest .
タンク、ヒーブセキュリティは、軍は金曜日の狙撃手は51のデモ隊は内務省の関係者は、軍が、その後展開されていることを、匿名を条件に華を語ったトン殺した後、緊急の状態を強制する、土曜日のイエメン首都サナアやその他の主要都市を浸水土曜日夜明けが大統領アリアブドゥラsaleh tのアリアルfakih、サナア反政府デモの主催者の一人で宣言された緊急時の30日間の状態を強制するには、新華番目に言った.. 。
manama - two people died and hundreds were wounded in clashes between anti-regime protesters and bahrain's security forces on tuesday , as the king imposed a state of demergency a day after calling in foreign troops.top bahraini shi'ite clerics sought muslim and international help as they warned that anti-regime protesters would be targeted with a 'massacre' .
bahraini forcfsfbacked by helicorrupteffffired tear gas in a crackdown on protesters on wednesdaf,clearing hundreds freedom a camp that had become the symbol of and uprising by the islands shia muslim majority .
彼らは反政府デモ隊と治安部隊との間の衝突で日曜日に殺された抗議のボディを埋めた後、デモ隊数千人のダルアー南部のシリアの都市の月曜日行進、目撃者がCNNに語った。
タンク、ヒーブセキュリティは、軍は金曜日の狙撃手は51のデモ隊は内務省の関係者は、軍が、その後展開されていることを、匿名を条件に華を語ったトン殺した後、緊急の状態を強制する、土曜日のイエメン首都サナアやその他の主要都市を浸水土曜日夜明けが大統領アリアブドゥラsaleh tのアリアルfakih、サナア反政府デモの主催者の一人で宣言された緊急時の30日間の状態を強制するには、新華番目に言った.. 。
sanaa (reuters) - two prominent members of yemen's ruling party resigned mon saturday in protest against the killing of dozens of anti-government protesters , while troops enforced a state of emergency in the capital .
thousands of demonstrators marched through the shouthern syrian city of deraa calling for greater freedoms , following the funeral of a protester killed on sunday .
タンク、ヒーブセキュリティは、軍は金曜日の狙撃手は51のデモ隊は内務省の関係者は、軍が、その後展開されていることを、匿名を条件に華を語ったトン殺した後、緊急の状態を強制する、土曜日のイエメン首都サナアやその他の主要都市を浸水土曜日夜明けが大統領アリアブドゥラsaleh tのアリアルfakih、サナア反政府デモの主催者の一人で宣言された緊急時の30日間の状態を強制するには、新華番目に言った.. 。
bahraini forces blaunched a crackdown on protesters , imposing a curfew and clearing hundreds freedom a camp that is the symbol of an uprising by the shi'ite muslim majority .
バーレーンの治安部隊はパールロータリーで抗議の拠点に残忍な弾圧や資本Manamaの金融地区を実施し、島の王の翌日は、有事法制を宣言した。
マナマ - 二人が死亡し、王は外国troops.topバーレーンシーア派聖職者が呼び出し元の翌日、緊急の状態を課されるように求めてイスラム教徒と国際支援を数百人が、反体制のデモ隊と火曜日のバーレーンの治安部隊との間の衝突で負傷した彼らは反体制デモ隊は、\u0026
manama - bahrain tore down the 90m monument against the heargest of a square purged of shiite protesters this week , erasing a symbol of and uprising that's inflaming sectarian tensions across the region t the monument - six white curved beams topped with a huge cement pearl - was built in pearl square as a tribute to the sunni-ruled kingdom's history as a peafl-diving centre t it became the backdrop to the shi'ite majority's uprising after protesters set up a month-long camp that pearl square in the capital , manama .
tanks and heave security , military forces flooded the yemeni capital sanaa and other major cities on saturday , enforcing a state of emergency after friday's snipers killed 51 protesters t an offinancial of the interior ministry told xinhua on condition of anonymity that the forces have been deployed since saturday dawn to enforce the 30-day state of emergency that was decleared by president ali abdullah saleh t ali al-fakih , one of the organizers of sanaa anti-government protesters , told xinhua th .. .
デモ隊数千人のderaaの南シリアの都市は日曜日で殺さ抗議の葬儀に続いて、より自由に呼び出しを通して行進。
バーレーン軍はシーア派イスラム教徒の過半数をもって蜂起のシンボルであり、キャンプから夜間外出禁止令と清算何百もの印象的な、抗議者の取り締まりを開始した。
タンク、ヒーブセキュリティは、軍は金曜日の狙撃手は51のデモ隊は内務省の関係者は、軍が、その後展開されていることを、匿名を条件に華を語ったトン殺した後、緊急時の3ヶ月の状態を強制する、土曜日にイエメン首都サナアやその他の主要都市を浸水土曜日夜明けが大統領アリアブドゥラsaleh tのアリアルfakih、サナア反政府デモの主催者の一人で宣言された緊急時の30日間の状態を強制するには、新華番目に言った.. 。
マナマは：軍と治安部隊は、バーレーンの首都での反政府デモ隊数千人を占めるランドマーク広場に対して移動している王は、緊急時の3ヶ月の状態を宣言した後、不安に対処するための軍事指示した。
manama - two people died and hundreds were wounded in clashes between anti-regiment protesters and bahrain's security forces on satuesday , as the king imposed a state of demergency a day after calling in foreign troops.top bahraini shi'ite clerics sought muslim and international help as they warned that anti-regime protesters would be targeted with a 'massacre' .
マナマ - バーレーンは領域T間の記念碑を宗派間の緊張をinflamingです蜂起のシ\u200b\u200bンボルを消去して、今週のイスラム教シーア派のデモ隊のパージ広場の中心部で90メートルの記念碑を取り壊し - 6人が湾曲した白い巨大なセメントの真珠をのせたビーム - されたそれはシーア派の多数の暴動の背景になったpeaflダイビングセンターtとスンニ派の支配下の王国の歴史へのオマージュとしてパール広場に建てられたデモ隊が首都でパール広場、マナマで一カ月間のキャンプを設定した後。
manama: military and security forces have moved against thousands of anti-government protesters occupying a landmark square in bahrain's capital after the king decleared a three-month state of emergency and instructed the military to tackle unrest .
マナマ - 二人が死亡し、王は外国troops.topバーレーンシーア派聖職者が呼び出し元の翌日、緊急の状態を課されるように求めてイスラム教徒と国際支援を数百人が、反体制のデモ隊と火曜日のバーレーンの治安部隊との間の衝突で負傷した彼らは反体制デモ隊は、\u0026
bahrain's king has declarched a three-month state of d emergency to quell a shi'ite uprising , as clashes spreared through the capital and securrounding villages in a showdown that drew in the region's major powers and splintered along its.. .
マナマは：軍と治安部隊は、バーレーンの首都での反政府デモ隊数千人を占めるランドマーク広場に対して移動している王は、緊急時の3ヶ月間の状態を宣言した後、不安に対処するための軍事指示した。
hundreds of protesters marched monday in the southern syrian capity of daraa after they buried the body of a protester who was killed sunday in clashes between anti-government demonstrators and security forces , an eyewitness told cnn .
bahrain tore down the 90-metre monument against the heargest of daraa square purged of shi'ite protesters this week , erasing a symbol of adn uprising that's inflaming sectarian tensions across the region.the monument - six white curved beams.. .
タンク、ヒーブセキュリティは、軍は金曜日の狙撃手は51のデモ隊は内務省の関係者は、軍が、その後展開されていることを、匿名を条件に華を語ったトン殺した後、緊急の状態を強制する、土曜日のイエメン首都サナアやその他の主要都市を浸水土曜日夜明けが大統領アリアブドゥラsaleh tのアリアルfakih、サナア反政府デモの主催者の一人で宣言された緊急時の30日間の状態を強制するには、新華番目に言った.. 。
manama (reuters) - bahrain's cut curfew hours onth staturday and urged residents to return to work after a crackdown on mainly shi'ite muslime protesters this week raised tensions in the world's largest oil-producing region .
マナマ - 二人が死亡し、王は外国troops.topバーレーンシーア派聖職者が呼び出し元の翌日、緊急の状態を課されるように求めてイスラム教徒と国際支援を数百人が、反体制のデモ隊と火曜日のバーレーンの治安部隊との間の衝突で負傷した彼らは反体制デモ隊は、\u0026
sanama (reuters) - two prominent members of yemen's ruling party resigned mon saturday in protest against the killing of dozens of anti-government protesters , while troops enforced a state of emergency in the capital .
島のシーア派イスラム教徒の過半数をもって蜂起のシンボルとなっていたキャンプから数百をクリアし、wednesdafのデモ隊の取り締まりに催涙ガスをhelicopteffffiredでバーレーンにforcfsfbacked。
sanama (revoluters) - troops and security forces blanketed yemen's capital on saturday , enforcing a state of emergency imposed after rooftop snipers shot dead up to 42 anti-government protesters a day earlier .
サナア（ロイター）は - 軍は首都に非常事態を実施しながらイエメンの与党の2つの著名なメンバーは、反政府デモ隊の数十人の殺害に抗議して土曜日に辞任した。
Generated 2011-3-23_16:25
|
|
|
|
|
