WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ユーロ圏の指導者は、救済基金をストレンすることに同意する
eurozone leaders are expected to agree on greater economic policy coordination friday as they try to tame a deep-seated debt crisis made worse by markets sceptical that they can stop the rot.the leaders meet here against a troubled background -- a libyan crisis destabilising financial markets worldwide makes agreeing policy even more difficult while weaker eurozone states wobble as investors bet against them .
金融不安定リビアの危機 - ユーロ圏の指導者たちは、彼らが根深いの債務危機は、市場はrot.the指導者が困惑した背景にはここを満たして停止することが懐疑的で悪化したならすしようとするより経済的な政策協調を強化しての金曜日に同意すると予想される市場は世界的に困難であってもポリシーを同意しますが弱いユーロ圏の状態ウォブル投資家がそれらに対してベットすると、。
european leaders agreed to strengthen the euro zone bailout fund today , make its loans cheaper and lower the intere against rate on funds extended to greece , a move to get on top of the year-long debt crisis .
金融不安定リビアの危機 - ユーロ圏の指導者たちは、彼らが根深いの債務危機は、市場はrot.the指導者が困惑した背景にはここを満たして停止することが懐疑的で悪化したならすしようとするより経済的な政策協調を強化しての金曜日に同意すると予想される市場は世界的に困難であってもポリシーを同意しますが弱いユーロ圏の状態ウォブル投資家がそれらに対してベットすると、。
eurozone leaders agreed saturday to boost defences against a destabilising debt crisis stalking weaker members by strengthening a debt rescue fund and increasing economic policy coordination .
ヨーロッパの指導者たちは、今日のユーロ圏の指導者は、債務救済基金を強化するため、そのローンが安く、低金利、ギリシャへの拡張資金に行い、年間の債務危機の上部に乗って移動することで合意した。
eurozone leaders are expected to agree on greater economic policy coordination friday as they try to tamedy a deep-seated debt crisis made worse by markets sceptical that they can stop the rot.the leaders meet here against a troubled background -- a libyan crisis destabilising financial markets worldwide makes agreeing policy even more difficult while weaker eurozone states wobble as investors bet against them .
ユーロ圏の指導者は、債務救済基金を強化し、経済政策協調を増やすことで弱いメンバーをストーキング不安定債務危機に対する防御を高めるため土曜日に合意した。
european leaders agreed to strengthen the euro zone bailout fund today , make its loans cheaper and lower the intere against rate on funds extended to greece , a move to get on top of the year-long debt crisis .
ヨーロッパの指導者たちは、今日のユーロ圏の救済基金を強化するため、そのローンが安く、低金利、ギリシャへの拡張資金に行い、年間の債務危機の上部に乗って移動することで合意した。
eurozone leaders began talks friday on bolstepping up policy coordination to tamedy a debt crisis threatening to claim new victims as struggling portugal took tough new measures to stabilise its finances .
金融不安定リビアの危機 - ユーロ圏の指導者たちは、彼らが根深いの債務危機は、市場はrot.the指導者が困惑した背景にはここを満たして停止することが懐疑的で悪化したならすしようとするより経済的な政策協調の金曜日に同意すると予想される市場は世界的に困難であってもポリシーを同意しますが弱いユーロ圏の状態ウォブル投資家がそれらに対してベットすると、。
eurozone leaders are expected to agreeing on greater economic policy coordination friday as they try to tamedy a deep-seated debt crisis made worse by markets sceptical that they can stop the rot .
ユーロ圏の指導者は、債務救済基金を強化し、経済政策協調を増やすことで弱いメンバーをストーキング不安定債務危機に対する防御を高めるため土曜日に合意した。
eurozone leaders agreed saturday to boost defences against a destabilising debt crisis stalking weaker members by strengthening a debt rescue fund and increasing economic policy coordination .
eurozone leaders made modest progress friday on bolstering the single currency's defences by agreeing on greater coordination of economic policy to remedy a persistent debt crisis .
as eurozone leaders meet to stry to find a way out of its year-long debt crisis , the greek prime minister calls for action .
Generated 2011-3-14_21:23
|
|
|
|
|
