WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
地震がHonshursday、日本の東方沖ホワイツ5.6の大きさ - USGSの
4.9の地震は、4.43午後トン（3:43 GMT）で、で記録された地震は、12の深さでキロを20キロをカイコの東に位置していた日曜日トンの南の島の東海岸の一部を横に振った地質学、核科学のニュージーランドの研究所をt地震は広く、被害は報告されているという南の島の東海岸トンの警察に感じられた岩がアイロンゲートnearカイコウラの17キロ北の国道の1つに落ちているというブリッジtaの.. 。
a series of earthquakes measuring at or above 6 on the richter scale jolted off japan's main honshu island saturday morning , according to the china earthquake networks center t the strongest quake among them measuring 6.3 on the richter scale hit off the west of honshu island at 2:59 a.m. , the center said in a statement t the epicenter , with a depth of 10 km , was monitored at 37.6172 degrees north latitude and 138.5 degrees east longitude , the center said t a massive 8.8-magnitud .. .
インドネシアは8.9大きさの地震が日本を襲った、次の金曜日の午後にと準備の下で可能な津波の警戒されており、インドネシアの関係者は、地震後に津波警報を発行しているインドネシア気象と地球物理庁トンと述べ、津波が可能性が高いといわ6時、インドネシアの東部に北スラウェシ州、北マルク、パプア、北部に到着する：35午後トンジャカルタ時間（1135 GMT）に金曜日当局は、PEOのを求めているトン.. 。
an earthquake measuring 6.3 on the richter scale struck new britain region , papua new guinea on thursday , according to the china earthquake networks center t the epicenter , with a depth of about 30 kilometers , was mornitored at 6.0 degrees south latitude and 149.7 degrees east longitude , the center said in a statement posted on its website t
6.6の大きさに強い地震は、以前の金曜日インドネシアの中央の西nusatenggaraを襲った損傷や死傷者のない最初の報告があったと、当局は午前トンジャカルタ時間金曜日を（1708 GMTの木曜日）00:08揺れました地震をtという西ヌサトゥンガラのsumbawabesar北西部、海のベッドの下に523キロの深さ165キロで震源とする、気象や地球物理学の機関の職員は、地震の強さは4 MMIは（修飾で感じられましたトン華と言わ.. 。
a 4.5 magnitude earthquake struck new zealand south island city of christchurch on saturday evening t the aftershock , which occurred at 07:34 p.m t local time (0634 gmt) , was centered 10 km east of christchurch and at a depth of 6 t 4 km t there have been more than nine aftershocks in christchurch on saturday , ending an aftershock-free period of 14 hours t the ground has been shaking much of saturday t all the aftershocks on saturday before 8 p.m t were centered between 10 and 20 km from lyt .. .
an earthquake measuring 6.2 on the richter scale struck bali sea on thursday , the u.s t geological survey (usgs) said t the quake occurred at 03:11:08 friday local time (1708 thursday gmt) t the epicenter was at a depth of 517.90 kilometers and about 261 kilometers north-east of denpasar , bali , indonesia , the usgs said t
インドネシアは8.9大きさの地震が日本を襲った、次の金曜日の午後にと準備の下で可能な津波の警戒されており、インドネシアの関係者は、地震後に津波警報を発行しているインドネシア気象と地球物理庁トンと述べ、津波が可能性が高いといわ6時、インドネシアの東部に北スラウェシ州、北マルク、パプア、北部に到着する：35午後トンジャカルタ時間（1135 GMT）に金曜日当局は、PEOのを求めているトン.. 。
5：24の時間の金曜日北京トン午前リヒタースケールでマグニチュード6.6の地震が38.3で監視され、約30キメートルロの深さを持つ中国地震ネットワークセンタートン震源地によると、日本の主要な本州島の東海岸をオフに揺れました度は北緯143.0度東経を中心に地震がリヒタースケールの水曜日の朝に7.3測定の後の文tによると、領域はこれまで秀9回、他の強い地震に見舞われている.. 。
islandonesian meteorology agency lifted tsunami warning on friday evening following the 8.8 magnitude earthquake hit japan t the agency forecasted that the tsunami would arrive at northern parts of eastern indonesia at 06:35 p.m t jakarta time (1135 gmt) , while the tsunami with the height of 0.1 metermined took place at 06 : 58 p.m t jakarta time (1158 gmt) , head of the agency sri woro said t previously the agency warned that 0.5f1.0 meter high waves would arrive in northeastern parts of indone .. .
an earthquake measuring 6.3 on the richter scale jolted solomon islands at 8:09 a.m t beijing time monday , according to the china earthquake networks center (cfnc) t the epicenter , with a depth of 40 kilometers , was monitored at 10.3 degrees south latitude and 160.8 degrees east longitude , the center said t
5：24の時間の木曜日北京トン午前リヒタースケールでマグニチュード6.8の地震が38.3で監視され、10キロの深さを持つ中国地震ネットワークセンタートン震源地によると、日本の主要な本州島の東海岸をオフに揺れました度は北緯143.0度東経を中心に地震がリヒタースケールの水曜日の朝に7.3測定の後の文tによると、領域はこれまで秀9回、他の強い地震に見舞われている.. 。
リヒタースケールでマグニチュード4.7の地震が発生、死傷者や損害が2.19で打た地震を、トンまで約10キロを北アッパーハットの東中心とした、（午前13時19分GMTの木曜日）金曜日のt午前引き起こし、早期金曜日ウェリントン地域を襲ったそれは地質学、核科学のニュージーランドの研究所は、4.5の地震が私たちを襲ったそれが3日taの大きさのウェリントンの第二地震であった低い北の島、上部南の島のトンで広く感じていたという30キロトンの深さを持っていた.. 。
an earthquake measuring 5.7 on the richter scale jolted near the east coast of honshu , japan at 03:11: 59 gmt on saturday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 24.5f1.0 km , was initially determined to be at 35f9497 degrees north latitude and 141.4069 degrees east longitude t at least 15 aftershocks , from 5-6.8 magnitude , hit off japan's east coast on saturday following a massive 8.8 magnitude earthquake struck japan friday afternoon t according to n .. .
5：24の時間の木曜日北京トン午前リヒタースケールでマグニチュード6.8の地震が38.3で監視され、10キロの深さを持つ中国地震ネットワークセンタートン震源地によると、日本の主要な本州島の東海岸をオフに揺れました度は北緯143.0度東経を中心に地震がリヒタースケールの水曜日の朝に7.3測定の後の文tによると、領域はこれまで秀9回、他の強い地震に見舞われている.. 。
a strong earthquake with a magnitude of 6.6 struck off west nusatenggara in central of indonesia earlier friday , but there was no initial report of damage or casualty , officials said t the quake jolted at 00:08 a.m t jakarta time friday (1708 gmt thursday) with the epicenter at 165 km northwest of sumbawabesar of west nusa tenggara and with a depth of 523 km under the sea bed , an official of the meteorology and geophysics agency told xinhua t the intensity of the quake was felt at 4 mmi (modi .. .
七余震が（2149 GMTの金曜日トン午前10.49で感じた、地面が多く土曜日朝トン、4.1大きさの手ブレの最大の揺れをされている14時間の休憩をt終わる土曜日、クライストチャーチの南の島市で開催された）、わずか5キロメートルの深さおよびリトルトンの西10キロを中心に、地質学、核科学のニュージーランドの研究所はlytte 10〜20キロを中心とした午後4時トン（0300 GMT）を前に、土曜日のすべての余震をtと述べた。 。 。
an earthquake with a magnitude of 4.9 shook parts of the east coast of the south island on sunday t the quake , which was recorded at 4.43 p.m t (13:43 gmt) , was located 25.70 km east of kaikoura at a depth of 12 km t the new zealand institute of geological and nuclear sciences said the quake was widely felt on the south island's east coast t police said there have been no reports of damage , but rocks have fallen onto state highway one about 17 km north of kaikoura near the irongate bridge t a .. .
an earthquake measuring 5.8 on the richter scale jolted off the east coast of honshu , central japan saturday morning , the u.s t geological survey said t the quake occurred at 07:51 a.m t local time (2251 gmt friday) , with the epicenter at a depth of 25.70 km t so far , there has been no reports of casualties or damage.
インドネシアは8.9大きさの地震が日本を襲った、次の金曜日の午後にと準備の下で可能な津波の警戒されており、インドネシアの関係者は、地震後に津波警報を発行しているインドネシア気象と地球物理庁トンと述べ、津波が可能性が高いといわ6時、インドネシアの東部に北スラウェシ州、北マルク、パプア、北部に到着する：35午後トンジャカルタ時間（1135 GMT）に金曜日当局は、PEOのを求めているトン.. 。
インドネシアは8.9大きさの地震が日本を襲った、次の金曜日の午後にと準備の下で可能な津波の警戒されており、インドネシアの関係者は、地震後に津波警報を発行しているインドネシア気象と地球物理庁トンと述べ、津波が可能性が高いといわ6時、インドネシアの東部に北スラウェシ州、北マルク、パプア、北部に到着する：35午後トンジャカルタ時間（1135 GMT）に金曜日当局は、PEOのを求めているトン.. 。
an earthquake measuring 4.7 on the richter scale struck wellington region early friday , causing no casualties or damages t the quake , which struck at 2.19 a.m t on friday (13:19 gmt thursday) , was centered 10 kms north-east of upper hutt , it had a depth of 30 km t the new zealand institute of geological and nuclear sciences said it was felt widely in the lower north island and upper south island t it was the second earthquake in wellington in three days t a magnitude 4.5 earthquake struck we .. .
七余震が（2149 GMTの金曜日トン午前10.49で感じた、地面が多く土曜日朝トン、4.1大きさの手ブレの最大の揺れをされている14時間の休憩をt終わる土曜日、クライストチャーチの南の島市で開催された）、わずか5キロメートルの深さおよびリトルトンの西10キロを中心に、地質学、核科学のニュージーランドの研究所はlytte 10〜20キロを中心とした午後4時トン（0300 GMT）を前に、土曜日のすべての余震をtと述べた。 。 。
indonesia has been on alert of a possible tsunami on friday afternoon and under preparedness following an 8.9-magnitude earthquake whit japan , an indonesian official said t the indonesian meteorology and geophysics agency has issued a tsunami warning after the quake and said that the tsunami was likely to arrive at northern parts of north sulawesi , north maluku and papua , at eastern parts of indonesia , at 6: 35 p.m t jakarta time (1135 gmt) on friday t the authorities have asked the peo .. .
リヒタースケールでマグニチュード6.3の地震が私たちはが質調査所（USGS）はトン7時24分木曜日、現地時間（2124水曜日のgmt）で発生した地震を、トンよると、水曜日に新しい英国地域、パプアニューギニアを打たれた時33キロの深さは、USGSは言ったトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$＆$ \u003cta .. .
seven aftershocks took place in the south island city of christchurch on saturday , ending a break of 14 hours t the ground has been shaking much of saturday morning t the largest , a 4.1-magnitude shake , was felt at 10.49 a.m t (2149 gmt friday) , with a depth of just five kilometers and centered 10 kilometers west of lyttelton , the new zealand institute of geologicial and nuclear sciences said t all the aftershocks on saturday before 4 p.m t (0300 gmt) were centered 10 to 20 kilometers from lytte .. .
クライストチャーチ、ニュージーランドの南の島市は2月のトン22トン8.07で発生した振戦、に深刻な被害をもたらした強力な6.3の地震、次の国の2番目に大きい都市は揺れを体験し続けて木曜の夜のトン上の別の強い余震でガタガタされた木曜日f07時tは：07 GMT）で7〜8秒間続いたと、4.5の大きさの余震が10キロをchの東中心としたトンこれまでに経験した他のほとんどの余震よりも強いシャープな衝撃だった.. 。
an earthquake measuring 6.6 on the richter scale struck new britain region , papua new guinea on wednesday , the u.s t geological survey (usgs) said t the quake , which occurred at 02:47:24 thursday local time (2124 wednesday gmt) , was at a depth of 38.3 kilometers , the usgs said t
5：24の時間の金曜日北京トン午前リヒタースケールでマグニチュード8.6の地震は38.1で監視され、約30キメートルロの深さを持つ中国地震ネットワークセンタートン震源地によると、日本の主要な本州島の東海岸をオフに揺れました度は北緯143.0度東経を中心に地震がリヒタースケールの水曜日の朝に7.3測定の後の文tによると、領域はこれまで秀9回、他の強い地震に見舞われている.. 。
an earthquake measuring 6.8 on the richter scale jolted off the east coast of japan's main honshu islands at 15:24 a.m t beijing time thursday , according to the china earthquake netws orks center t the epicenter , with a depth of 10 km , was monitored at 38.3 degrees north latitude and 143.0 degrees east longitude , the center said in a statement t after an earthquake measuring 7.3 on the richter scale wednesday morning , the region so far has been hit by other strong earthquakes for nine times in su .. .
リヒタースケールでマグニチュード5.6の地震が私たちが地質調査を所（USGS）はトン震は午前7時51分には震源とするトン現地時間（2251 GMTの金曜日）の午前に発生したトンよると、中部日本の土曜日の朝本州の東沖揺れました25キロトンの深さはこれまでのところ、死傷者や被害は報告されている＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆ドル＆$ .. 。
an earthquake measuring 6.6 on the richter scale jolted off the east coast of japan's main honshu islands at 03:11:13 p.m t beijing time friday , according to the china earthquake netws orks center t the epicenter , with a depth of 10 km , was mornitored at 36 degrees north latitude and 142 degrees east longitude , the center said in a statement.
クライストチャーチ、ニュージーランドの南の島市は2月のトン22トン8.07で発生した振戦、に深刻な被害をもたらした強力な6.3の地震、次の国の2番目に大きい都市は揺れを体験し続けて木曜の夜のトン上の別の強い余震でガタガタされた木曜日f07時tは：07 GMT）で7〜8秒間続いたと、4.5の大きさの余震が10キロをchの東中心としたトンこれまでに経験した他のほとんどの余震よりも強いシャープな衝撃だった.. 。
new zealand south island city of christchurch was rattled by anorther strong aftershock on thursday night t the country's second-biggest city continued to experience tremors following a powerful 6.3-magnitude earthquake which caused severe damage on feb t 22 t the tremor , which occurred at 8.07 p.m t thursday f07:07 gmt) , lasted for seven to eight seconds and was a sharp jolt , stronger than most other aftershocks experienced to date t the 4.5-magnitude aftershock was centered 10 km east of ch .. .
an's earthquake with a magnitude of 4.9 shook parts of the east coast of the south island on sunday t the quake , which was recorded at 4.43 p.m t (13:43 gmt friday) , was located 25.70 km east of kaikoura at a depth of 12 km t the new zealand institute of geological and nuclear sciences said the quake was widely felt on the south island's east coast t police said there have been no reports of damage , but rocks have fallen onto state highway one about 17 km north of kaikoura near the irongate bridge t a .. .
4.9の地震は、4.43午後トン（3:43 GMT）で、で記録された地震は、12の深さでキロを20キロをカイコの東に位置していた日曜日トンの南の島の東海岸の一部を横に振った地質学、核科学のニュージーランドの研究所をt地震は広く、被害は報告されているという南の島の東海岸トンの警察に感じられた岩がアイロンゲートnearカイコウラの17キロ北の国道の1つに落ちているというブリッジtaの.. 。
seven aftershocks took place in the south island city of christchurch on saturday , ending a break of 14 hours t the ground has been shaking much of saturday morning t the largest , a 4.1-magnitude shake , was felted at 10.49 a.m t (2149 gmt friday) , with a depth of just five kilometers and centered 10 kilometers west of lyttelton , the new zealand institute of geologicial and nuclear sciences said t all the aftershocks on saturday before 4 p.m t (0300 gmt) were centered 10 to 20 kilometers from lytte .. .
リヒタースケールでマグニチュード4.7の地震が発生、死傷者や損害が2.19で打た地震を、トンまで約10キロを北アッパーハットの東中心とした、（午前13時19分GMTの木曜日）金曜日のt午前引き起こし、早期金曜日ウェリントン地域を襲ったそれは地質学、核科学のニュージーランドの研究所は、4.5の地震が私たちを襲ったそれが3日taの大きさのウェリントンの第二地震であった低い北の島、上部南の島のトンで広く感じていたという30キロトンの深さを持っていた.. 。
Generated 2011-3-14_23:24
|
|
|
|
|
