WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ティファニーは月曜日、次の贅沢はブルガリの後に契約をターゲットを引き継ぐことが
lvmh is to take a controlling stake in bulgari , a person familiar with the matter said , underscoring the french group's acquisitive streak as the luxury market rebounds .
LVMHのモエヘネシールイヴィトン社は、ブルガリの支配権を取ることです、人は問題に精通していとして高級品市場は、リバウンドとしてフランスグループの物欲しそうな連勝を強調する、と述べた。
french luxury group lvmh moet hennessy louis vuitton sa will take over italy's bulgari spa in a
フランスの高級グループのLVMH社のモエヘネシールイヴィトンのsaは、ハイエンドの時計とジュエリーメーカーの約60パーセントのプレミアムを払って、€3.7億円（香港400億ドル）の全株取引にイタリアのブルガリスパを引き継ぎます。
lvmh , the world's leading luxury retailer , said monday it will take control of italian top-end jeweller bulgari in a deal worth nearly two billion euros that will strengthen its watches division.the deal failed to convince investors that it will be be highly beneficial to lvmh , with the share initially sliding on the announcement , while bulgari's shares shot up nearly 60 per cent .
LVMH社は、世界有数の豪華な小売業者は、その時計division.theとの契約はそれが非常にに有益なものとなろう投資家を説得に失敗し強化するほぼ二〇〇〇〇〇〇〇〇〇ユーロ相当の契約のイタリア最高級ジュエラーのブルガリの制御がかかります月曜日だLVMH社、ブルガリの株価は60％近くを撮影しながらシェアは、当初発表のスライド式。
lvmh , the world's leading luxury retailer , said monday it will take control of italian top-end jeweller bulgari in a deal worth nearly two billion euros that will strengthen its watches division.the deal failed to convince investors that it will be be highly beneficial to lvmh , with the share initially sliding on the announcement , while bulgari's shares shot up nearly 60 per cent .
LVMH社は、世界有数の豪華な小売業者は、その時計division.theとの契約はそれが非常にに有益なものとなろう投資家を説得に失敗し強化するほぼ二〇〇〇〇〇〇〇〇〇ユーロ相当の契約のイタリア最高級ジュエラーのブルガリの制御がかかります月曜日だLVMH社、ブルガリの株価は60％近くを撮影しながらシェアは、当初発表のスライド式。
french luxury group lvmh moet hennessy louis vuitton sa will take over italy's bulgari spa in a
LVMHのモエヘネシールイヴィトン社は、ブルガリの支配権を取ることです、人は問題に精通していとして高級品市場は、リバウンドとしてフランスグループの物欲しそうな連勝を強調する、と述べた。
jeweller tiffany has been singled out as a takeover target for luxury goods companies ppr or richemont after lvmh's purchase of bulgari , but a deal will take time and smaller bids are more likely .
lvmh is to take a controlling stake in bulgari , a person familiar with the matter said , underscoring the french group's acquisitive streak as the luxury market rebounds .
lvmh möet hennessy louis vuitton is to take a controlling stake in bulgari , underscoring the french group's acquisitive streak as the luxury market rebounds .
lvmh , the world's largest luxury goods company , announces a take over deal for italian jeweller bulgari .
lvmh ffff
Generated 2011-4-3_21:22
|
|
|
|
|
