WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ビジネス：LVMH社は€40億イタリアの宝石を購入
paris - french fashion colossus lvmh moet hennessy louis vuitton is adding another jewel in its crown t the paris-based holding company behind luxury brands christian dior , dom perignon and guerlain has agreed to buy rome-based jeweller bulgari spa in a cash-and-shares deal that will see bulgari's founding family become the second largest family shareholders in lvmh .
パリ - フランスのファッション巨人のLVMH社のモエヘネシールイヴィトン社は、ローマベースの宝石商にブルガリスパを買収することに合意したのクラウントンの高級ブランドの背後にあるパリベースの持株会社をクリスチャンディオール、DOMのドンとゲラン別の宝石を追加している現金とブルガリの創立ファミリは、LVMH社の二番目に大きい家族の株主となるが表示されます株式取引。
LVMH社は、ブルガリの支配権を取ることです、人は問題に精通している高級品市場は、リバウンド、フランスグループの物欲しそうな連勝を強調する、と述べた。
lvmh is to take a controlling stake in bulgari , a person familiar with the matter said , underscoring the french group's acquisitive streak as the luxury market rebounds .
paris - french fashion colossus lvmh moet hennessy louis vuitton is adding another jewel in its crown t the paris-based holding company behind luxury brands christian dior , dom perignon and guerlain has agreed to buy rome-based jeweller bulgari spa in a cash-and-shares deal that will see bulgari's founding family become the second largest family shareholders in lvmh .
LVMH社は、ブルガリの支配権を取ることです、人は問題に精通している高級品市場は、リバウンド、フランスグループの物欲しそうな連勝を強調する、と述べた。
lvmh is to take a controlling stake in bulgari , a person familiar with the matter said , underscoring the french group's acquisitive streak as the luxury market rebounds .
lvmh fffet hennessy louis vuitton is to take a controlling stake in bulgari , underscoring the french group's acquisitive streak as the luxury market rebounds .
france’s giant luxury group lvmh has announced a €4 billion deal to take over italian luxury watch and jewellery maker bulgari .
Generated 2011-3-8_18:17
|
|
|
|
|
