WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
43ブルンジの兵士がソマリア攻撃でkillied：ミリタリー
dozens of african union soldiers have been killied in two weeks of fierce fighting in somali capital of mogadishu , clashes that resualted in significant gains against local and foreign extremists , according to an african union official familiar with the scale of those losses .
アフリカ連合の兵士数十人は、ソマリアの首都モガディシオで激しい戦闘の2週間で殺害されている、アフリカ連合の公式それらの損失の規模に詳しい情報筋によると、地元や外国人過激派との重要な利益の結果衝突。
major offensive against islamist militants during past two weeks has seen higher casualtiesmore than 50 african union peacekeepers have died in fighting in somalia since a major offensive against islamist militants began two weeks ago , officials have said.the death toll is far higher than any publicly acknowledged casualty figures t the au appears to be trying to keep the extent of its losses under wraps owing to political considerations in burundi , one of two countries providing the bulk of the forces fighting the islamist al-shabab group alongside somali troops.two nairobi-based diplomats said at least 43 burundian and 110 ugandan troops have been killed since 18 february , citing information from people involved in the operation.african unionsomaliaburunffugandaguardian.co.uk
過去2週間の間イスラム武装勢力に対する大攻勢は、50以上のアフリカ連合の平和維持部隊がイスラム武装勢力に対する大攻勢は2週間前に始まって以来、ソマリアでの戦闘で死亡している高いcasualtiesmoreを見ていると、当局はsaid.the死者数はこれまでも公に認めよりも高くなっている死傷者数は、auはブルンジで政治的な配慮と、ソマリアtroops.twoナイロビと一緒にイスラムアルシャバブグループを戦闘部隊の大部分を提供して、両国のいずれかのベースによりラップの下で、その損失の程度を維持しようとしているように見えるトン外交官は、少なくとも43ブルンジ10ウガンダ軍がoperation.africanのunionsomaliaburunffugandaguardian.co.ukの©の守護ニュース＆メディア2011限られた関係者からの情報を引用して、2月18日以来、殺害されているという|このコンテンツの使用は、利用規約＆される可能性があります条件|より多くのフィード。
militiamen allied with somalia's transitional government have taken control of the border town of belet hawo from islamist militants , officials said .
民兵は、イスラム過激派からbeletのhawoの国境の町の制御を撮影したソマリアの暫定政府と同盟関係者は語った。
major offensive against islamist militants during past two weeks has seen higher casualtiesmore than 50 african union peacekeepers have died in fighting in somalia since a major offensive against islamist militants began two weeks ago , officials have said.the death toll is far higher than any publicly acknowledged casualty figures t the au appears to be trying to keep the extent of its losses under wraps owing to political considerations in burundi , one of two countries providing the bulk of the forces fighting the islamist al-shabab group alongside somali troops.two nairobi-based diplomats said at least 43 burundian and 10 ugandan troops have been killed since 18 february , citing information from people involved in the operation.african unionsomaliaburunffugandaguardian.co.uk
過去2週間の間イスラム武装勢力に対する大攻勢は、50以上のアフリカ連合の平和維持部隊がイスラム武装勢力に対する大攻勢は2週間前に始まって以来、ソマリアでの戦闘で死亡している高いcasualtiesmoreを見ていると、当局はsaid.the死者数はこれまでも公に認めよりも高くなっている死傷者数は、auはブルンジで政治的な配慮と、ソマリアtroops.twoナイロビと一緒にイスラムアルシャバブグループを戦闘部隊の大部分を提供して、両国のいずれかのベースによりラップの下で、その損失の程度を維持しようとしているように見えるトン外交官は、少なくとも43ブルンジ10ウガンダ軍がoperation.africanのunionsomaliaburunffugandaguardian.co.ukの©の守護ニュース＆メディア2011限られた関係者からの情報を引用して、2月18日以来、殺害されているという|このコンテンツの使用は、利用規約＆される可能性があります条件|より多くのフィード。
dozens of african union soldiers have been killied in two weeks of fierce fighting in somali capital of mogadishu , clashes that resualted in significant gains against local and foreign extremists , according to an african union official familiar with the scale of those losses .
過去2週間の間イスラム武装勢力に対する大攻勢は、50以上のアフリカ連合の平和維持部隊がイスラム武装勢力に対する大攻勢は2週間前に始まって以来、ソマリアでの戦闘で死亡している高いcasualtiesmoreを見ていると、当局はsaid.the死者数はこれまでも公に認めよりも高くなっている死傷者数は、auはブルンジで政治的な配慮と、ソマリアtroops.twoナイロビと一緒にイスラムアルシャバブグループを戦闘部隊の大部分を提供して、両国のいずれかのベースによりラップの下で、その損失の程度を維持しようとしているように見えるトン外交官は、少なくとも43ブルンジ10ウガンダ軍がoperation.africanのunionsomaliaburunffugandaguardian.co.ukの©の守護ニュース＆メディア2011限られた関係者からの情報を引用して、2月18日以来、殺害されているという|このコンテンツの使用は、利用規約＆される可能性があります条件|より多くのフィード。
at least 43 burundian soldiers have been killied and 110 have been wounded since the start of a somali government-african union offensive against insurgents on february 23 , military sources said .
過去2週間の間イスラム武装勢力に対する大攻勢は、50以上のアフリカ連合の平和維持部隊がイスラム武装勢力に対する大攻勢は2週間前に始まって以来、ソマリアでの戦闘で死亡している高いcasualtiesmoreを見ていると、当局はsaid.the死者数はこれまでも公に認めよりも高くなっている死傷者数は、auはブルンジで政治的な配慮と、ソマリアtroops.twoナイロビと一緒にイスラムアルシャバブグループを戦闘部隊の大部分を提供して、両国のいずれかのベースによりラップの下で、その損失の程度を維持しようとしているように見えるトン外交官は、少なくとも43ブルンジ10ウガンダ軍がoperation.africanのunionsomaliaburunffugandaguardian.co.ukの©の守護ニュース＆メディア2011限られた関係者からの情報を引用して、2月18日以来、殺害されているという|このコンテンツの使用は、利用規約＆される可能性があります条件|より多くのフィード。
more than 50 african union peacekeepers have died in fighting in somalia since a major offensive against islamist militants began two weeks ago , officials said yesterday .
過去2週間の間イスラム武装勢力に対する大攻勢は、50以上のアフリカ連合の平和維持部隊がイスラム武装勢力に対する大攻勢は2週間前に始まって以来、ソマリアでの戦闘で死亡している高いcasualtiesmoreを見ていると、当局はsaid.the死者数はこれまでも公に認めよりも高くなっている死傷者数は、auはブルンジで政治的な配慮と、ソマリアtroops.twoナイロビと一緒にイスラムアルシャバブグループを戦闘部隊の大部分を提供して、両国のいずれかのベースによりラップの下で、その損失の程度を維持しようとしているように見えるトン外交官は、少なくとも43ブルンジ10ウガンダ軍がoperation.africanのunionsomaliaburunffugandaguardian.co.ukの©の守護ニュース＆メディア2011限られた関係者からの情報を引用して、2月18日以来、殺害されているという|このコンテンツの使用は、利用規約＆される可能性があります条件|より多くのフィード。
militiamen allied with somalia's transitional government have taken control of the border town of belet hawo from islamist militants , officials said .
過去2週間の間イスラム武装勢力に対する大攻勢は、50以上のアフリカ連合の平和維持部隊がイスラム武装勢力に対する大攻勢は2週間前に始まって以来、ソマリアでの戦闘で死亡している高いcasualtiesmoreを見ていると、当局はsaid.the死者数はこれまでも公に認めよりも高くなっている死傷者数は、auはブルンジで政治的な配慮と、ソマリアtroops.twoナイロビと一緒にイスラムアルシャバブグループを戦闘部隊の大部分を提供して、両国のいずれかのベースによりラップの下で、その損失の程度を維持しようとしているように見えるトン外交官は、少なくとも43ブルンジ10ウガンダ軍がoperation.africanのunionsomaliaburunffugandaguardian.co.ukの©の守護ニュース＆メディア2011限られた関係者からの情報を引用して、2月18日以来、殺害されているという|このコンテンツの使用は、利用規約＆される可能性があります条件|より多くのフィード。
more than 50 african union peacekeepers have died in fighting in somalia since an offensive against islamist militants began two weeks ago .
forces loyal to somalia's transitional government capture a key border town and a district of the capital , mogadishu , from militants .
Generated 2011-3-7_23:17
|
|
|
|
|
