WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
電源は、市場を落ち着かせるための対策、日本の核原子炉にreconcernected
その間に食品汚染を懸念して公開、国民は日本政府がすでに上昇表示されている原子力発電所から福島tの海水を回避都道府県からほうれん草、カノーラと生乳の禁止を命じた食料と水トンの放射能汚染を懸念され放射性ヨウ素およびセシウムtのレベルは日本の総理大臣の直人館彼がunfolの状態に関する情報を提供することで最大の透明性を確保することを火曜日に約束して.. 。
seven japanese self-defense forces (sdf) fire trucks countinued friday to spray water over the no t 3 reactor of fukushima no t 1 nuclear power plant in japan effort to cool the overheating spent fuel rods storage pool t defense ministry officials said that the sdf trucks headed for the reactor in turn , dousing 50 tons of water at the reactor t tv footage showed that plumes of white smoke were rising from the reactor following injection of water t radiation has seen a steady decline near the qua .. .
FDAは日本の問題を抱えた福島第一原子力発電所の近くの地域からの牛乳と新鮮な果物や野菜の輸入を禁止されます。
日本の当局が管理下に東北地方の第一原子力発電所の問題を抱えた福島を持っての戦いの前の利益の後に挫折に直面している。
7人の日本人自衛軍は（自衛隊）消防車は、過熱の使用済み核燃料棒を冷却するための努力の福島のないt 3の原子炉で水をスプレーして金曜日はt 1の原子力発電所を続けてストレージプールトン防衛省当局者によると自衛隊原子炉トンのテレビ映像での水の50トンdousing順番に原子炉に向かってトラックが白煙の噴煙は、水トン放射の注入を、次の原子炉から上昇していたことを資格で近くの着実な減少を見てから明らかになった.. 。
the fda is banning imports of milk and fresh fruit and vegetables froblem areas near japan's stroubled fukushima daiichi nuclear plant .
ワシントンDC、アメリカ合衆国の首都、3月17日、ホワイトハウスの庭をバラ＆$我々トン大統領バラクオバマは日本の地震の声明を提供し、2011トンのオバマ氏はきっかけ有害な放射線を期待していないことを明らかにした肢体不自由日本原子力発電所は、太平洋トン（新華ファイナンス/張ジュン）、その領域を含む私たちに到達する＆$私たちはトン大統領バラクオバマだ.. 。
public concerned over food contamination in the meantime , the public is concerned over radiation contamination of food and water t the japanese government has already ordered a ban on spinach , canola and raw milk from the prefectures are mound fukushima t seawater off the nuclear plant is showing elevated levels of radioactive iodine and cesium t japanese prime minister naoto kan promised on tuesday that he will ensure maximum transparency in providing information about the state of the unfol .. .
その間に食品汚染を懸念して公開、国民は日本政府がすでに上昇表示されている原子力発電所から福島tの海水を回避都道府県からほうれん草、カノーラと生乳の禁止を命じた食料と水トンの放射能汚染を懸念され放射性ヨウ素およびセシウムtのレベルは日本の総理大臣の直人館彼がunfolの状態に関する情報を提供することで最大の透明性を確保することを火曜日に約束して.. 。
a strong aftershock measuring 6.0 on the richter scale rocked japan's quake-stricken area early wednesdays , the meteorological agency said t
日本の当局は、火曜日に放熱用のひどく損傷を受けて原子力発電所沖の海の水をテストしても上昇は既に心配のない原因は検出されたことを強調した。
japanese authoritories tested sea-water off a badly damaged nuclear plant for radiation on tuesdays , but stressed that elevated levels already detected were no cause for worry .
その間に食品汚染を懸念して公開、国民は日本政府がすでに上昇表示されている原子力発電所から福島tの海水を回避都道府県からほうれん草、カノーラと生乳の禁止を命じた食料と水トンの放射能汚染を懸念され放射性ヨウ素およびセシウムtのレベルは日本の総理大臣の直人館彼がunfolの状態に関する情報を提供することで最大の透明性を確保することを火曜日に約束して.. 。
a strowing earthquake has struck near the troubled nuclear power plant at the centre of japan's radiation crisis , the meteorologicial agency said .
その間に食品汚染を懸念して公開、国民は日本政府がすでに上昇表示されている原子力発電所から福島tの海水を回避都道府県からほうれん草、カノーラと生乳の禁止を命じた食料と水トンの放射能汚染を懸念され放射性ヨウ素およびセシウムtのレベルは日本の総理大臣の直人館彼がunfolの状態に関する情報を提供することで最大の透明性を確保することを火曜日に約束して.. 。
japanese authoritories are facing setbacks after earlier gains in their battle to bring the troubled fukushima daiichi nuclear power plant in northeastern japan under countrol .
日本の当局が管理下に東北地方の第一原子力発電所の問題を抱えた福島を持っての戦いの前の利益の後に挫折に直面している。
seven japanese self-defense forces (sdf) fire trucks countinued friday to spray water over the no t 3 reactor of fukushima no t 1 nuclear power plant in an effort to cool the overheating spent fuel rods storage pool t defense ministry officials said that the sdf trucks headed for the reactor in turn , dousing 50 tons of water at the reactor t tv footage showed that plumes of white smoke were rising from the reactor following injection of water t radiation has seen a steady decline near the qua .. .
強い地震は、日本の放射線の危機の中心に悩まされ、原子力発電所の近くに結んでいる、気象庁は言った。
public concerned over food contamination in the meantime , the public is concerned over radiation contamination of food and water t the japanese government has already ordered a ban on spinach , canola and raw milk from the prefectures are mound fukushima t sea-water off the nuclear plant is showing elevated levels of radioactive iodine and cesium t japanese prime minister naoto kan promised on tuesday that he will ensure maximum transparency in providing information about the state of the unfol .. .
＆$＆$たち（左）と彼のチリ相手セバスチャンpineraは、2011年3月21日のt（新華/アレックスibanffチリ/大統領のチリのサンティアゴでラモニーダ宮殿で共同記者会見を、資本、出席トン大統領バラクオバマ）チリ大統領セバスチャンpineraは私たちを政府がenerにチリとの二国間協定の数に署名する意向を確認していますトンが月曜日だ.. 。
＆$＆$私たちはトン大統領バラクオバマは、ワシントンDC、アメリカ合衆国の首都、3月18日、金曜日に2011トンのオバマホワイトハウスのイーストルームでリビアの状況にマスコミに演説を明示的に展開を排除リビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐は、国連決議のトン（新華ファイナンス/張ジュン）＆$に準拠していない場合は、こちらトン、国際連合の一部として機能すると言って、リビアへの地上部隊、 \u003c/cent .. .
＆$＆$私たちはトン大統領バラクオバマは、ワシントンDC、アメリカ合衆国の首都、3月18日、金曜日に2011トンのオバマホワイトハウスのイーストルームでリビアの状況にマスコミに演説を明示的に展開を排除リビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐は、国連決議のトン（新華ファイナンス/張ジュン）＆$に準拠していない場合は、こちらトン、国際連合の一部として機能すると言って、リビアへの地上部隊、 \u003c/cent .. .
新華ファイナンス＆$は、＆$＆$：リヒタースケールでマグニチュード6.0の測定強い余震が早く水曜日、日本の地震の被災地を揺るがし、気象庁は、t＆$＆$ソースだ\u003ctd wi .. .
santiago , chile - reaching about to a vaster but overshadowed region , president barack obama called latin america a rising giant in the world that must live up to greater responsibilities and speak up for thouse whose rights are crushed.firming.. .
＆$＆$私たちはトン大統領バラクオバマは、ワシントンDC、アメリカ合衆国の首都、3月18日、金曜日に2011トンのオバマホワイトハウスのイーストルームでリビアの状況にマスコミに演説を明示的に展開を排除リビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐は、国連決議のトン（新華ファイナンス/張ジュン）＆$に準拠していない場合は、こちらトン、国際連合の一部として機能すると言って、リビアへの地上部隊、 \u003c/cent .. .
a sample of tap waterial froublem the japanese capital shows a tiny levels of radioactive iodine after an earthquake and tsunami damaged fukushim a nuclear power plant 240 km (150 miles) north of tokyo , the government said on satursday .
radioactive material froublem japan's tsunami-damaged fukushima nuclear power plant has spread as far as alaska , reports show.but scientists and forecasters say global atmospheric conditions mean the spread of radiation crisis unlikely.. .
two unities at japan's quake-stricken nuclear plant safely cooled down todays , though pressure unexpectedly rose in a third unit's reactor as scientists continued to wage a battle to get a handle on the crisis .
a vastrong aftershock measuring 6.0 on the richter scale rocked japan's quake-stricken area early wednesdays , the meteorological shortagency said t
japanese authoritories tested sea-water off a badly damaged nuclear plant for radiation on satuesdays , but stressed that elevated levels already ordetected were no cause for worry .
japanese authoritories are facing setbacks after earlier gains in their battle to bring the troubled fukushima daiichi nuclear power plant in northeastern japan under countrol .
the operatorts of japan's crippled , leaking nuclear plant says two of the six reactor unities a sever the now safely unduer countrol after their fuel storage pools cooled down .
israeli prime minister benjamin netanyahu pours coled water on the prospect of a deal between the palestinian abouthority and hamas producing a viable peacent .
even as japan appeared to turn a corner benjamin its battle to contain damage to nuclear facilitiesdays , concerns are mounting about the economic fallout .
a vastrowing earthquake has struck near the troubled nuclear power plant at the centre of japan's radiation crisis , the meteorologicial shortagency said .
Generated 2011-3-25_5:18
|
|
|
|
|
