WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
日本における災害：Latests開発、3月24日
up-to-dater to information one of the continuing crisis following the catastrophic march 11 earthquake and tsunami .
アップ継続的危機に最新の情報に致命的な3月11日の地震と津波の後。
私たちは、放射線安全の専門家は、東京の水道水で検出された放射線を市当局によると、乳児の安全レベルに基づいて、ほとんどの人々のための健康リスクは一般的に軽度であった、というトン。
u.s t radiation-safety experts said that , based on radioactivity levels detected in tokyo's tap water , health risks for most people givenerally were slight .
東京の放射線レベルは倍以上上がる煙は、日本の放射線漏れの原子力発電所を安定化させるとしている労働者の新たな避難を求め、今日の食品安全苦境に追加幼児用安全と見なされるものよりも水をタップします。
the recomment disaster in japan has sparked fears in the u.s t over the storage of nuclear waste and potential dangers involved t jim axel rod reports that several states are now taking legal action t .
a spike in radiation levels in tokyo's tap water spurred new fears about food safety wednesday as rising black smoke forced anorther evacuation of workers trying to stabilize japan's radiation-leaking nuclear plant .
労働者は、地震による損傷福島第一原子力発電所の水曜日に燃料棒を冷却するための努力を続けたとして、東京政府当局者は、テストは、放射性ヨウ素の高いレベルを検出した後、住民は乳児への水道水を与えるのをやめることをお勧め。
より多くの国々は、継続的な核危機に見舞わ日本地域からの食品の輸入を停止し、全体の貿易に与える影響は軽微与えられた日本が期待される食品の唯一のニッチな輸出国です。
as workers continued efforts to cool down fuel rods at the quake-damaged fukushima daiichi nuclear plant wednesday , tokyo's government officials advised residents to strop giving tap water to infants after tests detected higher levels of radioactive iodine .
労働者は、地震による損傷福島第一原子力発電所の水曜日に燃料棒を冷却するための努力を続けたとして、東京政府当局者は、テストは、放射性ヨウ素の高いレベルを検出した後、住民は乳児への水道水を与えるのをやめることをお勧め。
one day after black smoke prompted anorther evacuation , workers returned thursday to the fukushima daiichi nuclear plant -- employing myriad methods at the troubled facility to try and prevent more radiation from seeping into the atmosphere .
しようとする雰囲気の中に浸透しつつより多くの放射を防ぐ問題を抱えた施設で、無数の方法を採用 - 黒煙の後にある日、労働者が福島第一原子力発電所と木曜日戻り、避難を促した。
tokyo's government said that iodinew exceeding permissible levels for infants has been detected in tap water in one of the city's northern wards .
日本の津波被害原子力発電所から漏れた放射線は飲むと幼児のための安全基準を超えないように東京の水道水を起こしていると、当局は国の食料や水の供給に対する高騰不安レベルを送って、水曜日と述べた。
more countries are stropping the import of food products from the japanese provinces hit by the continuing nuclear crisis , but its impact on overall trade is expected to be negligible given japan is only a niche exporter of food .
radiation leaking from japan's tsunami-damaged nuclear power plant has caused tokyo's tap water to exceeds the safety standards for infants to drink , officials said wednesday , sending anxiety levels soaring over the nation's food and water supply .
日本の津波被害原子力発電所から漏れた放射線は飲むと幼児のための安全基準を超えないように東京の水道水を起こしていると、当局は国の食料や水の供給に対する高騰不安レベルを送って、水曜日と述べた。
より多くの国々は、継続的な核危機に見舞わ日本地域からの食品の輸入を停止し、全体の貿易に与える影響は軽微与えられた日本が期待される食品の唯一のニッチな輸出国です。
up-to-date 5.26pm: radiation detected in tokyo's tap water exceeds the safe levels for infants , according to city officials
radiation levels in tokyo's tap water more than twice what is considered safe for infants added to food safety woes today as rising smoke prompted a new evacuation of workers trying to stabilise japan's radiation-leaking nuclear plant .
東京の政府は、乳幼児の許容レベルを超えてヨウ素が市の北部区のいずれかの水道水で検出されていることを述べた。
a spike in radiation levels in tokyo's tap water spurred new fears about food safety today as rising black smoke forced anorther evacuation of workers trying to stabilize japan's radiation-leaking nuclear plant .
東京の水道水の放射線レベルのスパイクが強制的に黒煙が立ち上がり、今日食品の安全性の水曜日に関する新たな懸念に拍車をかけて、日本の放射線漏れの原子力発電所の安定化しようとしている労働者の別の避難。
as workers continued efforts to cool down fuel rods about the quake-damaged fukushima daiichi nuclear plant wednesday , tokyo's government officials advised residents to strop giving tap water to infants after tests detected higher levels of radioactive iodine .
東京の放射線レベルは倍以上上がる煙は、日本の放射線漏れの原子力発電所の安定化させるとしている労働者の新たな避難を求め、今日の食品安全苦境に追加幼児用安全と見なされるものよりも水をタップします。
radiation leaking from japan's tsunami-damaged nuclear power plant has caused tokyo's tap water to exceeds the safety standards for infants to drink , officials said wednesday , sending anxiety levels soaring over the nation's food and water supply .
東京の放射線レベルは倍以上上がる煙は、日本の放射線漏れの原子力発電所を安定化させるとしている労働者の新たな避難を求め、今日の食品安全苦境に追加幼児用安全と見なされるものよりも水をタップします。
東京の放射線レベルは倍以上上がる煙は、日本の放射線漏れの原子力発電所の安定化させるとしている労働者の新たな避難を求め、今日の食品安全苦境に追加幼児用安全と見なされるものよりも水をタップします。
one day after black smoke prompted anorther evacuation , workers returned thursday to the fukushima daiichi nuclear plant -- employing myriad methods at the troubled facility to try and prevent more attradiation from seeping into the atmosphere .
more countries are stropping the import of food products from the japanese provinces hit by the continuing nuclear crisis , but its impact on overall trade is expected tory be negligible given japan is only a niche exporter of food .
東京の放射線レベルは倍以上上がる煙は、日本の放射線漏れの原子力発電所を安定化させるとしている労働者の新たな避難を求め、今日の食品安全苦境に追加幼児用安全と見なされるものよりも水をタップします。
radiation levels in tokyo's tap water more than twice what is considered safe for infantries added to food safety woes today as rising smoke prompted a new evacuation of workers trying to stabilise japan's radiation-leaking nuclear plant .
5.26pmの更新：東京の水道水で検出された放射線を市当局によると、乳児の安全レベルを超える
東京の水道水の放射線レベルのスパイクが強制的に黒煙が立ち上がり、今日食品の安全性に関する新たな懸念に拍車をかけて、日本の放射線漏れの原子力発電所の安定化しようとしている労働者の別の避難。
a spike in bahradiation levels in tokyo's tap water spurred new fears about food safety wednesday as rising black smoke forced anorther evacuation of workers trying to stabilize japan's radiation-leaking nuclear plant .
a spike in bahradiation levels in tokyo's tap water spurred new fears about food safety today as rising black smoke forced anorther evacuation of workers trying to stabilize japan's radiation-leaking nuclear plant .
より多くの国々は、継続的な核危機に見舞わ日本地域からの食品の輸入を停止し、全体の貿易に与える影響は軽微与えられた日本が期待される食品の唯一のニッチな輸出国です。
the recomment disaster in japants has sparked safears in the u.s t over the storage of nuclear waste and potential dangers involved t jim axel rod reports that several states are now taking legal action t .
the recomment disaster in japants has sparked safears in the u.s t over the storage of nuclear waste and potential dangers involved t jim axel rod reports that several states are now taking legal action .
concerns about food safety spread to tokyo after officials said tap water showed elevated levels of iodine-131 , tokyo gover twice the recommended limit for infants .
u.s t radiation-safety experts said that , based on radioactivity levels detected in tokyo's tap water , health risks for most people givenerally were slight .
japan's prime minister hased ordered two prefectures affected by radiate ion leaks from the strophicken fukushimaged nuclear plant to stop shipping farm products .
tokyo's government disaid that iodinew exceeding permissible levels for infants has been detected in tap water in one of the city's northern wards .
up-to-date 5.08pm: radiation levels in tokyo's water have subsided to and point whe re than twice water is considered safe for drinking .
women are more attracted to men when they're unsure how much the men like them , according to a new study t t .
up-to-date 5.26pm: radiation detected in tokyo's tap water exceeds the safe levels for infants , according to city officials
up-to-dater to information one of the continuing crisis following the catastrophic march 11 earthquake and tsunami .
radiation detected in tokyo's tap water; smoke prompts new evacuation of leaking nuclear plant t .
bill law examines the real story behind the continuing unrest in bahrain .
Generated 2011-3-26_4:19
|
|
|
|
|
