WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イギリスのプロパティの男性はアイスランドの銀行の崩壊に渡り開催さagnates
authorities in the u.k t and iceland arrested nine men in connection with the collapse of kaupthing bank , once iceland's largest bank , in the latest arrests connected to the failure of the island's banking system .
イギリスのtとアイスランド当局は、島の銀行システムの障害に接続して最新の逮捕で、一度カウプシング銀行、アイスランド最大の銀行の崩壊に関連して9人を逮捕した。
london - tycoons vincent and robert tchenguiz were among nine people arrested on wednesday in police raids connected with a probe into the collapse of iceland's kaupthing bank , a source close to the operation said t britain's serious fraud office (sfo) said it coordinated the raids that took place at 12 addresses in london and reykjavik and involved 135 police officers and sfo investigators t seven men aged 42-54 were arrested in london and two aged 42 and 43 held in iceland .
ロンドン - 大物実業家およびグレナディーンロバートとVincent tchenguiz銀行は、アイスランドのカ国際的なウプシング銀行の崩壊にプローブを接続して警察の家宅捜索で水曜日に逮捕された九人々の間でされた、操作に近い筋は、t、英国の深刻な詐欺事務所（SFO）は、それは侵略を調整前記いるロンドン、レイキャビクで12のアドレスで行われた、2つの高齢者42と43はアイスランドで開催されたトン七人が42〜54歳ロンドンで逮捕された135人の警官とSFOの研究者や関係する。
property tycoons robert and vincent tchenguiz are arrested as part of an investigation into the collapse of icelandic bank kaupthing .
英国のプロパティは、アイスランドの銀行カウプシングの崩壊に国際的なプローブの一環として、ロンドンで逮捕されたロバートとVincent tchenguizを有力。
authorities arrested nine men in connection with the collapse of kaupthing bank , once iceland's largest bank , in the latest arrests connected to the failure of the island's banking system .
ロンドン - 大物実業家およびグレナディーンロバートtchenguizは、アイスランドのカウプシング銀行の崩壊にプローブを接続して警察の家宅捜索で水曜日に逮捕された九人々の間でされた、操作に近い筋は、t、英国の深刻な詐欺事務所（SFO）は、それは侵略を調整前記いるロンドン、レイキャビクで12のアドレスで行われた、2つの高齢者42と43はアイスランドで開催されたトン七人が42〜54歳ロンドンで逮捕された135人の警官とSFOの研究者や関係する。
uk property magnates robert and vincent tchenguiz were arrested in london as part of an international probe into the collapse of icelandic bank kaupthing .
ロンドン - 大物実業家およびグレナディーンロバートtchenguizは、アイスランドのカウプシング銀行の崩壊にプローブを接続して警察の家宅捜索で水曜日に逮捕された九人々の間でされた、操作に近い筋は、t、英国の深刻な詐欺事務所（SFO）は、それは侵略を調整前記いるロンドン、レイキャビクで12のアドレスで行われた、2つの高齢者42と43はアイスランドで開催されたトン七人が42〜54歳ロンドンで逮捕された135人の警官とSFOの研究者や関係する。
london - tycoons vincent and robert tchenguiz were among nine people arrested on wednesday in police raids connected with a probe into the collapse of iceland's kaupthing bank , a source close to the operation said t britain's serious fraud office (sfo) said it coordinated the raids that took place at 12 addresses in london and reykjavik and involved 135 police officers and sfo investigators t seven men aged 42-54 were arrested in london and two aged 42 and 43 held in iceland .
当局は、島の銀行システムの障害に接続して最新の逮捕で、一度カウプシング銀行、アイスランド最大の銀行の崩壊に関連して9人を逮捕した。
authorities in the u.k t and iceland arrested nine men in connection with the collapse of kaupthing bank , once iceland's largest bank , in the lates robert arrests connected to the failure of the island's banking system .
英国のプロパティは、アイスランドの銀行カウプシングの崩壊に国際的なプローブの一環として、ロンドンで逮捕されたロバートとVincent tchenguizを有力。
india's tata consultancy services said it remains a creditor to iceland's kaupthing bank hf , which went bankrupt in 2008 while the software exporter was offering some technology outsourcing services .
プロパティの大物実業家のロバートとVincent tchenguizは、アイスランドの銀行カウプシングの崩壊に捜査の一環として、逮捕される。
authorities arrested nine men in connection with the collapse of kaupthing bank , once iceland's largest bank , in the lates robert arrests connected to the failure of the island's banking system .
イギリスのtとアイスランド当局は、島の銀行システムの障害に接続して最新の逮捕で、一度カウプシング銀行、アイスランド最大の銀行の崩壊に関連して9人を逮捕した。
police investigating the collapse of iceland's kaupthing bank during the global financial crisis in 2008 have arrested nine people during raids in london and iceland .
uk property magnates robert and vincent tchenguiz were arrested in london as part of an international probe into the collapse of icelandic bank kaupthing .
property tycoons robert and vincent tchenguiz are arrested as part of an investigation into the collapse of icelandic bank kaupthing .
Generated 2011-3-11_12:17
|
|
|
|
|
